Himeji Castle (姫路城, Himejijō), also

Himeji Castle (姫路城, Himejijō), also known as called White Heron Castle (Shirasagijo) due to its elegant, white appearance, is widely considered Japan's most spectacular castle for its imposing size and beauty and its well preserved, complex castle grounds. The castle is both as a national treasure and a world heritage site. Unlike many other Japanese castles, it was never destroyed by war, earthquake or fire and survives to this day as one of the country's twelve original castles. The castle recently underwent extensive renovation works over several years and was fully re-opened to the public in March 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปราสาทฮิเมจิ (姫路城 Himejijō), เรียกว่าไวท์เฮรอนปราสาท (Shirasagijo) เนื่องจากลักษณะของห้อง สีขาว อย่างกว้างขวางถือปราสาทงดงามที่สุดของญี่ปุ่นขนาดและความสวยงามโอ่อ่าและบริเวณของปราสาทดีรักษา ซับซ้อน ปราสาทเป็นทั้ง เป็นสมบัติชาติและมรดกของโลก ซึ่งแตกต่างจากในปราสาทญี่ปุ่นอื่น ๆ มันไม่ได้ถูกทำลาย โดยสงคราม แผ่นดินไหว หรือไฟไหม้ และ survives นี้เป็นหนึ่งในปราสาทเดิมสิบสองของประเทศ ปราสาทเพิ่งรับงานปรับปรุงมากมายหลายปี และถูกประชาชนเต็มเปิดใหม่ในเดือน 2015 มีนาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปราสาทฮิเมจิ (姫路城, Himejijō) ยังเป็นที่รู้จักกันในชื่อที่เรียกว่าปราสาทนกกระสาสีขาว (Shirasagijo) เนื่องจากสง่างามของรูปลักษณ์สีขาวถือว่าเป็นปราสาทที่สวยงามที่สุดของญี่ปุ่นขนาดการจัดเก็บภาษีและความงามและเก็บรักษาไว้เป็นอย่างดีของบริเวณปราสาทที่ซับซ้อน ปราสาทเป็นทั้งสองเป็นสมบัติของชาติและเป็นมรดกโลก ซึ่งแตกต่างจากปราสาทอื่น ๆ ของญี่ปุ่นมันก็ไม่เคยถูกทำลายโดยสงครามแผ่นดินไหวหรือไฟไหม้และมีชีวิตอยู่ในวันนี้เป็นหนึ่งในประเทศที่สิบสองปราสาทเดิม ปราสาทเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการปรับปรุงการทำงานที่กว้างขวางในช่วงหลายปีที่ผ่านมาและได้รับการอย่างเต็มที่เปิดอีกครั้งให้ประชาชนมีนาคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปราสาทฮิเมจิ ( 姫路城 himejij , โฮ ) , ที่รู้จักกันว่าเป็นปราสาทนกกระสาขาว ( shirasagijo ) เนื่องจากสีขาวสง่างาม , ลักษณะ , การพิจารณาอย่างกว้างขวางของญี่ปุ่นที่งดงามที่สุดของปราสาทเพื่อกำหนดขนาดและความงามและเก็บรักษาอย่างดี บริเวณปราสาทที่ซับซ้อน ปราสาททั้งเป็นทรัพย์สมบัติของชาติ และเป็นมรดกโลก ซึ่งแตกต่างจากปราสาทญี่ปุ่นอื่น ๆอีกมากมาย มันไม่เคยถูกทำลายโดยสงครามแผ่นดินไหว หรือไฟไหม้ และมีชีวิตรอดไปวันนี้ เป็นหนึ่งในประเทศ 12 เดิมของปราสาท ปราสาทเมื่อเร็ว ๆนี้ได้รับงานต่อเติมกว้างขวางกว่าหลายปีและมีครบจะเปิดสู่สาธารณะมีนาคม 2015