A measure can be imposed by any Par

A measure can be imposed by any Party to AANZFTA to address situations of serious injury to a domestic industry caused by increased imports as a result of tariff reductions under the Agreement by either suspending further tariff reductions or reverting to higher tariffs for a certain period. (Chapter 7, Article 3).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดสามารถกำหนดโดยบุคคลที่จะ aanzfta ใด ๆ เพื่อแก้ไขสถานการณ์ของการบาดเจ็บอย่างร้ายแรงต่ออุตสาหกรรมภายในประเทศที่เกิดจากการนำเข้าที่เพิ่มขึ้นเป็นผลมาจากการลดภาษีภายใต้ข้อตกลงโดยทั้งระงับการลดภาษีเพิ่มเติมหรือกลับไปเก็บภาษีศุลกากรที่สูงขึ้นสำหรับระยะเวลาหนึ่ง (บทที่ 7 ข้อ 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดได้กำหนดตามการ AANZFTA จะอยู่สถานการณ์ของอุตสาหกรรมในประเทศที่เกิดจากการนำเข้าเพิ่มขึ้นเป็นผลของการลดภาษีภายใต้ข้อตกลงโดยการระงับต่อภาษีลดบาดเจ็บร้ายแรง หรือการแปลงการภาษีศุลกากรสูงสำหรับช่วง (บทที่ 7 บทที่ 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวัดที่สามารถกำหนดโดยฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดใน aanzfta แอดเดรสในสถานการณ์ของการบาดเจ็บการอุตสาหกรรม ภายใน ประเทศที่เกิดจากการนำเข้าเพิ่มขึ้นเป็นผลมาจากการลด ภาษี ภายใต้ ข้อตกลงโดยทั้งการพักการลด ภาษี เพิ่มเติมหรือย้อนกลับเพื่อลด ภาษี สูงกว่าในช่วงระยะเวลาหนึ่ง (ดูได้จากบท 7 ข้อ 3 ).