Thank you for your fast responds an

Thank you for your fast responds and quote for the gaskets.

Now we are going through the same and we are having some doubts which need to be clarified as early as possible.
We hope that you have considered the same or equivalent materials and standards as we needed.

Could you please confirm that the quoted items and the items we required as in Purchase request are same or equivalent. If so,. we need proper documents and certificates showing the same, so that we can do the further proceedings. Your fastest responds will be highly appreciated

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณ สำหรับการตอบสนองต่ออย่างรวดเร็ว และใบเสนอราคา สำหรับการปะเก็น ตอนนี้เราจะไปถึงเหมือนกัน และเรากำลังมีข้อสงสัยบางอย่างซึ่งต้องขึ้ก่อนที่เป็นไปเราหวังว่า คุณมีพิจารณาวัสดุเดียวกัน หรือเทียบเท่าและมาตรฐาน ตามที่เราต้องการ สามารถคุณกรุณายืนยันการเสนอราคาสินค้าและสินค้าที่เราต้องการในคำขอซื้อเดียวกัน หรือเทียบเท่า ถ้าเป็นเช่นนั้น เราได้เอกสารที่เหมาะสมและใบรับรองที่แสดงว่า เพื่อให้เราสามารถทำให้กระบวนการพิจารณาต่อไป ตอบสนองต่อที่เร็วที่สุดของคุณจะชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการตอบสนองอย่างรวดเร็วและคำพูดของคุณสำหรับปะเก็น. ตอนนี้เรากำลังจะผ่านที่เหมือนกันและเรามีข้อสงสัยบางอย่างที่จะต้องชี้แจงให้เร็วที่สุด. เราหวังว่าคุณจะมีการพิจารณาวัสดุเดียวกันหรือเทียบเท่าและมาตรฐานตามที่เรา จำเป็น. คุณช่วยกรุณายืนยันว่ารายการที่ยกมาและรายการที่เราต้องเป็นในคำขอซื้อเหมือนกันหรือเทียบเท่า ถ้าเป็นเช่นนั้น ,. เราจำเป็นต้องมีเอกสารที่เหมาะสมและใบรับรองการแสดงเดียวกันเพื่อให้เราสามารถทำดำเนินการต่อไป ตอบสนองที่เร็วที่สุดที่คุณจะได้รับความนิยมอย่างสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่รวดเร็วตอบสนองและใบเสนอราคาสำหรับปะเก็น .

ตอนนี้เรากำลังผ่านเดียวกัน และเราจะมีข้อสงสัยบางอย่าง ซึ่งต้องชี้แจงให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ .
เราหวังว่าคุณมีการพิจารณาวัสดุเดียวกันหรือเทียบเท่า และมาตรฐานตามที่เราต้องการ

ช่วยยืนยันว่ายกมารายการและรายการที่เราต้องการ เช่น ในขอซื้อเหมือนกันหรือเทียบเท่า ถ้าเป็นเช่นนั้น , .เราต้องใช้เอกสารที่เหมาะสมและใบรับรองแสดงเดียวกัน เพื่อให้เราสามารถทำในตอนต่อไป การตอบสนองเร็วที่สุดของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก