Brunei’s energy sector continues to

Brunei’s energy sector continues to develop at a steady pace as it seeks to build a sustainable future and meet the Vision 2035 targets set by the government.

As Brunei’s main source of revenue, the oil and gas sector must boost production to meet the target of 650,000 barrels of oil equivalent per day by 2035.

Over the last three years, the Energy Department at the Prime Minister’s Office has been stepping up efforts to increase local employment in the sector. At least one nationwide energy sector job fair has been held annually since 2012. This year, the department set a target of recruiting 3,000 locals, which was surpassed.

In March, His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam officiated at the launching of Energy Week 2014.

At the event, His Majesty launched two important documents for the industry: the Energy White Paper and The Brunei Darussalam Oil and Gas

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคพลังงานของบรูไนยังคงพัฒนาในก้าวที่มั่นคงก็พยายามที่จะสร้างอนาคตที่ยั่งยืน และตอบสนองเป้าหมายวิสัยทัศน์ 2035 โดยรัฐบาลเป็นของบรูไนแหล่งที่มาหลักของรายได้ ภาคน้ำมันและก๊าซธรรมชาติต้องเพิ่มการผลิตเพื่อตอบสนองเป้าหมายของ 650000 บาร์เรลต่อวันเทียบเท่าน้ำมัน 2578ช่วงสามปี กระทรวงพลังงานสำนักนายกรัฐมนตรีมีการก้าวขึ้นพยายามเพิ่มการจ้างงานท้องถิ่นในภาค น้อยหนึ่งพลังงานทั่วประเทศภาคงานแฟร์ได้ถูกจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีตั้งแต่ 2012 ปีนี้ แผนกตั้งเป้าหมายของการสรรหาบุคลากรชาว 3000 ซึ่งถูกแล้วมีนาคม สมเด็จพระองค์สุลต่าน Haji อัสเจมฮัสซานาล Mu'izzaddin Waddaulah สุลต่าน และ Yang Di-pertuan ของบรูไนดารุสซาลาม officiated ที่เปิดใช้ปี 2557 สัปดาห์พลังงานเหตุการณ์ แนวเปิดเอกสารสำคัญสองสำหรับอุตสาหกรรม: กระดาษขาวพลังงาน และบรูไนดารุสซาลามน้ำมัน และก๊าซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคพลังงานของบรูไนยังคงพัฒนาที่ก้าวมั่นคงขณะที่มันพยายามที่จะสร้างอนาคตที่ยั่งยืนและตอบสนองวิสัยทัศน์ 2035 เป้าหมายที่กำหนดโดยรัฐบาล. ในฐานะที่เป็นแหล่งที่มาหลักบรูไนของรายได้ภาคน้ำมันและก๊าซจะต้องเพิ่มการผลิตให้ได้ตามเป้าหมาย 650,000 บาร์เรลเทียบเท่าน้ำมันดิบต่อวันโดย 2,035. ในช่วงสามปีที่ผ่านมากรมพลังงานที่สำนักนายกรัฐมนตรีได้รับการก้าวขึ้นความพยายามที่จะเพิ่มการจ้างงานในท้องถิ่นในภาค อย่างน้อยหนึ่งงานภาคพลังงานทั่วประเทศที่เป็นธรรมได้ถูกจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีตั้งแต่ปี 2012 ในปีนี้กรมตั้งเป้าของการสรรหา 3,000 คนในท้องถิ่นซึ่งถูกค้นพบ. ในเดือนมีนาคมพระบาทสมเด็จสุลต่าน Mu'izzaddin Waddaulah สุลต่านและหยาง Di-Pertuan บรูไนดารุสซาลามพิธีเปิดตัวสัปดาห์พลังงาน 2,014. ในกรณีที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเปิดตัวสองเอกสารสำคัญสำหรับอุตสาหกรรม: กระดาษสีขาวพลังงานและบรูไนดารุสซาลามน้ำมันและก๊าซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พลังงานของบรูไนยังคงพัฒนาที่ก้าวมั่นคงในขณะที่มันพยายามที่จะสร้างอนาคตที่ยั่งยืน และตอบสนองวิสัยทัศน์ 2035 ตั้งค่าเป้าหมายโดยรัฐบาลบรูไน

เป็นแหล่งที่มาหลักของรายได้ในภาคน้ำมันและก๊าซจะต้องเพิ่มการผลิตเพื่อตอบสนองเป้าหมายของ 650 , 000 บาร์เรลเทียบเท่าน้ำมันดิบต่อวัน โดย
2035
ในช่วงสามปีพลังงานกรมในสำนักนายกรัฐมนตรี ได้ก้าวขึ้นความพยายามที่จะเพิ่มการจ้างงานในท้องถิ่น ในภาค อย่างน้อยหนึ่งทั่วประเทศพลังงานพอใช้งานได้จัดขึ้นตั้งแต่ปี 2012 ในปีนี้ กำหนดเป้าหมายของแผนกสรรหา 3000 คนในท้องถิ่นซึ่งมี surpassed

ในเดือนมีนาคม ฝ่าบาท Sultan Haji Hassanal Bolkiah waddaulah mu'izzaddin ,สุลต่านและ Yang Di pertuan ของบรูไนดารุสซาลาม พิธีในงานสัปดาห์พลังงาน 2014

ที่เหตุการณ์ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเปิดตัวสองเอกสารสำคัญสำหรับอุตสาหกรรมพลังงานกระดาษสีขาว และบรูไนดารุสซาลาม น้ำมันและก๊าซ