INTRODUCTIONIn recent years, there

INTRODUCTION
In recent years, there has been a growth of interest in traditional medicine, in part driven by the
interest in complementary medicine in industrial countries and in part resulting from the interests
of the international pharmaceutical industry. More than 35,000 plant species are being used in
various human cultures around the world for medical purposes and many of them are subjected
to uncontrolled local and external trade (Lewington, 1993). So far, natural products from fewer
than 40 tropical species have been incorporated into modern medicine and only a fraction of the
tropical flora has been thoroughly analysed for their pharmacological activity. Therefore, the
annual extinction rate of an estimated 3,000 plant species is a matter of great concern as it could
imply the loss of a potential drug against an incurable condition, such as dementia, cancer,
influenza or AIDS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำในปีที่ผ่านมาได้มีการเจริญเติบโตที่น่าสนใจในยาแผนโบราณในส่วนที่ขับเคลื่อนด้วยความสนใจในยาเสริมในประเทศอุตสาหกรรมและประเทศในส่วนที่เกิดจากผลประโยชน์ของอุตสาหกรรมยาระหว่างประเทศ มากกว่า 35,000 สายพันธุ์พืชที่มีการใช้ในวัฒนธรรมของมนุษย์ต่างๆ ทั่วโลกเพื่อวัตถุประสงค์ทางการแพทย์และหลายคนที่อาจจะไม่สามารถควบคุมการค้าท้องถิ่นและภายนอก(Lewington, 1993) เพื่อให้ห่างไกลจากผลิตภัณฑ์ธรรมชาติน้อยกว่า 40 ชนิดในเขตร้อนได้รับการจดทะเบียนเป็นยาแผนปัจจุบันและเพียงเศษเสี้ยวของที่พืชเขตร้อนได้รับการวิเคราะห์อย่างละเอียดสำหรับกิจกรรมทางเภสัชวิทยาของพวกเขา ดังนั้นอัตราการสูญเสียปีละประมาณ 3,000 สายพันธุ์พืชที่เป็นเรื่องของความกังวลที่ดีในขณะที่มันอาจหมายถึงการสูญเสียของยาเสพติดที่อาจเกิดขึ้นกับสภาพที่รักษาไม่หายเช่นภาวะสมองเสื่อมโรคมะเร็งโรคไข้หวัดใหญ่หรือโรคเอดส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
ในปีที่ผ่านมามีการเติบโตที่น่าสนใจในการแพทย์แบบดั้งเดิม ในส่วนที่ขับเคลื่อนโดย
สนใจในยาเสริมในประเทศอุตสาหกรรมและในส่วนที่เกิดจากความสนใจ
ของอุตสาหกรรมเภสัชกรรมนานาชาติ พืชมากกว่า 35 , 000 ชนิดจะถูกใช้ใน
ต่าง ๆของมนุษย์วัฒนธรรมทั่วโลกเพื่อวัตถุประสงค์ทางการแพทย์และมากของพวกเขาอาจมี
การค้าภายในและภายนอกที่ไม่สามารถควบคุมได้ ( lewington , 1993 ) ดังนั้นไกล , ผลิตภัณฑ์ธรรมชาติน้อยลง กว่า 40 ชนิด จาก
ร้อนได้ถูกรวมเข้าไปในการแพทย์สมัยใหม่และเพียงเศษเสี้ยวของ
พืชเขตร้อนได้รับอย่างละเอียดวิเคราะห์ pharmacological กิจกรรมของพวกเขา ดังนั้น ,
อัตราการสูญพันธุ์ปีละประมาณ 3 , 000 ชนิดของพืชเป็นเรื่องของความกังวลมากมันอาจ
บ่งบอกถึงการสูญเสียของยาเสพติดที่อาจเกิดขึ้นกับอาการที่รักษาไม่หาย เช่น โรคสมองเสื่อม , มะเร็ง ,
ไข้หวัดใหญ่หรือเอดส์