Credit Unions, with a hundred year

Credit Unions, with a hundred year history, and Community Development
Credit Unions (CDCUs), with a 30–40 year history of serving the under-served, have
only recently begun to be recognized by some of the media and the progressive
community as “safe havens” and fair lenders. There is little independent, academic
research, however, that investigates and evaluates the ways that credit unions are
community-rooted and responsive to local needs, and/or their achievements in this
area. This paper reports on preliminary qualitative research this author has conducted
to help us understand how community development credit unions in Black communities
in the U.S. provide affordable financial services, and especially help their
clients/members to preserve assets. Major findings include: all CDCUs note that they
charge lower rates for their products, and provide higher interest or dividends when
possible; both which enable members/customers to save money and build assets.
CDCUs work closely with their members to personalize services, to help them avoid
loans they cannot afford, and to educate them enough to make sound financial

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหภาพแรงงานสินเชื่อ มีประวัติร้อยปี พัฒนาชุมชนสหภาพแรงงานสินเชื่อ (CDCUs), มีประวัติ 30 – 40 ปีของการให้บริการภายใต้บริการ มีเท่านั้นเพิ่ง เริ่มรับรู้จากสื่อและธิชุมชนเป็น "havens ปลอดภัย" และผู้ให้กู้ที่เป็นธรรม มีอิสระน้อย วิชาการวิจัย อย่างไรก็ตาม ที่ตรวจสอบ และประเมินวิธีการที่สหภาพแรงงานสินเชื่อรากชุมชน และตอบสนองความต้องการท้องถิ่น และ/หรือความสำเร็จของพวกเขานี้ที่ตั้ง กระดาษนี้รายงานการวิจัยเชิงคุณภาพเบื้องต้นนี้ผู้เขียนได้ดำเนินการเพื่อช่วยให้เราเข้าใจ ว่าพัฒนาชุมชนเครดิตสหภาพแรงงานในชุมชนสีดำในสหรัฐอเมริกาให้บริการด้านการเงินราคาไม่แพง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งช่วยให้พวกเขาลูกค้า/สมาชิกเพื่อรักษาสินทรัพย์ ค้นพบที่สำคัญได้แก่: ทั้งหมด CDCUs หมายเหตุว่า พวกเขาค่าธรรมเนียมอัตราต่ำสำหรับสินค้าของพวกเขา และให้ดอกเบี้ยหรือเงินปันผลสูงเมื่อสุด ทั้งที่เปิดใช้งานสมาชิก/ลูกค้าสามารถประหยัดค่าใช้จ่าย และสร้างสินทรัพย์CDCUs ทำงานอย่างใกล้ชิดกับสมาชิกการให้บริการ เพื่อช่วยในการหลีกเลี่ยงพวกเขาไม่สามารถ เงินกู้ยืมและ เพื่อใหพวกเขาพอจะทำให้เสียงเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหภาพเครดิตที่มีประวัติร้อยปีและการพัฒนาชุมชนสหภาพเครดิต (CDCUs) ที่มีประวัติ 30-40 ปีของการให้บริการภายใต้หลังได้เริ่มต้นเพียงเมื่อเร็วๆ นี้ได้รับการยอมรับโดยบางส่วนของสื่อและความก้าวหน้าของชุมชนเป็น" สวรรค์ปลอดภัย "และผู้ให้กู้เป็นธรรม เล็ก ๆ น้อย ๆ มีความเป็นอิสระทางวิชาการการวิจัยแต่ที่สำรวจและประเมินวิธีการที่สหภาพเครดิตเป็นชุมชนที่หยั่งรากและตอบสนองความต้องการของท้องถิ่นและ / หรือความสำเร็จของพวกเขาในพื้นที่ รายงานบทความนี้เกี่ยวกับการวิจัยเชิงคุณภาพในเบื้องต้นผู้เขียนคนนี้ได้ดำเนินการเพื่อช่วยให้เราเข้าใจว่าการพัฒนาชุมชนสหภาพเครดิตในชุมชนสีดำในสหรัฐอเมริกาให้บริการทางการเงินที่เหมาะสมและโดยเฉพาะอย่างยิ่งช่วยให้พวกเขาลูกค้า/ สมาชิกเพื่อรักษาสินทรัพย์ การค้นพบที่สำคัญ ได้แก่ : CDCUs ทั้งหมดทราบว่าพวกเขาคิดค่าบริการอัตราที่ลดลงสำหรับผลิตภัณฑ์ของตนและให้ดอกเบี้ยที่สูงขึ้นหรือเงินปันผลเมื่อเป็นไปได้ ทั้งที่ช่วยให้สมาชิก / ลูกค้าสามารถประหยัดค่าใช้จ่ายและสร้างสินทรัพย์. การทำงานอย่างใกล้ชิดกับ CDCUs สมาชิกของพวกเขาในการปรับแต่งบริการที่จะช่วยให้พวกเขาหลีกเลี่ยงการให้กู้ยืมเงินพวกเขาไม่สามารถจ่ายได้และให้ความรู้แก่พวกเขามากพอที่จะทำให้เสียงทางการเงิน