There will be electricity connectio

There will be electricity connection and other utilities installation in Building 6 during June 26-29, 2015. The mentioned activities will create an impact and interruption to other buildings inevitably. To that end, operations partial shutdown during June 26-29, 2015 is required to ensure employees safety and smooth electricity connection.

Partial Shutdown Schedule for Korat Shift employees

​

However, some employees may be assigned by their supervisors to work during the partial shutdown requirements. Please check your work schedule with your supervisor before this period of time.
Payment Procedure

The company will pay Seventy-five percent (75%) of employees current regular wage for the normal working schedule impacted during shutdown
Annual leave may be requested by the employees (with advance approval required) for Twenty-five percent (25%) of the shutdown period in order to receive full pay.
Advance annual leave will be allowed for an employee who has no accumulated annual leave.
Advance approval of annual leave is required according to current annual leave policy and procedure.
Remark

Shutdown requirements for Operators/Technicians who work standard office hours may be considered as deemed appropriate by supervisors.
Please click the link to see the announcement in Thai >>>>>ประกาศ -โรงงานโคราช หยุดการทำงานบางส่วนเป็นการชั่วคราว
If you have any questions, please do not hesitate to contact Site HR at 3930.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะมีการเชื่อมต่อไฟฟ้าและติดตั้งสาธารณูปโภคอื่น ๆ ในอาคาร 6 ในระหว่างเดือน 26 มิถุนายน-29, 2015 กิจกรรมดังกล่าวจะสร้างผลกระทบและหยุดชะงักกับอาคารอื่น ๆ ย่อม การตอน การดำเนินงานบางส่วนปิด 26 มิถุนายน-29, 2015 จะต้องพนักงานปลอดภัยและเชื่อมต่อกระแสไฟฟ้าเรียบ กำหนดการปิดบางส่วนสำหรับพนักงานกะโคราช​อย่างไรก็ตาม อาจกำหนด โดยผู้บังคับบัญชาของพนักงานบางคนทำงานระหว่างความต้องการปิดบางส่วน กรุณาตรวจสอบตารางการทำงานของคุณกับผู้ก่อนรอบระยะเวลานี้ขั้นตอนการชำระเงินบริษัทจะจ่ายเจ็ดห้าเปอร์เซ็นต์ (75%) ของค่าจ้างปกติพนักงานปัจจุบันสำหรับกำหนดการทำงานปกติที่รับผลกระทบระหว่างการปิดระบบฝากประจำปีอาจจะขอ โดยพนักงาน (กับอนุมัติล่วงหน้าจำเป็นต้องใช้) ร้อยละยี่สิบห้า (25%) ปิดรอบระยะเวลาเพื่อรับค่าจ้างเต็มฝากประจำปีล่วงหน้าจะได้รับอนุญาตสำหรับพนักงานที่ไม่ลาปีสะสมอนุมัติล่วงหน้าของปีลาถูกต้องตามขั้นตอนและนโยบายลาประจำปีปัจจุบันหมายเหตุต้องปิดสำหรับผู้ประกอบการ/ช่างที่ทำงานสำนักงานมาตรฐานชั่วโมงอาจพิจารณาเห็นสมควร โดยผู้บังคับบัญชากรุณาคลิกลิงค์เพื่อดูประกาศในไทย >>>>> หยุดการทำงานบางส่วนเป็นการชั่วคราว - โรงงานโคราชประกาศถ้าคุณมีข้อสงสัย กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเว็บไซต์ HR ที่ 3930

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะมีการเชื่อมต่อไฟฟ้าและสาธารณูปโภคอื่น ๆ ติดตั้งในอาคาร 6 ระหว่าง 26-29 มิถุนายน 2015 กิจกรรมที่กล่าวถึงจะสร้างผลกระทบและหยุดชะงักไปอาคารอื่น ๆ หลีกเลี่ยงไม่ได้ ไปสิ้นสุดที่การดำเนินการปิดบางส่วนในช่วง 26-29 มิถุนายน 2015 จะต้องมั่นใจในความปลอดภัยของพนักงานและการเชื่อมต่อไฟฟ้าได้อย่างราบรื่น. กำหนดการปิดบางส่วนสำหรับพนักงานกะโคราชแต่พนักงานบางคนอาจจะได้รับมอบหมายจากผู้บังคับบัญชาของพวกเขาในการทำงานในช่วงที่ความต้องการปิดบางส่วน . กรุณาตรวจสอบตารางการทำงานของคุณกับหัวหน้างานของคุณก่อนที่ช่วงเวลานี้. ขั้นตอนการชำระเงินบริษัท จะจ่ายร้อยละเจ็ดสิบห้า (75%) ของค่าจ้างพนักงานประจำปัจจุบันสำหรับตารางเวลาการทำงานปกติได้รับผลกระทบในระหว่างการปิดการลาประจำปีอาจถูกร้องขอโดยพนักงาน ( กับต้องได้รับการอนุมัติล่วงหน้า) ร้อยละยี่สิบห้า (25%) ของระยะเวลาการปิดเพื่อให้ได้รับค่าจ้างเต็ม. ล่วงหน้าลาประจำปีจะได้รับอนุญาตสำหรับพนักงานที่ไม่เคยมีใครสะสมลาประจำปี. อนุมัติล่วงหน้าลาประจำปีจะต้องเป็นไปตาม . นโยบายการลาหยุดประจำปีในปัจจุบันและขั้นตอนหมายเหตุ. ต้องการปิดสำหรับผู้ประกอบ / ช่างเทคนิคที่ทำงานเวลาทำงานได้มาตรฐานอาจได้รับการพิจารณาตามความเหมาะสมโดยผู้บังคับบัญชากรุณาคลิกที่ลิงค์เพื่อดูประกาศในไทย >>>>> ประกาศ - โรงงานโคราช คุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฝ่ายทรัพยากรบุคคลเว็บไซต์ที่ 3930

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะต้องมีการเชื่อมต่อไฟฟ้าและการติดตั้งสาธารณูปโภคอื่น ๆในอาคาร ระหว่าง 26-29 มิถุนายน 2015 . กิจกรรมดังกล่าวจะสร้างผลกระทบและการหยุดชะงักไปยังอาคารอื่นๆ อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เพื่อสิ้นสุดการปิดบางส่วนในช่วง 26-29 มิถุนายน 2015 จะต้องให้แน่ใจว่าพนักงานความปลอดภัยและการเชื่อมต่อไฟฟ้าเรียบ

บางส่วนปิดตารางกะพนักงาน

โคราช​

แต่พนักงานบางคนอาจได้รับมอบหมายจากผู้บังคับบัญชาของพวกเขาทำงานในช่วงความต้องการปิดบางส่วน กรุณาตรวจสอบตารางการทำงานของคุณ กับหัวหน้าคุณก่อนช่วงเวลานี้ การชำระเงินขั้นตอน


บริษัทจะจ่ายร้อยละเจ็ดสิบห้า ( 75% ) จากปัจจุบันที่พนักงานปกติค่าจ้างสำหรับตารางการทำงานปกติ ซึ่งในช่วงปิด
ฝากประจําปีอาจถูกร้องขอพนักงาน ( อนุมัติล่วงหน้าต้อง ) ยี่สิบห้าเปอร์เซ็นต์ ( 25% ) ของการระยะเวลาในการสั่งซื้อที่จะได้รับเต็มจ่าย .
ล่วงหน้าประจำปีออก จะได้รับอนุญาต สำหรับพนักงานที่ไม่สะสมวันลาพักผ่อน .
ล่วงหน้าอนุมัติลาประจำปีจะต้องเป็นไปตามนโยบายจากปีปัจจุบัน หมายเหตุ


ขั้นตอนการต้องการปิด 3G / ช่างเทคนิคผู้ทำงานสำนักงานมาตรฐานอาจจะพิจารณาตามความเหมาะสม โดยศึกษานิเทศก์ .
กรุณาคลิกที่ลิงค์เพื่อดูประกาศ ใน ไทย > > > > > ประกาศ - โรงงานโคราชหยุดการทำงานบางส่วนเป็นการชั่วคราว
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเว็บไซต์ HR ที่ 3930 .