The hair products company, Clairol,

The hair products company, Clairol, introduced the “Mist Stick” – a curling iron – into Germany, only to find out that “mist” is slang for manure. Not too many people had use for the manure stick.

Read more at: http://www.campaignasia.com/article/cultural-blunders-brands-gone-wrong/426043

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมผลิตภัณฑ์บริษัทฯ Clairol แนะนำ "หมอกติด" –เหล็กดัด – ในเยอรมนี เพียงเพื่อจะพบว่า "หมอก" เป็นสแลงที่ปุ๋ยคอก เกินไปหลายคนได้ใช้ไม้ปุ๋ยอ่านเพิ่มเติมได้ที่: http://www.campaignasia.com/article/cultural-blunders-brands-gone-wrong/426043

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ผลิตภัณฑ์ผม Clairol แนะนำ "หมอก Stick" - เหล็กดัด - เยอรมนีเพียงเพื่อจะพบว่า "หมอก" เป็นคำสแลงปุ๋ยคอก คนไม่มากเกินไปมีใช้สำหรับการติดปุ๋ย.

อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่: http://www.campaignasia.com/article/cultural-blunders-brands-gone-wrong/426043

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลิตภัณฑ์เส้นผม บริษัท ผลิตภัณฑ์แนะนำ " หมอกติด " –เหล็กดัด–ในเยอรมนี แต่พบว่า " หมอก " เป็นคำแสลงของปุ๋ยคอก ไม่คนจำนวนมากเกินไปมีการใช้มูลติดอ่านเพิ่มเติมที่ : http://www.campaignasia.com/article/cultural-blunders-brands-gone-wrong/426043