Currently, some megatrends impactin

Currently, some megatrends impacting economic
development and markets globally have been
identified. The population growth within the
emerging markets in contrast to the decline of
some developed economies has led to important
changes in global economic power, implying that
a large demand will be in these new emerging
markets.
These changes in markets, including lack of
resources, suggest major increases in risks and
complexity of projects. In the Oil & Gas industry,
new technologies in search of shale and deep
waters reserves are being developed. In this
context, operational efficiency, a skilled
workforce, effectiveness in supply chain
management and monitoring of costs are even
more important.
Due to increases in regulations on carbon
emissions, coal power plants are being changed
for natural gas power plants.
Manufacturers and petrochemical companies
have also joined this trend, finding lower costs by
using natural gas, which is also more
environmentally friendly.
Thanks to technological developments that allow
shale production on a large scale in United States,
it is becoming possible to achieve energy
independence, and there is a rebirth in the
manufacturing and chemical industry in the
country. As well as the technological
developments of exploratory and pad-drilling,
there is increased use of open-hole completions
and sliding sleeves to reduce completion time and
costs. Cloud-based “digital oilfield” platforms
enable companies to transform data into real
time operational decisions.
Currently Colombia, compared to other South
and Central American countries, has reached
stagnation in production and reserve levels. The
government and private sector are working
together in order to turn around this trend
through new methods to increase recovery and
production factors in the oil fields.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะนี้ บางด้านทั้งด้านผลกระทบต่อเศรษฐกิจพัฒนาและตลาดทั่วโลกได้ระบุว่า การเจริญเติบโตของประชากรภายในการตลาดเกิดใหม่ตรงกันข้ามกับการลดลงของบางประเทศพัฒนาได้นำไปสู่สิ่งสำคัญการเปลี่ยนแปลงในอำนาจทางเศรษฐกิจโลก หน้าที่ที่จำนวนมากจะเป็นในเหล่านี้ใหม่เกิดขึ้นตลาดการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในตลาดการค้า ขาดทรัพยากร แนะนำหลักการเพิ่มความเสี่ยง และความซับซ้อนของโครงการ ในอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซเทคโนโลยีใหม่ในการค้นหาดินดานและลึกมีการพัฒนาน้ำสำรอง ในการนี้บริบท ประสิทธิภาพ การฝีมือแรงงาน ประสิทธิภาพในห่วงโซ่อุปทานการจัดการและการติดตามต้นทุนแม้จะสำคัญมากขึ้นเนื่องจากในกฎระเบียบบนคาร์บอนที่เพิ่มขึ้นปล่อย โรงไฟฟ้าถ่านหินกำลังถูกเปลี่ยนแปลงสำหรับโรงไฟฟ้าก๊าซธรรมชาติผู้ผลิตและบริษัทปิโตรเคมีนอกจากนี้ยังได้เข้าร่วมเทรนด์นี้ ลดต้นทุนโดยการหาใช้ก๊าซธรรมชาติ ซึ่งยังเพิ่มเติมสิ่งแวดล้อมขอบคุณการพัฒนาเทคโนโลยีที่ช่วยให้ดินดานผลิตในขนาดใหญ่ในสหรัฐอเมริกาจะเป็นไปได้เพื่อให้ได้พลังงานความเป็นอิสระ และมีวิญญาณในการอุตสาหกรรมการผลิต และสารเคมีในการประเทศ รวมทั้งเทคโนโลยีโครงการสำรวจ และขุด เจาะแผ่นมีการใช้เพิ่มขึ้นของการสิ้นสุดการเปิดหลุมและเลื่อนแขนเพื่อลดเวลาเสร็จสิ้น และค่าใช้จ่าย แพลตฟอร์มคลาวด์ "ดิจิตอลยี"การแปลงข้อมูลเป็นจริงเวลาการตัดสินใจในการดำเนินงานขณะนี้โคลอมเบีย เมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆและ ประเทศอเมริกากลาง ได้ถึงซบเซาในระดับการผลิตและสำรอง การทำงานภาครัฐและเอกชนด้วยกันเพื่อเปิดรอบแนวโน้มนี้ผ่านวิธีการใหม่เพื่อเพิ่มการกู้คืน และปัจจัยการผลิตในฟิลด์ของน้ำมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจุบัน Megatrends บางส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจ
การพัฒนาและการตลาดทั่วโลกได้รับการ
ระบุ การเติบโตของประชากรใน
ตลาดเกิดใหม่ในทางตรงกันข้ามกับการลดลงของ
การพัฒนาเศรษฐกิจบางส่วนได้นำไปสู่การที่สำคัญ
การเปลี่ยนแปลงในอำนาจทางเศรษฐกิจทั่วโลกหมายความว่า
ความต้องการขนาดใหญ่จะอยู่ในที่เกิดขึ้นใหม่เหล่านี้
ตลาด.
การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในตลาดรวมทั้งการขาด
ทรัพยากรแนะนำ เพิ่มขึ้นที่สำคัญในความเสี่ยงและ
ความซับซ้อนของโครงการ ในอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ,
เทคโนโลยีใหม่ในการค้นหาของชั้นหินและลึก
น้ำสำรองที่มีการพัฒนา ในการนี้
บริบทประสิทธิภาพการดำเนินงานที่มีทักษะ
แรงงานที่มีประสิทธิภาพในห่วงโซ่อุปทาน
การจัดการและการตรวจสอบของค่าใช้จ่ายจะยิ่ง
สำคัญมากขึ้น.
เนื่องจากการเพิ่มขึ้นในข้อบังคับเกี่ยวกับคาร์บอน
การปล่อยก๊าซโรงไฟฟ้าถ่านหินมีการเปลี่ยนแปลง
สำหรับโรงไฟฟ้าก๊าซธรรมชาติ.
ผู้ผลิตและ บริษัท ปิโตรเคมี
มียังเข้าร่วมแนวโน้มนี้หาลดค่าใช้จ่ายโดย
ใช้ก๊าซธรรมชาติซึ่งเป็นมากขึ้น
เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม.
ขอบคุณกับการพัฒนาเทคโนโลยีที่ช่วยให้
การผลิตจากชั้นหินขนาดใหญ่ในสหรัฐอเมริกา
มันจะกลายเป็นไปได้ที่จะบรรลุพลังงาน
อิสระและมีความเป็น การเกิดใหม่ใน
การผลิตและอุตสาหกรรมเคมีใน
ประเทศ เช่นเดียวกับเทคโนโลยี
การพัฒนาของการสำรวจและขุดเจาะแผ่น,
มีการใช้เพิ่มขึ้นของความสำเร็จเปิดหลุม
และแขนเลื่อนเพื่อลดเวลาในการเสร็จสิ้นและ
ค่าใช้จ่าย cloud-based "บ่อน้ำมันดิจิตอล" แพลตฟอร์ม
ช่วยให้ บริษัท ที่จะเปลี่ยนข้อมูลให้เป็นจริง
ในการตัดสินใจในการดำเนินงานเวลา.
ปัจจุบันโคลอมเบียเมื่อเทียบกับภาคใต้
และประเทศในอเมริกากลางได้ถึง
ความเมื่อยล้าในการผลิตและเงินสำรองระดับ
ภาครัฐและเอกชนมีการทำงาน
ร่วมกันเพื่อหันไปรอบ ๆ แนวโน้มนี้
ด้วยวิธีการใหม่ ๆ เพื่อเพิ่มการกู้คืนและ
การผลิตปัจจัยในสาขาน้ำมัน