Natsumi, please excuse me for a mom

Natsumi, please excuse me for a moment.
Looks like there's trouble here.
Trouble?Looks like there's trouble here.
Trouble?
This cocktail is called XYZ.
In other words, the end of the line.
This is the signal Master uses when he needs my help.
It looks like there's murder brewing.
Murder?
Remember what I said? There's a lot going down around here.
No way! I'm not going to be part of any robbery!
Shut up!
What's happening?
Looks like I'm gonna have to shake
down this joint in exchange for your life!
Get out of my way!
Threatening a runaway girl into committing a robbery, huh?
Why don't you give up this foolishness and just take off?
Who are you? A detective?!
Not likely. Would a detective pack a .357 Magnum?
Using a bullet on the likes of you would be a waste of ammo.
Let that girl go before I change my mind.
Is that so?
Go ahead and fire. Fire that monster gun!
At this range, the bullet will go right through my body
and hit someone outside.
We're right in the middle of the business district,
and there's no end to the people.
So hand over that gun.
Do it now! Or who knows what'll happen to this girl!
Do you think that's going to work on me?
Why don't you just stop running your mouth and try it?
Mr. Saeba?!
Sonuva... I'm gonna do it! Mr. Saeba?!
Sonuva... I'm gonna do it!
No, how could...
The window isn't broken!
If the force of the bullet is too great,
all you have to do is fire it through something to slow it down.
Ryo, how could...
The bullet had a metal jacket. It didn't blow my hand apart. I'm okay.
I didn't wound him critically.
I'll leave the rest to you.
I take care of trouble in places like this,
and in exchange, the owners give me information the police aren't aware of.
So the reason you chose this place was...
I think I'll borrow this handkerchief until the job is over.
Okay, but...
It's all right. It's over.
It's okay for me to trust him.
That's what I'm starting to think.
Ow! It hurts!
That's what I get for being so cool! Ow!
I want nothing to do with ya' now.
Not now that he's come into the picture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Natsumi นะช่วงนี้ดูเหมือนมีปัญหานี่ปัญหา ดูเหมือนมีปัญหานี่ปัญหาค็อกเทลนี้เรียกว่า XYZในคำอื่น ๆ จุดสิ้นสุดของบรรทัดนี่คือสัญญาณที่ใช้หลักของฉันช่วยเหลือดูเหมือนว่ามีเบียร์ฆาตกรรมฆาตกรรมจำสิ่งที่ผมกล่าวหรือไม่ มีมากลงมากนี่ไม่มีทาง! ผมไม่จะเป็นส่วนหนึ่งของการปล้นหุบปาก!เกิดอะไรขึ้นดูเหมือนว่าจะมีการสั่นลงทุนนี้เพื่อแลกกับชีวิตของคุณได้รับจากวิธีของฉันคุกคามสาวหนีเข้ากระทำโจรกรรม ฮะคุณไม่ให้ขึ้นนี้โง่ และใช้ปิดคุณเป็นใคร นักสืบไม่น่า นักสืบจะบรรจุไวน์.357ใช้กระสุนของคุณจะเสียกระสุนให้หญิงสาวที่ไปก่อนที่ฉันเปลี่ยนใจมีที่ให้ไปข้างหน้า และไฟ ยิงปืนที่มอนสเตอร์ในช่วงนี้ กระสุนจะไปอยู่ร่างกายของและตีบุคคลภายนอกเราก็อยู่ตรงกลางย่านธุรกิจและมีไม่สิ้นสุดคนจึง มอบปืนที่ทำเดี๋ยวนี้ หรือผู้รู้จะเกิดอะไรขึ้นกับเธอคนนี้คุณคิดว่า ที่กำลังทำงานอยู่ไม่คุณเพียงแค่หยุดใช้ปากของคุณ และลองนาย SaebaSonuva ... ฉันจะทำมัน นาย SaebaSonuva ... ฉันจะทำมันไม่มี วิธีอาจ...หน้าต่างไม่เสียถ้าแรงของกระสุนเป็นมากเกินไปจะได้มีไฟผ่านสิ่งที่ช้าลงเรียว วิธีอาจ...กระสุนมีปลอกหุ้มโลหะ มันไม่ได้ระเบิดมือออกจากกัน ผมโอเคฉันไม่ได้บาดแผลเขาอย่างยิ่งผมจะออกส่วนเหลือไปฉันดูแลปัญหาในสถานที่เช่นนี้และใน exchange เจ้าของให้เจ้าหน้าที่ตำรวจไม่ทราบดังนั้น เหตุผลที่คุณเลือกสถานนี้ถูก...ผมคิดว่า ผมจะขอยืมผ้าเช็ดหน้านี้จนกว่างานจะจบเอาล่ะ แต่...มันเป็นสิทธิ จะเกินก็ไม่เป็นไรให้ฉันไว้ใจเขาสิ่งที่ผมกำลังเริ่มคิดได้ค่าครองชีพประมาณ มันเจ็บนั่นคือสิ่งที่ฉันได้รับเป็นเจ๋ง ค่าครองชีพประมาณอยากทำยา ' ตอนนี้ไม่ได้มาเป็นภาพที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Natsumi โปรดขอโทษสักครู่.
ดูเหมือนว่ามีปัญหาที่นี่.
ปัญหา? ดูเหมือนว่ามีปัญหาที่นี่.
ปัญหา?
ค๊อกเทลนี้จะเรียกว่า XYZ.
ในคำอื่น ๆ ในตอนท้ายของบรรทัด.
นี้เป็นหลักสัญญาณใช้เมื่อเขาต้องการ ความช่วยเหลือของฉัน.
มันดูเหมือนว่ามีการฆาตกรรมเบียร์.
ฆาตกรรม?
จำสิ่งที่ผมพูด? มีจำนวนมากลงไปรอบ ๆ ที่นี่.
ไม่มีทาง! ฉันจะไม่เป็นส่วนหนึ่งของการโจรกรรมใด ๆ !
หุบปาก!
เกิดอะไรขึ้น
ดูเหมือนว่าฉันจะต้องเขย่า
ลงร่วมกันนี้ในการแลกเปลี่ยนสำหรับชีวิตของคุณ
ได้รับการออกจากทางของฉัน!
ขู่สาววิ่งหนีลงไปในการกระทำการปล้น ฮะ?
ทำไมคุณไม่ให้ขึ้นโง่เขลานี้และใช้เวลาเพียงแค่ปิด?
คุณเป็นใคร? นักสืบ ?!
ไม่น่าจะ จะนักสืบแพ็ค 357 แม็กนั่ม?
ใช้กระสุนบนชอบของคุณที่จะเสียกระสุน.
ให้แฟนสาวที่ไปก่อนที่ผมจะเปลี่ยนความคิดของฉัน.
นั่นคือเพื่อ?
ไปข้างหน้าและไฟไหม้ ไฟที่ปืนมอนสเตอร์!
ในช่วงนี้กระสุนจะไปทางขวาผ่านร่างกายของฉัน
และตีคนที่อยู่นอก.
เราอยู่ตรงกลางของตำบลธุรกิจ
และมีจุดสิ้นสุดกับคนที่ไม่มี.
ดังนั้นมอบปืน.
ทำมัน ในขณะนี้! หรือผู้ที่รู้ว่าสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับผู้หญิงคนนี้!
คุณคิดว่าจะไปทำงานกับฉัน?
ทำไมคุณไม่เพียงแค่หยุดการทำงานปากของคุณและลองหรือไม่
นาย Saeba ?!
Sonuva ... ฉันจะทำมันได้! นาย Saeba ?!
Sonuva ... ฉันจะทำมันได้!
ไม่ว่าจะ ...
หน้าต่างไม่หัก!
ถ้าแรงของกระสุนที่ดีมากเกินไป
สิ่งที่คุณต้องทำคือการยิงมันผ่านบางสิ่งบางอย่าง จะชะลอตัวลง.
เรียววิธีได้ ...
กระสุนมีแจ็คเก็ตโลหะ มันไม่ได้เป่ามือของฉันออกจากกัน ฉันไม่เป็นไร.
ฉันไม่ได้แผลฉกรรจ์เขา.
ฉันจะออกจากส่วนที่เหลือให้กับคุณ.
ฉันจะดูแลปัญหาในสถานที่เช่นนี้
และในการแลกเปลี่ยนเจ้าของให้ฉันข้อมูลตำรวจไม่ทราบ.
ดังนั้น เหตุผลที่คุณเลือกสถานที่แห่งนี้เป็น ...
ฉันคิดว่าฉันจะยืมผ้าเช็ดหน้านี้จนกว่างานที่มีมากกว่า.
เอาล่ะ แต่ ...
มันเป็นสิทธิทั้งหมด มันมากกว่า.
มันโอเคสำหรับผมที่จะไว้ใจเขา.
นั่นคือสิ่งที่ฉันเริ่มที่จะคิด.
โอ้ว! มันเจ็บ!
นั่นคือสิ่งที่ฉันได้รับในการเป็นเย็นมาก! โอ๊ย!
ฉันต้องการจะทำอะไรกับยา 'ในขณะนี้.
ไม่ใช่ตอนที่เขาเข้ามาในภาพ