Banteay Meanchey• CWS cooperated wi

Banteay Meanchey
• CWS cooperated with RDA to distribute Unconditional Cash Grant (UCG) and WASH materials to 343 flood affected families in nine villages in Talom, Sras Reang and Kork Balangk communes, Mongkol Borey district, Banteay Meanchey. Each family received 95,000 Riels ($23.75), one jerry can (30l of volume), 80 tablets of Aqua tabs and 350 g of detergent.
• CWS cooperated with Rural Development Association (RDA) to distribute 133,680 Riels ($33.42) to 557 flood affected households in sixteen villages in Mongkol Borey district. Each household received 240,000 Riels ($60). The beneficiary households used the UCG to purchase rice and food ingredients as their main priority. Besides that some of them also used part of the UCG as start capital for income generating activities (buying fishing equipments, chickens to raise, baking equipments in order to sell cakes, boat repairs etc.).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บันเตียเมียนเจย
• CWS ร่วมมือกับ RDA แจกจ่ายเงินช่วยเหลือเงินสดโดยไม่มีเงื่อนไข (UCG) และหมู่บ้านเก้าใน Talom เทศบาลในธาราเรียงกก็และ Kork Balangk, Borey มงคลเขต ปราสาทบันเตียเมียนเจยครอบครัวได้รับผลกระทบน้ำท่วมวัสดุล้าง 343 แต่ละแฟมิลี่ได้รับ 95000 Riels ($23.75), เจอร์รี่ได้ (30 ลิตรต่อปริมาตร) 80 เม็ด Aqua แท็บ และ g 350 ของผงซักฟอก
• CWS ร่วมมือกับชนบทพัฒนาสมาคม (RDA) 133,680 Riels ($33.42) กระจายไปยังครัวเรือนได้รับผลกระทบน้ำท่วม 557 ในหมู่บ้านสิบหกอำเภอ Borey มงคล แต่ละครัวเรือนได้รับละ 240000 ซอง Riels ($60) ครัวเรือนผู้รับผลประโยชน์ใช้ UCG ที่ซื้อส่วนผสมข้าวและอาหารตามระดับความสำคัญของหลัก นอกจาก นั้นบางส่วนของพวกเขายังใช้ส่วนของ UCG เป็นทุนสำหรับสร้างกิจกรรม (ซื้ออุปกรณ์ตกปลา ไก่โก่ง เบเกอรี่อุปกรณ์การขายเค้ก เรือซ่อมแซมฯลฯ) รายได้เริ่มต้นด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Banteay Meanchey
• CWS ร่วมมือกับ RDA ไม่มีเงื่อนไขในการกระจายเงินสดให้ (UCG) และล้างวัสดุที่จะได้รับผลกระทบน้ำท่วม 343 ครอบครัวในหมู่บ้านเก้าในตะล่อม Sras Reang และ communes Kork Balangk อำเภอมงคล Borey, Banteay Meanchey แต่ละครอบครัวได้รับ 95,000 Riels ($ 23.75) หนึ่ง jerry สามารถ (30l ของไดรฟ์), 80 เม็ดของแท็บ Aqua และ 350 กรัมผงซักฟอก
• CWS ร่วมมือกับชนบทของสมาคมพัฒนา (RDA) ที่จะแจกจ่าย 133,680 Riels ($ 33.42) 557 น้ำท่วมได้รับผลกระทบ ผู้ประกอบการในสิบหกหมู่บ้านในอำเภอ Borey มงคล แต่ละครัวเรือนได้รับ 240,000 Riels ($ 60) ผู้ประกอบการได้รับผลประโยชน์ที่ใช้ UCG เพื่อซื้อวัตถุดิบข้าวและอาหารเป็นหลักสำคัญของพวกเขา นอกจากนั้นบางส่วนของพวกเขายังใช้เป็นส่วนหนึ่งของ UCG เป็นทุนเริ่มต้นในการทำกิจกรรมที่ก่อให้เกิดรายได้ (ซื้ออุปกรณ์ตกปลา, ไก่ที่จะยกอุปกรณ์เบเกอรี่เพื่อที่จะขายเค้กซ่อมแซมเรือ ฯลฯ )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บันเตียเมียนเจย
- CWS cooperated กับ RDA เพื่อแจกจ่ายให้เงินสดไม่มีเงื่อนไข ( UCG ) และล้างวัสดุที่ได้รับผลกระทบน้ำท่วมในครอบครัวในเก้าหมู่บ้านใน talom พบ balangk communes และ sras , โกรก , บอเรย์ มงคล ตำบล บ้านใต้มีชัย . แต่ละครอบครัวได้รับการดำเนินงาน riels ( $ 23.75 ) , Jerry ( 30L ของปริมาณ ) 80 เม็ดของแท็บอควา และ 350 กรัม ผงซักฟอก
ร่วมกับสมาคมพัฒนาชนบท - CWS ( RDA ) เพื่อแจกจ่าย 133680 riels ( $ 33.42 ) 557 ครัวเรือนประสบภัยน้ำท่วมใน 16 หมู่บ้านมงคล บอเรย์ อำเภอ แต่ละครัวเรือนได้รับ 240 , 000 riels ( $ 60 ) ผู้รับประโยชน์ครัวเรือนใช้ UCG ที่จะซื้อข้าวและส่วนผสมอาหารเป็นหลักของพวกเขานอกจากนี้บางส่วนของพวกเขายังใช้เป็นส่วนหนึ่งของ UCG เป็นทุนเริ่มต้นในการสร้างรายได้ต่างๆ ( ซื้ออุปกรณ์ตกปลาไก่ให้เลี้ยง เบเกอรี่ อุปกรณ์ในการขายเค้ก เรือซ่อมแซมฯลฯ ) .