Following kindergarten, Indonesians

Following kindergarten, Indonesians of between seven and twelve years of age were required to attend six years of primary school in the 1990s. They could choose between state-run, nonsectarian public schools supervised by the Department of Education and Culture or private or semiprivate religious (usually Islamic) schools supervised and financed by the Department of Religious Affairs. However, although 85 percent of the Indonesian population was registered as Muslim, according to the 1990 census, less than 15 percent attended religious schools. Enrollment figures were slightly higher for girls than boys and much higher in Java than the rest of Indonesia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อไปนี้โรงเรียนอนุบาล ชาวของระหว่างเจ็ด และสิบสองปีได้ต้องร่วมหกปีของโรงเรียนในปี 1990 พวกเขาสามารถเลือกระหว่างรัฐ nonsectarian โรงเรียนโดยฝ่ายการศึกษาและวัฒนธรรมหรือส่วนตัว หรือ semiprivate ทางศาสนา (โดยปกติแล้วโรงเรียนสอนศาสนาอิสลาม) แบบมีผู้สอน และเคหะโดยแผนกของศาสน อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจดทะเบียนถึงร้อยละ 85 ของประชากรอินโดนีเซียเป็นมุสลิม ตามสำมะโนปี 1990 น้อยกว่าร้อยละ 15 เข้าร่วมโรงเรียนศาสนา ตัวเลขการลงทะเบียนได้สูงมาก และสูงขึ้นเล็กน้อยในหญิงมากกว่าชายใน Java กว่าส่วนอื่น ๆ ของอินโดนีเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่โรงเรียนอนุบาลอินโดนีเซียระหว่างเจ็ดสิบสองปีที่ต้องเข้าร่วมหกปีของโรงเรียนประถมศึกษาในปี 1990 พวกเขาสามารถเลือกระหว่างรัฐทำงานโรงเรียนของรัฐ nonsectarian ดูแลโดยกรมสามัญศึกษาและวัฒนธรรมหรือเอกชนหรือกึ่งศาสนา (ปกติอิสลาม) กำกับดูแลโรงเรียนและทุนจากกรมการศาสนา อย่างไรก็ตามแม้ว่าร้อยละ 85 ของประชากรอินโดนีเซียได้จดทะเบียนเป็นมุสลิมตามการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1990 น้อยกว่าร้อยละ 15 เข้าเรียนในโรงเรียนศาสนา ตัวเลขการลงทะเบียนได้สูงสำหรับสาว ๆ กว่าเด็กผู้ชายและเพิ่มสูงขึ้นมากใน Java กว่าส่วนที่เหลือของประเทศอินโดนีเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามโรงเรียนอนุบาล อินโดนีเซียระหว่างเจ็ดและสิบสองปีของอายุ คือต้องเรียน 6 ปี ของโรงเรียนในปี 1990 พวกเขาสามารถเลือกได้ระหว่าง ขณะ nonsectarian โรงเรียนดูแลโดยกระทรวงศึกษาธิการ วัฒนธรรม หรือเอกชน ซึ่งมีความเป็นส่วนตัวเต็มที่ ( ปกติหรือศาสนาอิสลาม ) การนิเทศ และกู้เงินจากกรมการศาสนา อย่างไรก็ตามถึง 85 เปอร์เซ็นต์ของประชากรอินโดนีเซียได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมุสลิม ตามการสำรวจสำมะโนประชากร 1990 น้อยกว่า 15 เปอร์เซ็นต์ เข้าเรียนในโรงเรียนศาสนา ตัวเลขการลงทะเบียนเล็กน้อยสูงกว่าหญิงมากกว่าชาย และสูงมากใน Java กว่าส่วนที่เหลือของอินโดนีเซีย