“Anpan” was born in 1875 at Tokyo a

“Anpan” was born in 1875 at Tokyo and it would play an important role for the diffusion of the bread in Japan after contributed to the Meiji Emperor. To meet the taste of Japanese people, the paste of cooked and sweetened azuki beans was placed inside, which was used traditionally in the preparation of Japanese sweets (Fig.4, Fig.5, Fig.6). The yeast of sake was used instead of normal one to give a particular perfume and a salted cherry blossom was added as decoration. A Japanese historian Sabata analyzes this phenomenon and explains that since the bread contains less water and it is drier than rice and more difficult to swallow, it could not become the replacement of rice but it remained as sweet

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"Anpan" เกิดใน 1875 ที่โตเกียว และมันจะมีบทบาทสำคัญในการแพร่ของขนมปังในญี่ปุ่นหลังจากส่วนจักรพรรดิเมจิ เพื่อตอบสนองรสนิยมของคนญี่ปุ่น วางรเจนที่สุก และหวานวางอยู่ภายใน ซึ่งถูกใช้แบบดั้งเดิมในการจัดทำขนมหวานญี่ปุ่น (Fig.4, Fig.5, Fig.6) ยีสต์ของสาเกใช้แทนหนึ่งปกติจะให้น้ำหอมเฉพาะ และเชอร์รี่เกลือเข้ามาเป็นการตกแต่ง นักประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น Sabata วิเคราะห์ปรากฏการณ์นี้ และอธิบายว่า เนื่อง จากขนมปังประกอบด้วยน้ำน้อยกว่าข้าวแห้ง และยากต่อการกลืน มันไม่สามารถกลายเป็นแทนข้าว แต่มันยังคงเป็นหวาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"Anpan" เกิดในปี 1875 ที่โตเกียวและมันจะมีบทบาทสำคัญในการแพร่กระจายของขนมปังในประเทศญี่ปุ่นหลังจากที่มีส่วนทำให้จักรพรรดิเมจิ เพื่อตอบสนองรสนิยมของคนญี่ปุ่นวางของถั่วอะซูกิสุกและหวานถูกวางไว้ภายในซึ่งเป็นประเพณีที่ใช้ในการจัดทำขนมญี่ปุ่น (Fig.4, Fig.5, Fig.6) ยีสต์สาเกถูกนำมาใช้แทนหนึ่งปกติจะให้น้ำหอมโดยเฉพาะและดอกเชอร์รี่เค็มถูกเพิ่มเข้ามาเป็นของตกแต่ง ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น Sabata วิเคราะห์ปรากฏการณ์นี้และอธิบายว่าตั้งแต่ขนมปังมีน้ำน้อยและเป็นข้าวแห้งกว่าและยากที่จะกลืนมันไม่สามารถกลายเป็นเปลี่ยนข้าว แต่มันก็ยังคงหวาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" นปัน " เกิดในปี 1875 ที่โตเกียว และก็มีบทบาทสำคัญในการแพร่กระจายของขนมปังในญี่ปุ่น หลังจากทำให้จักรพรรดิเมจิ . เพื่อให้ตรงกับรสนิยมของคนญี่ปุ่น วางของสุกและหวานถั่ว Azuki อยู่ภายใน ซึ่งใช้สืบเนื่องในการเตรียมขนมญี่ปุ่น ( fig.4 fig.5 fig.6 , , )ยีสต์สาเก ใช้แทนหนึ่งปกติเพื่อให้หอมและเค็ม โดยเฉพาะซากุระ เข้ามาเป็นตกแต่ง เป็นนักประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น Sabata วิเคราะห์ปรากฏการณ์นี้ และอธิบายว่า เพราะขนมปังที่ประกอบด้วย น้ำ น้อย และจะแห้งกว่าข้าวจนยากที่จะกลืน มันอาจกลายเป็นแทนข้าว แต่มันยังคงเป็นหวาน