Chicago is situated in the Great Lakes region of the American Midwest, in the state of Illinois. Rising from the edges of Lake Michigan, Chicago began as a tiny trading post at the mouth of the Chicago River, and has boomed into a modern global center of commerce and culture. The Windy City has always been driven by an unshakable optimism and can-do attitude. The Great Chicago Fire of 1871, which destroyed half the city, was seized upon as an opportunity for the metropolis to reinvent itself. What followed was the biggest building boom in US history and a skyline that is almost beyond beautiful. Start your visit in The Loop the central business district encircled by the 'L', Chicago's elevated train line. The streets within The Loop are a showcase of architecture, from the world's first high-rises, to the cloud-piercing towers of today. Willis Tower held the title of world's tallest building for almost 25 years. Take the 60-second ride to the Skydeck. On a really windy day you might even feel the building sway a little, but don't panic, it was designed to do just that. The Loop also contains some amazing outdoor sculpture and an historic theater district which makes the area feel like a cross between a museum and a film set. Running north from The Loop is the Magnificent Mile, where you'll be able to gaze up at even more wonders from the Chicago School of architecture. Looking a little out of place is the Old Water Tower, a lone, but much-loved survivor from the Chicago Fire. Shop 'til you drop in the upscale boutiques which line The Magnificent Mile's wide boulevards. And when it's time to refuel, sink your teeth into a deep dish pizza - an old Chicago favorite. Following the south bank of the Chicago River and winding between the canyons of glass and steel, The Riverwalk offers a relaxing change of pace from the downtown bustle. Still within The Loop is Millennium Park. Once the site of railway yards and car parks, the area has been transformed into what critics have hailed as 'the future of parks'. The centerpieces of this visionary space are the Frank Gehry-designed Jay Pritzker Pavilion and the BP Footbridge. The park showcases a number of public sculptures, including a futuristic stainless steel archway to the city, Cloud Gate, or as it's affectionately known to locals - 'The Bean'. Just across the road is The Art Institute of Chicago whose exterior is a work of art in itself. Set aside at least a day to explore this treasure-house of European, American and Asian masterpieces. There are plenty of treasures to be found outside The Loop. Just to the west is one of Chicago's hidden gems, the Garfield Park Conservatory, an inner-city haven for nature lovers and a first-date favorite for Chicago couples. In nearby Oak Park, step inside Frank Lloyd Wright's home and studio, where for 20 years he pioneered an entirely new architectural vision for America. Unity Temple is just a short stroll away. Completed in 1908, this Lloyd Wright masterpiece is widely regarded as the world's first modern building. While you're in Oak Park , stop by the birthplace of one of Chicago's most famous sons, Ernest Hemingway. In the nearby museum, fans of the novelist can read from his childhood diary and original manuscripts. Down by The Loop's waterfront
the historic Navy Pier offers entertainment for all ages. The pier is also the place to climb aboard one of the many lake and river cruises on offer. Just south of Navy Pier, The Field Museum houses over 20 million specimens from the world of natural history. Say hello to Sue, the largest and most intact skeleton of a Tyrannosaurus Rex ever unearthed. The museum might look a little familiar, after all, it was the home base for Indiana Jones in the blockbuster movie series. A little further south along the waterfront you'll find the Museum of Science and Industry known by generations of school children as 'the best field trip ever!'. Here you'll get to explore the inner workings of man and machine, and discover the secrets of natural phenomena like tornadoes, lightning and avalanches. Chicago's largest green space is Lincoln Park, a seven mile stretch of shoreline which runs north from The Loop. It's home to nature reserves, a conservatory, and monuments to many of the nation's heroes, including the park's namesake - Abraham Lincoln. The park also features the Lincoln Park Zoo which has been entertaining and educating visitors since 1868. The zoo features two sections specifically designed for children, and best of all it's free. The park is also home to the Chicago History Museum. From gangsters to baseball, this is the place to visit if you really want to know what makes this unique city tick. As the sun sets, Chicago truly lights up. But don't plan on going to bed early, the city offers some of the best jazz, blues and theater in America. So come on over to Chicago, the memories you'll take away will last a lifetime no matter how hard the wind blows.
ชิคาโกตั้งอยู่ในภูมิภาคทะเลสาบที่ดีของมิดเวสต์อเมริกันในรัฐอิลลินอยส์ ที่เพิ่มขึ้นจากขอบของทะเลสาบมิชิแกน, ชิคาโกเริ่มเป็นโพสต์การค้าเล็ก ๆ ที่ปากแม่น้ำชิคาโกและได้ดังเป็นศูนย์ที่ทันสมัยระดับโลกของการค้าและวัฒนธรรม เมืองที่มีลมแรงได้เสมอขับเคลื่อนด้วยมองในแง่ดีมั่นคงและทัศนคติที่สามารถทำ ไฟ chicago ที่ดีของ 1871ซึ่งทำลายครึ่งเมืองถูกยึดว่าเป็นโอกาสสำหรับเมืองที่จะบูรณาการตัวเอง สิ่งที่ตามมาคือบูมอาคารที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของเราและเส้นขอบฟ้าที่เกือบจะเกินกว่าที่สวยงาม เริ่มต้นการเข้าชมของคุณในวงย่านธุรกิจกลางล้อมรอบไปด้วย 'l', รถไฟสายชิคาโกสูง ถนนภายในวงที่มีการแสดงของสถาปัตยกรรมจากครั้งแรกของโลกที่สูงขึ้นไปยังอาคารเมฆเจาะของวันนี้ วิลลิสทาวเวอร์จัดขึ้นชื่อของอาคารที่สูงที่สุดในโลกเป็นเวลาเกือบ 25 ปีที่ผ่านมา ใช้เวลานั่ง 60 วินาทีที่จะ Skydeck ในวันที่มีลมแรงจริงๆคุณอาจจะรู้สึกอาคารแกว่งเล็กน้อย แต่ไม่ต้องตกใจเพราะมันถูกออกแบบมาเพื่อทำเพียงแค่ว่าห่วงนอกจากนี้ยังมีบางส่วนประติมากรรมกลางแจ้งที่น่าตื่นตาตื่นใจและอำเภอละครประวัติศาสตร์ซึ่งทำให้พื้นที่รู้สึกเหมือนข้ามระหว่างพิพิธภัณฑ์และชุดฟิล์ม วิ่งจากเหนือห่วงเป็นไมล์งดงามที่คุณจะสามารถที่จะจ้องมองขึ้นที่มหัศจรรย์มากขึ้นจากโรงเรียนชิคาโกของสถาปัตยกรรม มองออกจากสถานที่เล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นอ่างเก็บน้ำเก่าคนเดียวที่แต่รักมากรอดชีวิตจากไฟ chicago ร้าน 'til คุณวางในร้านบูติกหรูที่สายเลนกว้างไมล์อันงดงามของ และเมื่อถึงเวลาที่จะเติมน้ำมันจมฟันของคุณให้เป็นพิซซ่าจานลึก - chicago เก่าที่ชื่นชอบ ดังต่อไปนี้ธนาคารทางตอนใต้ของแม่น้ำชิคาโกและคดเคี้ยวระหว่างหุบเขาของแก้วและเหล็กเดินเลียบแม่น้ำมีการเปลี่ยนแปลงของการก้าวผ่อนคลายจากความวุ่นวายในเมือง ยังคงอยู่ในวงเป็นสวนสหัสวรรษ เมื่อเว็บไซต์ของหลารถไฟและที่จอดรถ, พื้นที่ที่ได้รับกลายเป็นสิ่งที่นักวิจารณ์ได้ยกย่องว่าเป็นอนาคตของสวนสาธารณะที่ centerpieces ของพื้นที่มีวิสัยทัศน์นี้เป็น gehry การออกแบบตรงไปตรงมา jay ศาลาพริตซ์และสะพาน bpสวนสาธารณะที่นำเสนอจำนวนของประติมากรรมสาธารณะรวมทั้งซุ้มประตูสแตนเลสนิยายไปยังเมืองประตูเมฆหรือเป็นเป็นที่รู้จักกันอย่างสนิทสนมกับชาวบ้าน - 'ถั่ว' เพียงแค่ข้ามถนนเป็นสถาบันศิลปะแห่งชิคาโกที่มีภายนอกเป็นงานศิลปะในตัวเอง พักไว้อย่างน้อยวันในการสำรวจนี้สมบัติบ้านของยุโรปอเมริกาและเอเชียชิ้นเอกมีมากมายของสมบัติที่จะพบนอกวง เพียงแค่ไปทางทิศตะวันตกเป็นหนึ่งในชิคาโกของอัญมณีที่ซ่อนอยู่ที่สวนเรือนกระจกการ์ฟิลด์สวรรค์ในเมืองสำหรับคนรักธรรมชาติและเป็นที่ชื่นชอบครั้งแรกวันที่สำหรับคู่รัก chicago ในสวนไม้โอ๊คที่อยู่ใกล้ ๆ ขั้นตอนภายใน lloyd แฟรงก์ไรท์บ้านและสตูดิโอที่เป็นเวลา 20 ปีเขาเป็นหัวหอกวิสัยทัศน์ทางสถาปัตยกรรมใหม่ทั้งหมดสำหรับอเมริกาวัดความสามัคคีเป็นเพียงเดินไป เสร็จสมบูรณ์ในปี 1908 นี้ลอยด์ไรต์ชิ้นเอกได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นอาคารที่ทันสมัยแห่งแรกของโลก ในขณะที่คุณอยู่ในสวนไม้โอ๊ค, หยุดโดยบ้านเกิดของหนึ่งในลูกชายของที่มีชื่อเสียงที่สุดของชิคาโก, เออร์เนสเฮมมิง ในพิพิธภัณฑ์ในบริเวณใกล้เคียงที่แฟน ๆ ของนักประพันธ์สามารถอ่านจากสมุดบันทึกประจำวันในวัยเด็กและต้นฉบับเดิมของเขา ลงห่วงที่ริมน้ำ
กองทัพเรือท่าเรือประวัติศาสตร์มีความบันเทิงสำหรับทุกเพศทุกวัย ท่าเรือยังเป็นสถานที่ปีนขึ้นไปบนเรือหนึ่งในทะเลสาบและแม่น้ำหลายล่องเรือในข้อเสนอ ทางใต้ของท่าเรือกองทัพเรือฟิลด์พิพิธภัณฑ์บ้านกว่า 20 ล้านตัวอย่างจากโลกของประวัติศาสตร์ธรรมชาติ ทักทายฟ้องโครงกระดูกที่ใหญ่ที่สุดและสมบูรณ์ที่สุดของเร็กซ์ซอรัสที่เคยค้นพบ พิพิธภัณฑ์อาจจะดูเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่คุ้นเคยหลังจากทั้งหมดมันเป็นฐานบ้านสำหรับอินเดียนาโจนส์ในภาพยนตร์ซีรีส์บล็อกบัสเตอร์ เล็กน้อยต่อไปใต้ริมน้ำที่คุณจะพบพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรมที่รู้จักกันในรุ่นของเด็กโรงเรียนเป็น 'ทัศนศึกษาที่ดีที่สุดที่เคย! ที่นี่คุณจะได้รับการสำรวจผลงานภายในของมนุษย์และเครื่องและค้นพบความลับของปรากฏการณ์ธรรมชาติเช่นพายุทอร์นาโดที่ฟ้าผ่าและหิมะถล่ม พื้นที่สีเขียวที่ใหญ่ที่สุดของชิคาโกเป็นสวน lincoln, ยืดเจ็ดไมล์จากชายฝั่งซึ่งไหลจากเหนือห่วง มันเป็นบ้านธรรมชาติสำรองเรือนกระจกและอนุสรณ์สถานหลายประเทศวีรบุรุษรวมทั้งชื่อของสวนสาธารณะ - อับราฮัมลินคอล์น สวนสาธารณะนอกจากนี้ยังมีสวนสัตว์สวน lincoln ซึ่งได้รับความบันเทิงและความรู้แก่ผู้เข้าชมตั้งแต่ 1868สวนสัตว์มีสองส่วนได้รับการออกแบบโดยเฉพาะสำหรับเด็กและดีที่สุดของทั้งหมดได้ฟรี สวนยังเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ชิคาโก จากคนร้ายเบสบอลนี้เป็นสถานที่ที่จะไปหากคุณต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่ทำให้เห็บเมืองที่ไม่ซ้ำกันนี้ เป็นชุดดวงอาทิตย์ chicago อย่างแท้จริงสว่างขึ้น แต่ไม่ได้วางแผนในการที่จะเข้านอนในช่วงต้นของเมืองที่มีบางส่วนของดนตรีแจ๊สที่ดีที่สุดบลูส์และโรงละครในอเมริกา เพื่อมาบนไปยังชิคาโก, ความทรงจำที่คุณจะนำมาใช้จะมีอายุการใช้งานไม่ว่าจะยากที่ลมพัด.
การแปล กรุณารอสักครู่..