about sixty years ago, in 1932, a g

about sixty years ago, in 1932, a group of western-educated military and civilian bureaucrats overthrew absolute monaechy and replaced it with parliamentary monarchy. political power changed hands from the king to the bureaucratic elites.
the political arena moved from the king's court to the bureaucracy. bureaucratic elites were appointed as cabinet members and members of paliament. they became new political heads of the Thai bureaucracy. the struggle for power was a struggle for high positions in the military among factions of thr bureaucratic elites. to be the supreme commander of the armed forces was the best assurance for becoming prime minister.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณ 60 ปี ในปี 1932 กลุ่มของตะวันตกที่มีศึกษาทางทหาร และพลเรือน bureaucrats รุ่น monaechy แบบสัมบูรณ์ และแทนพระมหากษัตริย์รัฐสภา อำนาจทางการเมืองเปลี่ยนมือจากกษัตริย์ที่ร่ำรวยราชการเวทีการเมืองจึงย้ายจากศาลพระที่ข้าราชการ ราชการที่ร่ำรวยได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกคณะรัฐมนตรีและสมาชิกของ paliament พวกเขากลายเป็นหัวเมืองใหม่ของระบบราชการไทย การชิงอำนาจต่อสู้เพื่อตำแหน่งสูงในกองทัพระหว่างฝ่ายของ thr ราชการร่ำรวยได้ เป็น ผู้บัญชาการสูงสุดของกองทัพถูกประกันดีที่สุดสำหรับการเป็น นายกรัฐมนตรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หกสิบปีที่ผ่านมาในปี 1932 กลุ่มของตะวันตกการศึกษาข้าราชการทหารและพลเรือนโส monaechy แน่นอนและแทนที่ด้วยระบอบรัฐสภา อำนาจทางการเมืองเปลี่ยนมือจากกษัตริย์ชนชั้นราชการ.
เวทีการเมืองย้ายจากศาลของกษัตริย์ไปราชการ ชนชั้นราชการได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกคณะรัฐมนตรีและสมาชิกของ paliament พวกเขากลายเป็นหัวทางการเมืองใหม่ของระบบราชการไทย การต่อสู้เพื่ออำนาจการต่อสู้เพื่อตำแหน่งสูงในกองทัพระหว่างกลุ่มชนชั้นสูงของข้าราชการนั่น ที่จะเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองกำลังติดอาวุธเป็นความเชื่อมั่นที่ดีที่สุดสำหรับการเป็นนายกรัฐมนตรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณหกสิบปี ใน พ.ศ. 2475 , กลุ่มของข้าราชการทหารและพลเรือนศึกษาตะวันตกคว่ำแน่นอน monaechy และแทนที่มันด้วยสภาสถาบัน อำนาจทางการเมืองเปลี่ยนมือจากกษัตริย์เป็นชนชั้นสูง ข้าราชการ .
เวทีการเมือง ย้ายจากศาลของกษัตริย์เพื่อระบบราชการ ข้าราชการ ชนชั้นสูงได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกคณะรัฐมนตรีและสมาชิกของพาร์เลียเมนท์ .เขากลายเป็นหัวหน้าใหม่ทางการเมืองของระบบราชการไทย การต่อสู้เพื่ออำนาจต่อสู้สูงในตำแหน่งของฝ่ายทหารของสา ข้าราชการ ชนชั้นสูง . เป็นผู้บัญชาการสูงสุดของกองทัพเป็นประกันที่ดีที่สุดสำหรับการเป็นนายกรัฐมนตรี