“I made a true love chocolate, but

“I made a true love chocolate, but sadly I couldn't find the person I wanted to give it too. So I'd like you to serve as a substitute.”

“I see, so that's why you're doing this.”

“That's correct.”

Kiriha embraced Koutarou's arm and drew her face closer to his shoulder. By doing that, her bountiful breasts pushed up against his arm, but strangely enough, Koutarou wasn't panicking as much as he had in the past. That was most likely due to their trusting relationship that they had developed back in October.

“Please take it, Koutarou.”

Kiriha presented Koutarou with a long and slender box. The box was based on brown and black, and had been wrapped with papers of calming colors. Not only did Kiriha's chocolate have an adult flavor, it had an adult packaging.

“That's not like you.”

However, Koutarou didn't accept the chocolate and instead pushed it back towards her.

“What do you mean?”

“Valentine's Day is the day after tomorrow. It's still too early to ask me to be your substitute.”

Today was February 12th, so Kiriha still had two days left to find the person she loved. So Koutarou couldn't accept the chocolate now.

“Fufufu, now that you mention it. Since Shizuka is making a cake for today, I convinced myself that it was Valentine's Day.”

“Is Landlord-san making a cake?”

“Yes, it's a chocolate cake. She wanted to eat it with everyone so she's making a pretty large one. I promised I'd help her make it later.”

“I see. I can't wait, I don't know how many years it's been since I last had a homemade cake.”

Ever since Koutarou lost his mother, he hadn't had any homemade cakes, so Koutarou was happy that for this chance.

“What about homemade chocolate?”

Kiriha presented her chocolate to Koutarou once again.

“I don't know how many years that has been either. But I won't take it today.”

“Then hold onto it.”

“Hey...”

“You'll help me look tomorrow and on Sunday, right?”

“...Well, I guess it's okay in that case.”

“You really are a stubborn man.”

“The same goes for you.”

“You're not wrong.”

And like that, Koutarou finally accepted Kiriha's chocolate. With her hands now empty, Kiriha grabbed onto Koutarou's arm and looked at him with provoking eyes.

“By the way... can I be hopeful for White Day?”

“Aren't you hoping for the wrong guy?”

Koutarou smiled wryly and dropped his shoulders.

“Don't be so cold... can't you just play along a little?”

“I'll definitely find your first love before my body gets ruined from playing with you.”

“That's the lowest of excuses to abandon a woman.”

“If you don't cut it out, even a peaceful guy like me will hit you.”

“I am already well aware that you are not the kind of man that would do that.”

“Seriously, you really have a problematic personality.”

“It is because I love you.”

“Hah...”

And as such the two's pretend lover play continued. Kiriha hadn't promised to help Shizuka until a little later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ทำรักช็อคโกแลต แต่เศร้าค้นหาคนที่อยากให้มันเกินไป ดังนั้น อยากให้ทดแทน""ผมเห็น เพื่อที่ว่าทำไมคุณทำเช่นนี้""ที่ถูกต้อง"Kiriha กอดแขนของ Koutarou และดึงใบหน้าของเธอใกล้ชิดกับไหล่ของเขา โดยทำ ที่หน้าอกของเธอไปผลักดันกับแขนของเขา แต่แปลกพอ Koutarou ไม่ตื่นตระหนกมากที่สุดเท่าที่เขามีในอดีต ที่มีมากที่สุดเนื่องจากความสัมพันธ์ไว้วางใจที่พวกเขาได้พัฒนาขึ้นในตุลาคม"กรุณาเถิด Koutarou"Kiriha นำ Koutarou มีกล่องยาว และเรียว กล่องตามสีน้ำตาลและสีดำ และมีการห่อ ด้วยกระดาษของสงบสี ไม่เพียงแต่ช็อคโกแลตของ Kiriha มีรสชาติที่เป็นผู้ใหญ่ มีบรรจุภัณฑ์เป็นผู้ใหญ่"ที่มีเช่นคุณ"อย่างไรก็ตาม Koutarou ไม่ได้รับช็อคโกแลต และแทน ผลักมันกลับต่อเธอ"สิ่งที่คุณทำหมายถึงอะไร""วันวาเลนไทน์เป็นวันมะรืนนี้ ก็ยังเร็วไปที่จะถามฉันที่จะแทนคุณ"วันนี้เป็นวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ดังนั้น Kiriha ยังมีสองวันเหลือเพื่อค้นหาคนที่เธอรัก ดังนั้น Koutarou ไม่สามารถยอมรับช็อคโกแลขณะนี้"Fufufu หลังจากที่คุณกล่าวถึง เนื่องจากชิซูกะจะทำให้เค้กวันนี้ ผมเชื่อว่าตัวเองว่า มันเป็นวันวาเลนไทน์""เจ้าซังทำเค้ก""ใช่ มันเป็นเค้กช็อกโกแลต เธออยากกินกับทุกคนเพื่อให้เธอทำอันใหญ่สวย ฉันสัญญาว่า ฉันจะช่วยเธอทำภายหลัง""ฉันเห็น ฉันไม่รอ ไม่รู้กี่ปีแล้วตั้งแต่ครั้งล่าสุดมีเค้กโฮมเมด"ตั้งแต่ Koutarou สูญเสียแม่ของเขา เขาไม่เคยมีเค้กโฮมเมด เพื่อ Koutarou มีความสุขว่าสำหรับโอกาสนี้"คืออะไรบ้านช็อคโกแลต"Kiriha นำเสนอเธอให้ Koutarou อีกครั้ง"ไม่กี่ปีที่แล้วทั้งนี้ แต่ฉันจะไม่มีวันนี้""แล้วค้างบนนั้น""เฮ้...""คุณจะช่วยฉันดูวันพรุ่งนี้ และ วัน อาทิตย์ ขวา"“... ดี ผมคิดว่า มันถูกในกรณีนี้""คุณจริง ๆ ที่มีคนปากแข็ง""เดียวกันไปสำหรับคุณ""คุณจะไม่ผิด"และต้องการที่ Koutarou สุดท้ายรับ Kiriha ของช็อคโกแลต ด้วยมือของเธอตอนนี้ว่าง Kiriha คว้าลงบนแขนของ Koutarou และมองเขา ด้วยสายตายั่ว"โดยวิธีการ...ฉันจะหวังวันขาว""คุณหวังสำหรับผู้ชายไม่ถูกต้อง"Koutarou ยิ้ม wryly และลดไหล่ของเขา"อย่าให้เย็น...ไม่คุณเพียงแค่เล่นตามเล็กน้อย? ""ฉันจะแน่นอนพบรักแรกของคุณก่อนที่ฉันจะเจ๊งจากเล่นกับคุณ""ที่เป็นที่ต่ำสมัครสละผู้หญิง""ถ้าคุณไม่ตัดออก แม้แต่คนเงียบผมจะกดคุณ""ผมได้ตระหนักดีว่า คุณจะไม่เป็นคนที่จะทำ""อย่างจริงจัง คุณจริง ๆ มีบุคลิกภาพมีปัญหา""มันเป็น เพราะฉันรักคุณ""ไร..."และเป็นสองของคนรักสมมุติเล่นต่อ Kiriha ไม่ได้สัญญาว่า จะช่วยชิซูกะเล็กน้อยภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ฉันทำช็อคโกแลตความรักที่แท้จริง แต่เศร้าฉันไม่สามารถหาคนที่ผมอยากจะให้มันมากเกินไป ดังนั้นผมจึงอยากให้คุณทำหน้าที่เป็นตัวแทน. " " ผมเห็นดังนั้นที่ว่าทำไมคุณกำลังทำเช่นนี้. " " นั่นคือที่ถูกต้อง. " Kiriha กอดแขน Koutarou และดึงใบหน้าของเธอใกล้ชิดกับไหล่ของเขา โดยการทำที่หน้าอกของเธอมากมายผลักดันขึ้นกับแขนของเขา แต่แปลกพอ Koutarou ไม่ได้ตื่นตระหนกมากที่สุดเท่าที่เขามีอยู่ในอดีตที่ผ่านมา นั่นคือน่าจะเกิดจากความสัมพันธ์ที่เชื่อถือของพวกเขาว่าพวกเขาได้รับการพัฒนากลับมาในเดือนตุลาคม. "โปรดใช้มัน Koutarou." Kiriha นำเสนอ Koutarou กับกล่องยาวและเรียว กล่องก็ขึ้นอยู่กับสีน้ำตาลและสีดำและได้รับการห่อด้วยกระดาษสีที่สงบเงียบ ไม่เพียง แต่ช็อคโกแลต Kiriha มีรสชาติที่ผู้ใหญ่ก็มีบรรจุภัณฑ์ผู้ใหญ่. "นั่นไม่ชอบคุณ." อย่างไรก็ตาม Koutarou ไม่ยอมรับช็อคโกแลตและแทนที่จะผลักดันให้มันกลับมาหาเธอ. "คุณหมายถึงอะไร?" "วันวาเลนไทน์ เป็นวันมะรืน มันยังเร็วเกินไปที่จะขอให้ฉันไปเป็นผู้แทนของคุณ. " วันนี้เป็น 12 กุมภาพันธ์เพื่อ Kiriha ยังคงมีสองวันที่เหลือที่จะหาคนที่เธอรัก ดังนั้น Koutarou ไม่อาจยอมรับช็อคโกแลตในขณะนี้. "Fufufu ตอนนี้ที่คุณพูดถึงมัน ตั้งแต่ชิซูกะจะทำให้เค้กสำหรับวันนี้ผมเชื่อว่าตัวเองว่ามันเป็นวันวาเลนไทน์. " " เป็นเจ้าของบ้านซังทำเค้ก? " " ใช่มันเป็นเค้กช็อคโกแลต เธออยากจะกินมันกับทุกคนดังนั้นเธอจึงทำให้ขนาดใหญ่หนึ่งสวย ฉันสัญญาว่าฉันจะช่วยเธอให้ได้ในภายหลัง. " " ผมเห็น ฉันไม่สามารถรอผมไม่ทราบว่าหลายปีที่ผ่านมาจะได้รับตั้งแต่ฉันสุดท้ายมีเค้กโฮมเมด. " นับตั้งแต่ Koutarou สูญเสียแม่ของเขาไม่ได้มีเค้กโฮมเมดใด ๆ ดังนั้น Koutarou ก็มีความสุขที่สำหรับโอกาสนี้"สิ่งที่เกี่ยวกับช็อคโกแลตโฮมเมด?" Kiriha นำเสนอช็อคโกแลตของเธอที่จะ Koutarou อีกครั้ง. "ผมไม่ทราบว่าหลายปีที่ผ่านมาได้รับการอย่างใดอย่างหนึ่ง แต่ฉันจะไม่ใช้มันในวันนี้. " " แล้วถือเข้ามัน. " " เฮ้ ... " " คุณจะช่วยฉันได้ดูในวันพรุ่งนี้และในวันอาทิตย์ใช่มั้ย? " " ... ดีผมคิดว่ามันโอเคที่ กรณี. " " จริงๆคุณเป็นคนปากแข็ง. " " เดียวกันจะไปสำหรับคุณ. " " คุณไม่ผิด. " และเช่นเดียวกับที่ได้รับการยอมรับในที่สุด Koutarou ช็อคโกแลตของ Kiriha ด้วยมือของเธอตอนนี้ว่างเปล่า Kiriha คว้าลงบนแขนของ Koutarou และมองไปที่เขาด้วยสายตายั่ว. "โดยวิธีการ ... ฉันสามารถจะมีความหวังสำหรับวันสีขาว?" "คุณไม่หวังให้คนผิดหรือเปล่า?" Koutarou ยิ้มถึงคราว และลดลงไหล่ของเขา. "อย่าเย็นดังนั้น ... ไม่สามารถเพียงแค่คุณเล่นพร้อมเล็ก ๆ น้อย ๆ ?" "แน่นอนฉันจะได้พบกับความรักครั้งแรกของคุณก่อนที่ร่างกายของฉันได้รับการทำลายจากการเล่นกับคุณ." "นั่นคือต่ำสุด ข้อแก้ตัวที่จะละทิ้งผู้หญิงคนหนึ่ง. " " ถ้าคุณไม่ตัดมันออกแม้เป็นคนที่เงียบสงบเช่นฉันจะตีคุณ. " " ผมตระหนักดีอยู่แล้วว่าคุณไม่ได้ชนิดของคนที่จะทำ. " " อย่างจริงจังจริงๆคุณมีบุคลิกที่มีปัญหา. " " มันเป็นเพราะฉันรักคุณ. " " ฮะ ... " และเป็นเช่นเล่นคนรักสองคนแกล้งอย่างต่อเนื่อง Kiriha ไม่ได้สัญญาว่าจะช่วยชิซูกะจนกว่าเล็กน้อยในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ฉันทำช็อกโกแลต ความรักที่แท้จริง แต่น่าเสียดายที่ผมไม่สามารถหาคนที่ฉันต้องการให้มันด้วย ดังนั้นผมอยากให้คุณให้บริการแทน "" เข้าใจแล้ว ว่าทำไมคุณถึงทำแบบนี้ "" ถูกต้อง "kiriha กอดแขนของโคทาโร่และดึงใบหน้าของเธอที่ใกล้ชิดกับไหล่ของเขา โดยการทำที่หน้าอกมากมายก่ายกองของเธอผลักกับแขนของเขา แต่แปลกพอโคทาโร่ไม่ตกใจเท่าที่เขามี ใน อดีต ที่ได้รับมากที่สุดจากความสัมพันธ์ที่ไว้วางใจของพวกเขาที่พวกเขาได้พัฒนากลับในเดือนตุลาคม" กรุณาใช้มัน โคทาโร่ " .kiriha นำเสนอ โคทาโร่กับกล่องยาวและเรียว กล่องที่ใช้สีดำและสีน้ำตาล และถูกห่อด้วยหนังสือพิมพ์ของสีสงบเงียบ . ไม่เพียง แต่ทำ kiriha ช็อคโกแลตมีกลิ่นผู้ใหญ่ มันมีการบรรจุของผู้ใหญ่" คุณไม่ทำอย่างนั้น "อย่างไรก็ตาม โคทาโร่ไม่ได้รับช็อกโกแลตและแทนที่จะผลักมันกลับไปสู่เธอ" คุณหมายถึงอะไร ? "" วันวาเลนไทน์คือวันมะรืน มันยังเร็วเกินไปที่จะให้ฉันเป็นตัวแทนของคุณ”วันนี้คือวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ดังนั้น kiriha ยังมีสองวันแล้วหาคนที่เธอรัก ดังนั้น โคทาโร่ไม่ได้รับช็อกโกแลตแล้ว" fufufu ตอนนี้ที่คุณเอ่ยถึงมัน ตั้งแต่ชิซูกะทำเค้กสำหรับวันนี้ ฉันมั่นใจว่ามันคือวันวาเลนไทน์ ." เจ้าของซานทำเค้ก ? "" ใช่ มันเป็นเค้กช็อคโกแลต เธออยากทานมันกับทุกคนดังนั้นเธอทำสวยมากคนหนึ่ง ฉันสัญญาว่าฉันจะช่วยเธอทำมันทีหลัง" ผมเห็น ฉันไม่สามารถรอ ไม่รู้กี่ปี มันก็ตั้งแต่ฉันสุดท้ายได้เค้กโฮมเมด "ตั้งแต่ โคทาโร่สูญเสียแม่ของเขา เขาไม่ได้มีโฮมเมดเค้ก ดังนั้น โคทาโร่ก็มีความสุขที่โอกาสนี้" สิ่งที่เกี่ยวกับช็อกโกแลตโฮมเมด ? "kiriha นำเสนอช็อคโกแลตให้เธอ โคทาโร่ อีกครั้ง" ฉันไม่รู้ว่านานแค่ไหนที่ได้เหมือนกัน แต่ผมจะไม่ใช้มันในวันนี้ ." จับมันไว้ "" เฮ้ . . . . . . . "" คุณจะช่วยให้ฉันดูพรุ่งนี้และวันอาทิตย์ใช่ไหม "" . . . . . . . ผมคิดว่ามันโอเคงั้น ." คุณเป็นคนดื้อจริงๆ”" แกก็เหมือนกันแหละ "" คุณไม่ผิดหรอก "แบบนี้ก็ โคทาโร่ก็ยอมรับ kiriha ช็อคโกแลต ในมือเธอตอนนี้ว่างเปล่า kiriha มาคว้าแขนของ โคทาโร่ และมองเขาด้วยสายตายั่ว ." ว่าแต่ . . . . . . . ฉันหวังสำหรับวันสีขาว "" คุณไม่หวังให้คนผิด ? "โคทาโร่ยิ้มอย่างบิดเบี้ยวและลดลงที่ไหล่" อย่าทำเป็นเย็นชา . . . . . . . คุณไม่สามารถเล่นด้วยนิดหน่อย "" ผมจะต้องพบกับความรักครั้งแรกของคุณก่อนที่ร่างกายของผมจะพังจากการเล่นกับคุณ "" นั่นนข้ออ้างที่จะทิ้งผู้หญิง”" ถ้าคุณไม่ตัดมันออก แม้สงบ คนอย่างผมจะตีคุณ ." ผมตระหนักดี ว่า คุณไม่ได้เป็นคนประเภทที่ทำแบบนั้น "" จริงๆ นะ เธอมีบุคลิกภาพที่มีปัญหา "" มันเป็นเพราะฉัน รัก เธอ "" ฮึ . . . . . . . "และเป็นเช่นสองแกล้งคนรักเล่นอย่างต่อเนื่อง kiriha ไม่ได้สัญญาว่าจะช่วยชิซุกะ จนกระทั่งต่อมาเล็กน้อย