Please send the survey form in exce

Please send the survey form in excel format. It is easier for us to update and coordinate with you in this part. However, the dateline on 23 Dec 14 is impossible for us to check directly to the customers. We will try to estimate by ourself for you but not sure can submit to you on time. We all have a tight schedule next week, probably we can update to you on Mon 29 Dec 14

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาส่งแบบฟอร์มในรูปแบบ excel ได้ง่ายขึ้นสำหรับเราที่จะปรับปรุง และประสานงานกับคุณในส่วนนี้ อย่างไรก็ตาม dateline บน 23 14 dec นั้นไม่สามารถตรวจสอบได้โดยตรงให้กับลูกค้า เราจะพยายามที่จะประเมิน โดย ourself สำหรับคุณ แต่ไม่แน่ใจว่า สามารถส่งให้คุณในเวลา เรามีตารางเวลาแน่นสัปดาห์ถัดไป คงเราสามารถอัพเดคุณ Mon 29 14 dec

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาส่งแบบสำรวจในรูปแบบ Excel มันเป็นเรื่องง่ายสำหรับเราในการปรับปรุงและประสานงานกับคุณในส่วนนี้ อย่างไรก็ตามวันเดือนปีในวันที่ 23 ธันวาคม 14 เป็นไปไม่ได้ที่เราจะตรวจสอบโดยตรงให้กับลูกค้า เราจะพยายามที่จะประเมินโดยเราเองสำหรับคุณ แต่ไม่แน่ใจว่าจะสามารถส่งให้คุณในเวลา เราทุกคนมีตารางงานที่แน่นในสัปดาห์หน้าอาจจะเราสามารถปรับปรุงให้คุณในจันทร์ที่ 29 ธันวาคม 14

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาส่งแบบฟอร์มการสำรวจในรูปแบบ Excel มันง่ายสำหรับเราที่จะปรับปรุง และประสานงานกับคุณในส่วนนี้ อย่างไรก็ตาม , Dateline วันที่ 23 ธันวาคม 14 เป็นไปไม่ได้สำหรับเราที่จะตรวจสอบโดยตรงให้กับลูกค้า เราจะพยายามที่จะประเมินโดยเราเองนะ แต่ไม่แน่ใจว่า จะสามารถส่งถึงคุณในเวลา เราทุกคนมีตารางแน่นอาทิตย์หน้า อาจจะเราสามารถปรับปรุงคุณ Mon 29 14 ธ.ค.