I need your team around 2 people fo

I need your team around 2 people for help me and K.leo to building and modify the table and bench assembly for produce new product of new hilux slam door
on now when we produce product this bench It's not as good as it should be.

So, please you sent 2 guy come to work at ORA2 on 13’ Wednesday next week.
Please you told your team bring some equipment that we need to use as below.
1. Plasma cutting
2. Welding machine
3. Colour for paint

However, If your team is not available at this time, please you let me know for when your team available for support this project.
(it should be not over next week because we have many order for make with this bench)

Please you confirm back and let us know.
Thank you very much for your support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องการทีมรอบ 2 คนสำหรับการช่วยฉันและ K.leo อาคาร และปรับเปลี่ยนแอสเซมบลีโต๊ะและม้านั่งสำหรับผลิตผลิตภัณฑ์ใหม่ประตูชัยชนะปิคนิค/ใหม่ในตอนนี้ เมื่อเราผลิตผลิตภัณฑ์หินมันไม่ดีเท่าที่ควรจะดังนั้น โปรดคุณส่ง 2 คนมาทำงานที่ ORA2 บน 13' พุธสัปดาห์ถัดไป กรุณาคุณบอกว่า ทีมของคุณนำอุปกรณ์บางอย่างที่เราต้องการใช้ดังนี้1. ตัดพลาสม่า 2. เครื่องเชื่อม 3. สีสำหรับสี อย่างไรก็ตาม ถ้าทีมของคุณไม่มีอยู่ในเวลานี้ กรุณาคุณแจ้งให้เราทราบสำหรับเมื่อทีมของคุณสามารถสนับสนุนโครงการนี้ (มันควรจะไม่เกินสัปดาห์หน้า เพราะเรามีการสั่งจำนวนมากสำหรับให้กับม้านั่ง)กรุณาคุณยืนยันกลับ และแจ้งให้เราทราบขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจำเป็นต้องใช้ทีมงานของคุณประมาณ 2 คนเพื่อขอความช่วยเหลือผมและ K.leo ในการสร้างและปรับเปลี่ยนตารางและม้านั่งชุมนุมสำหรับการผลิตผลิตภัณฑ์ใหม่ของประตูไฮลักซ์สแลมใหม่
ในตอนนี้เมื่อเราผลิตสินค้าที่ม้านั่งนี้มันไม่ดีเท่าที่ควรจะเป็น. ดังนั้น โปรดที่คุณส่งมา 2 คนที่แต่งตัวประหลาดไปทำงานที่ ORA2 เมื่อวันที่ 13 พุธสัปดาห์ถัดไป. โปรดที่คุณบอกว่าทีมงานของคุณนำอุปกรณ์บางอย่างที่เราจำเป็นต้องใช้ดังนี้. 1 พลาสม่าตัด2 เครื่องเชื่อม3 สีสำหรับการทาสีแต่ถ้าทีมของคุณไม่สามารถใช้ได้ในขณะนี้โปรดที่คุณแจ้งให้เราทราบเมื่อทีมงานของคุณที่มีอยู่สำหรับการสนับสนุนโครงการนี้. (มันควรจะไม่เกินสัปดาห์หน้าเพราะเรามีการสั่งซื้อจำนวนมากสำหรับการทำกับม้านั่งนี้) โปรด คุณยืนยันกลับมาและแจ้งให้เราทราบ. ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการทีมรอบ 2 คนเพื่อช่วยฉัน และ k.leo เพื่อสร้างและปรับเปลี่ยนตารางประกอบและม้านั่งสำหรับผลิตผลิตภัณฑ์ใหม่ของไฮลักซ์ กระแทกประตูใหม่ในตอนนี้ เมื่อเราผลิตผลิตภัณฑ์ ม้านั่ง นี้มันไม่ได้ดีเท่าที่ควรจะเป็นดังนั้น กรุณาส่งคุณ 2 คนเข้ามาทำงานใน ora2 13 " วันพุธหน้ากรุณาบอกทีมงานเอาอุปกรณ์ที่เราต้องใช้ ดังนี้1 . ตัดพลาสม่า2 . เครื่องเชื่อม3 . สีสำหรับสีแต่ถ้าทีมของคุณไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้ โปรดบอกให้ผมรู้เมื่อทีมของคุณสามารถสนับสนุนโครงการนี้( น่าจะไม่เกินสัปดาห์หน้า เพราะเราสั่งมากให้กับม้านั่งนี้กรุณายืนยันกลับและแจ้งให้เราทราบขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ