A charter-party bill of lading may

A charter-party bill of lading may be issued for a shipment of cargo on a chartered ship when it is intended that the receiver be bound by the terms and conditions of the charter-party. A clause to this effect incorporating the place and date of the charter-party appears on the face of the bill.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจออกใบตราส่งสินค้าสำหรับการขนส่งสินค้าบนเรือเช่าเหมาลำได้เมื่อมีเจตนาให้ผู้รับผูกพันตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของฝ่ายเช่าเหมาลำ ข้อที่มีผลนี้ซึ่งรวมสถานที่และวันที่ของฝ่ายก่อตั้งปรากฏอยู่บนหน้าร่างพระราชบัญญัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การออกใบเรียกเก็บเงินตามสัญญาเช่าเหมาลำสำหรับสินค้าบนเรือเช่าเหมาลำสามารถทำได้เมื่อผู้รับสินค้าอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาเช่าเหมาลำ บนพื้นผิวของใบเรียกเก็บเงินปรากฏข้อกําหนดที่มีสถานที่และวันที่ของสัญญาเช่าเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อผู้รับเหมาประสงค์จะผูกพันตามข้อกําหนดและเงื่อนไขของสัญญาเช่าเหมาลําใบตราส่งสัญญาเช่าเหมาลําอาจออกสําหรับสินค้าที่เช่าเหมาลํา มีข้อตกลงที่ด้านหน้าของตั๋วเงินซึ่งรวมถึงสถานที่และวันที่ของสัญญาเช่าเหมา