although they denied such stressors

although they denied such stressors on the role stress
questionnaire. This appears to be accounted for by the fact
that ‘taking care of one’s spouse’ was not a question on
this instrument and possibly should be included in future
studies.
Both male and female participants coped with their stress
by having a sense of trust (in their doctor and themselves),
maintaining an optimistic attitude, or through such activities
as making plans or obtaining information. Men tended to
make schedules to feel more in control and decrease their
uncertainty, or they coped by avoiding or ignoring the
problem, while women ignored the stress or found distracters
to cope.
Despite the small interview sample, our qualitative findings
appeared to offer support for the quantitative findings that,
despite their physical concerns, men still adapted better,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่าพวกเขาปฏิเสธดังกล่าวลดความเครียดในบทบาทในแบบสอบถาม กับการลงบัญชีสำหรับความจริงที่ 'ดูแลคู่สมรสของ' ไม่ใช่คำถามในเครื่องมือนี้ และอาจจะมาในอนาคตการศึกษาผู้เข้าร่วมทั้งชาย และหญิง coped กับความเครียดของพวกเขาโดยมีความเชื่อถือ (ในแพทย์และตัวเอง),รักษามีทัศนคติในเชิงบวก หรือกิจกรรมดังกล่าวเป็นการทำแผน หรือได้รับข้อมูล คนที่มีแนวโน้มที่จะทำให้กำหนดการรู้สึกเพิ่มในการควบคุม และลดความความไม่แน่นอน หรือ coped โดยหลีกเลี่ยง หรือละเว้นการปัญหา ในขณะที่ผู้หญิงถูกละเว้นความเครียด หรือพบ distractersจะรับมือแม้ มีขนาดเล็กตัวอย่าง เราค้นพบเชิงคุณภาพสัมภาษณ์ปรากฏให้สนับสนุนผลการวิจัยเชิงปริมาณที่แม้ มีความกังวลของพวกเขาทางกายภาพ ชายยังดัดแปลงดีกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าพวกเขาจะปฏิเสธความเครียดเช่นความเครียดบทบาทแบบสอบถาม นี้ดูเหมือนจะคิดตามความเป็นจริงว่าการดูแลของคู่สมรสของคน'ไม่ได้เป็นคำถามเกี่ยวกับเครื่องมือนี้และอาจเป็นไปได้ควรจะรวมอยู่ในอนาคตการศึกษา. ทั้งชายและผู้เข้าร่วมหญิงรับมือกับความเครียดของพวกเขาโดยมีความรู้สึกของความไว้วางใจ (ใน แพทย์และตัวเองของพวกเขา) การรักษาทัศนคติในแง่ดีหรือผ่านกิจกรรมต่าง ๆ เช่นการทำแผนหรือการได้รับข้อมูล ผู้ชายมีแนวโน้มที่จะทำให้ตารางเวลาที่จะรู้สึกมากขึ้นในการควบคุมและลดลงของพวกเขามีความไม่แน่นอนหรือพวกเขารับมือโดยการหลีกเลี่ยงหรือละเลยปัญหาในขณะที่ผู้หญิงไม่สนใจความเครียดหรือพบdistracters ที่จะรับมือ. แม้จะมีตัวอย่างการสัมภาษณ์เล็ก ๆ ผลการวิจัยเชิงคุณภาพของเราดูเหมือนจะให้การสนับสนุนสำหรับผลการวิจัยเชิงปริมาณว่าแม้จะมีความกังวลกายภาพของพวกเขาคนยังคงปรับตัวดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าพวกเขาปฏิเสธเช่นความเครียดกับความเครียดในบทบาท
แบบสอบถาม นี้จะปรากฏขึ้นที่จะคิดโดยความเป็นจริง
' ดูแลของคู่สมรสไม่ได้คำถามบน
ตราสารนี้ และอาจจะถูกรวมในการศึกษาในอนาคต
.
ทั้งชายและหญิงผู้ที่รับมือกับความเครียด โดยมี
ความรู้สึกของความไว้วางใจในแพทย์ของพวกเขาและตัวเอง )
รักษา ทัศนคติที่มองโลกในแง่ดีหรือผ่าน
กิจกรรมต่างๆ เช่น วางแผน หรือ การได้รับข้อมูล ผู้ชายมีแนวโน้มที่จะ
ทําตารางเวลาที่จะรู้สึกมากขึ้นในการควบคุมและลดความไม่แน่นอนของพวกเขา
หรือพวกเขารับมือ โดยหลีกเลี่ยงหรือละเว้น
ปัญหา ในขณะที่ผู้หญิงที่ไม่สนใจ ความเครียด หรือพบ distracters

เพื่อรับมือ แม้จะมีตัวอย่างสัมภาษณ์ข้อมูลเชิงคุณภาพของเราที่ปรากฏขนาดเล็ก
เพื่อให้การสนับสนุนสำหรับการศึกษาเชิงปริมาณพบว่า
แม้จะมีความกังวลทางกายภาพของพวกเขา ผู้ชายยังปรับตัวดีขึ้น