ASEAN ports development to expand t

ASEAN ports development to expand trade, FDIs

DEVELOPING ASEAN ports will help the region to be more competitive, increase intra-regional trade and attract investments.

Md Riza Dato Paduka Hj Md Yunos, in his capacity as the Acting Permanent Secretary at the Ministry of Communications, said the 47 designated ports in ASEAN can sustain the growth of the region’s economy.

In a speech delivered at yesterday’s opening of the 41st ASEAN Ports Association (APA), Md Riza said sea transport remains the most cost effective way to carry goods. Developing ports can help the region expand trade and connectivity.

“ASEAN connectivity will also spur domestic connectivity through economic development supported by infrastructure and communications networks as well as movement of people, goods and services,” he said.

But there are some problems that keep the region from building an effective and low cost maritime transport system.

This includes the “great variation” in port infrastructure quality, port performance and the poor accessibility of gateway ports to land based transport.

Md Riza said the APA meeting helps the region address these challenges and reach new milestones.

It is also important for ASEAN port members to focus on the three “high-level” strategic goals agreed during the 40th APA meeting which covers human resources development, productivity and sustainability.

He said these goals will support the ASEAN Transport Action Plan and implementation the roadmap to an integrated and competitive maritime transport in ASEAN.

He’s expecting the meeting will strengthen the ties among APA’s member ports and enhance their capabilities to keep up with the changing global trade.

Connectivity is important for ASEAN, a region with a gross domestic product of US$1.5 trillion, to achieve economic integration.

About 65 delegates are attending the meeting which serves as a platform for ASEAN member ports to share experiences and best practices on ports development and operations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาเซียนพอร์ตการพัฒนาเพื่อขยายการค้าอุตสาหกรรม

พัฒนาท่าเรืออาเซียนจะช่วยให้ภูมิภาคให้สามารถแข่งขันได้มากขึ้น เพิ่มการค้าภายในภูมิภาค และดึงดูดการลงทุน

MD ซ่า Dato Paduka Hj Md yunos ในฐานะรักษาการปลัดกระทรวงที่กระทรวงคมนาคมกล่าวว่า 47 เขตพอร์ตในอาเซียนสามารถรักษาการเจริญเติบโตของเศรษฐกิจของภูมิภาค .

ในการพูดให้เมื่อวานเปิดพอร์ตของสมาคมอาเซียน ( APA ) 41 , MD ซ่ากล่าวว่า การขนส่งทางทะเลยังคงต้นทุนมากที่สุดวิธีที่มีประสิทธิภาพที่จะมีสินค้า การพัฒนาท่าเรือสามารถช่วยให้ภาคขยายการค้าและการเชื่อมต่อ .

" อาเซียนจะเร่งการเชื่อมต่อการเชื่อมต่อในประเทศผ่านการพัฒนาเศรษฐกิจโดยการสนับสนุนเครือข่ายโครงสร้างพื้นฐานและการสื่อสาร ตลอดจนการเคลื่อนไหวของคน , สินค้าและบริการ , " เขากล่าว .

แต่มันมีปัญหาบางอย่างที่ทำให้พื้นที่จากอาคารที่มีประสิทธิภาพต่ำและระบบต้นทุนการขนส่งทางทะเล

ซึ่งรวมถึง " เปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ " คุณภาพพอร์ตโครงสร้างพื้นฐานประสิทธิภาพของพอร์ตและการเข้าถึงที่น่าสงสารของเกตเวย์พอร์ตการขนส่งทางบกตาม

MD ซ่า กล่าวว่า ในการประชุมจะช่วยให้ภูมิภาคที่อยู่ความท้าทายเหล่านี้และการเข้าถึงใหม่ ' .

ยังเป็นสิ่งสำคัญสำหรับสมาชิกอาเซียนพอร์ตที่จะมุ่งเน้นไปที่ 3 เป้าหมายเชิงกลยุทธ์ระดับสูง " ตกลงกันในการประชุมที่ครอบคลุมงานในการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ การผลิตและการพัฒนาอย่างยั่งยืน .

เขากล่าวว่าเป้าหมายเหล่านี้จะสนับสนุนแผนปฏิบัติการอาเซียน การขนส่งและการปฏิบัติการแบบบูรณาการและแข่งขันการขนส่งทางทะเลอาเซียน

เขาคาดว่าการประชุมจะเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างสมาชิกในพอร์ต และเพิ่มความสามารถของพวกเขาเพื่อให้ทันกับการเปลี่ยนแปลงโลกค้า

การเชื่อมต่อที่สำคัญสำหรับอาเซียน ภูมิภาค กับผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของสหรัฐฯ $ 15 ล้าน เพื่อให้เกิดการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจ .

ประมาณ 65 คนเข้าร่วมประชุม ซึ่งทำหน้าที่เป็นแพลตฟอร์มสำหรับประเทศสมาชิกอาเซียนพอร์ตเพื่อแบ่งปันประสบการณ์และวิธีปฏิบัติที่ดีที่สุดในการพัฒนาและการดำเนินงานพอร์ต