Dear Sir/MadamPlease be informed th

Dear Sir/Madam
Please be informed that below proposal for tax obligation for TC SUNSINE INTERTRADE CO., LTD:
- Monthly tax declaration:
1- monthly tax declaration at PREK PNOV district
2- possible tax amount payment to tax department:
 10% of withholding tax for property(office/land/truck/car...): i.e: $1,000 x 10%: $100(if any)
 Progressive rate of tax on salary(5%, 10%, 15% and 20%) for staffs only: basing on the actual salary
list(if any)
 1% of prepayment on profit tax on net sale: i.e: $5,000 x 1%: $50(if any)
 10% of VAT tax for purchasing and selling basing on actual transaction(If any)
- Annual tax declaration:
1- Annual tax declaration
2- Tax on Profit of 20% on net profit(if any)
3- Patent tax: renewal patent every year
4- Export license at MOC(if any)
5- Annual report at MOC(if any)
- 3 year license at MOC
1- MOC license required to be renewed every 3 years

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Sir/ม่ายโปรดทราบที่ด้านล่างข้อเสนอสำหรับภาษีข้อผูกมัดใน TC SUNSINE อินเตอร์เทรด CO., LTD:-รายเดือนรายงานภาษี:รายงานภาษีรายเดือน 1 อำเภอ PNOV เพรคลีพ2 สุดยอดการเสียภาษีภาษีแผนก: 10% ภาษีหักณที่จ่ายสำหรับ property(office/land/truck/car...): อาทิ: $1000 x 10%: $100(if any)อัตราก้าวหน้าภาษีในเงินเดือน (5%, 10%, 15% และ 20%) สำหรับพนักงานเฉพาะ: อ้างอิงบนเงินเดือนจริงรายการ (ถ้ามี) 1% ของการชำระเงินล่วงหน้าบนกำไรภาษีขายสุทธิ: อาทิ: $5000 x 1%: $50(if any) 10% VAT ภาษีซื้อ และขายอ้างอิงบนธุรกรรมที่เกิดขึ้นจริง (ถ้ามี)-ประจำปีรายงานภาษี:การรายงานภาษีประจำปี 12 - ภาษีบนกำไร 20% ในกำไรสุทธิ (ถ้ามี)ภาษี 3 สิทธิบัตร: สิทธิบัตรต่ออายุทุกปีใบอนุญาตส่งออก 4 ที่ MOC(if any)รายงานประจำปี 5 ที่กระทรวงพาณิชย์ (ถ้ามี)-สิทธิ์การใช้งาน 3 ปีที่กระทรวงพาณิชย์1 - ใบอนุญาตกระทรวงพาณิชย์ที่ต้องต่ออายุทุก 3 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir / Madam
แจ้งให้ทราบว่าด้านล่างข้อเสนอสำหรับภาระผูกพันภาษีสำหรับ TC Sunsine อินเตอร์เทรด จำกัด :.
- ประกาศภาษีรายเดือน:
1- ประกาศภาษีรายเดือนที่อำเภอ PREK PNOV
2- การชำระเงินจำนวนเงินภาษีที่เป็นไปได้ที่แผนกภาษี:
 10% ของ ภาษีหัก ณ ที่จ่ายสำหรับสถานที่ (สำนักงาน / ที่ดิน / รถบรรทุก / รถ ... ): เช่น: $ 1,000 x 10%: $ 100 (ถ้ามี)
อัตราก้าวหน้าภาษีเงินเดือน (5%, 10%, 15% และ 20%) สำหรับ พนักงานเท่านั้น:
พิจารณาจากเงินเดือนที่เกิดขึ้นจริงรายการ(ถ้ามี)
 1% ของการชำระเงินล่วงหน้าเกี่ยวกับภาษีกำไรจากการขายสุทธิเช่น: $ 5,000 x 1%: $ 50 (ถ้ามี)
 10% ของภาษีภาษีมูลค่าเพิ่มสำหรับการซื้อและการขาย basing ในที่เกิดขึ้นจริง การทำธุรกรรม (ถ้ามี)
- ประกาศภาษีประจำปี:
1- ประกาศภาษีประจำปี
2- ภาษีกำไรจาก 20% สำหรับกำไรสุทธิ (ถ้ามี)
3 ภาษีสิทธิบัตร: สิทธิบัตรการต่ออายุทุกปี
4 ใบอนุญาตส่งออกที่กระทรวงพาณิชย์ (ถ้ามี)
5 - รายงานประจำปีที่กระทรวงพาณิชย์ (ถ้ามี)
- ใบอนุญาต 3 ปีที่กระทรวงพาณิชย์
1 ใบอนุญาตกระทรวงพาณิชย์จำเป็นต้องได้รับการต่ออายุทุก 3 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Sir Dear Madam /
โปรดทราบว่าด้านล่างข้อเสนอสำหรับภาระภาษีสำหรับ TC sunsine Intertrade Co . , Ltd :
- รายเดือน ภาษี ประกาศ :
1 รายเดือน - ภาษีประกาศที่ prek pnov ตำบล
2 - ที่สุดยอดจ่ายภาษีที่กรมภาษี :
 10% ของภาษีหัก ณที่จ่ายสำหรับคุณสมบัติ ( สำนักงาน / ที่ดิน / รถบรรทุก / บริการ . . . . . . . ) : เช่น $ 1 , 000 x 10 % : $ 100 ( ถ้ามี )
ก้าวหน้าอัตราภาษีเงินเดือน ( 5% , 10% ,15% และ 20% ) สำหรับพนักงานเท่านั้น : การอ้างอิงในรายการเงินเดือน
จริง ( ถ้ามี )
 1% ของกำไรล่วงหน้าในภาษีขายสุทธิ : เช่น $ 5 , 000 x 1% : $ 50 ( ถ้ามี )
 10% ของภาษีสำหรับการซื้อและขายที่เกิดขึ้นจริง ( จากรายการ ถ้ามี )
- ประกาศภาษีประจำปี :
1
ประกาศภาษีประจำปี 2 - ภาษีบนกำไร 20% กำไร ( ถ้ามี )
3 - ภาษีสิทธิบัตร : สิทธิบัตร
ต่ออายุทุกปี4 - ใบอนุญาตส่งออกที่ Moc ( ถ้ามี )
5 - รายงานประจำปีที่ Moc ( ถ้ามี )
- 3 ปีใบอนุญาตที่ Moc
1 - ใบอนุญาตโม๊กต้องต่ออายุทุกๆ 3 ปี