As concerted efforts are being unde

As concerted efforts are being undertaken globally to enhance global e-business
environments, there are various challenges and issues that first have to be confronted
and addressed in order to achieve a truly global digital economy. Issues of online
security and privacy, for example, are exacerbated by the fact that the Internet does
not have an effective central coordination and control system or mechanism. With
whom, for instance, does one lodge a complaint if one’s rights are violated online?
Moreover, there is a general lack of awareness about the potential of technology
and in particular, what e-commerce can offer, especially to SMEs. There is a need
to educate business enterprises on the potential of ICT in business transactions.
Governments should be encouraged to work through bilateral and multilateral arrangements
to create cross-jurisdictional legal frameworks that enhance cross border
e-commerce. In addition, the peculiarities of SMEs demand that the problems
they face should be given special treatment if they are to effectively participate in
the digital economy. The success of nations’ participation in the Net economy is
predicated on the level of their SMEs’ e-readiness. Without the full participation of
SMEs, this hyped economy may become the economy that never was.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นความพยายามร่วมกันที่มีการดำเนินการทั่วโลกเพื่อเพิ่ม E-ธุรกิจทั่วโลก
สภาพแวดล้อมที่มีความท้าทายต่างๆและเรื่องที่แรกที่จะต้องมีการเผชิญหน้า
และการแก้ไขเพื่อให้บรรลุเศรษฐกิจดิจิตอลระดับโลกอย่างแท้จริง ปัญหาของออนไลน์
การรักษาความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวเช่นจะมาจากความจริงที่ว่าอินเทอร์เน็ตไม่
ได้มีการประสานงานกลางที่มีประสิทธิภาพและระบบการควบคุมหรือกลไก กับ
ใครเช่นหนึ่งไม่ยื่นเรื่องร้องเรียนถ้าสิทธิของคนที่ถูกละเมิดออนไลน์ได้หรือไม่
นอกจากนี้ยังมีขาดทั่วไปของการรับรู้เกี่ยวกับศักยภาพของเทคโนโลยี
และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งที่อีคอมเมิร์ซสามารถนำเสนอโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ประกอบการ SMEs ไม่จำเป็นต้องมีคือ
การให้ความรู้ผู้ประกอบการธุรกิจเกี่ยวกับศักยภาพของไอซีทีในการทำธุรกรรมทางธุรกิจ.
รัฐบาลควรได้รับการสนับสนุนในการทำงานผ่านการเตรียมการในระดับทวิภาคีและพหุภาคี
ในการสร้างกรอบกฎหมายข้ามอาณาเขตที่ช่วยเพิ่มข้ามพรมแดน
E-commerce นอกจากนี้ลักษณะของผู้ประกอบการ SMEs มีความต้องการว่าปัญหาที่
พวกเขาเผชิญควรจะได้รับการดูแลเป็นพิเศษถ้าพวกเขาจะมีประสิทธิภาพในการมีส่วนร่วมใน
เศรษฐกิจดิจิตอล ความสำเร็จของประเทศที่มีส่วนร่วมในระบบเศรษฐกิจสุทธิจะ
บอกกล่าวกับระดับของผู้ประกอบการ SMEs ของพวกเขา 'e-การเตรียมความพร้อม โดยไม่ต้องมีส่วนร่วมของ
ผู้ประกอบการ SMEs นี้เศรษฐกิจ hyped อาจจะกลายเป็นเศรษฐกิจที่ไม่เคยเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยความพยายามร่วมกันจะถูกดำเนินการทั่วโลกเพื่อเพิ่มสภาพแวดล้อมธุรกิจ
ทั่วโลกมีความท้าทายต่างๆ และปัญหาแรกที่ต้องเผชิญหน้ากับ
และจัดการเพื่อให้บรรลุเศรษฐกิจดิจิตอลระดับโลกอย่างแท้จริง ปัญหาของการรักษาความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวออนไลน์
, ตัวอย่างเช่นเป็น exacerbated โดยข้อเท็จจริงที่ว่าอินเทอร์เน็ตไม่
ไม่ได้มีการประสานงานกลางที่มีประสิทธิภาพและควบคุมระบบหรือกลไก กับ
ที่ ตัวอย่าง หนึ่งร้องเรียนว่ามีการละเมิดสิทธิออนไลน์
นอกจากนี้ยังมีทั่วไปการขาดความรู้เกี่ยวกับศักยภาพของเทคโนโลยี
และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งที่อีคอมเมิร์ซสามารถเสนอ โดยเฉพาะ SMEs มีความต้องการ
ให้ความรู้แก่องค์กรธุรกิจที่มีศักยภาพของเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารในธุรกิจ รัฐบาลควรสนับสนุน

ทำงานผ่านทวิภาคีและพหุภาคี การจัดสร้างข้ามขอบเขตทางกฎหมายที่เพิ่มอีกรอบชายแดน
ข้าม นอกจากนี้ ลักษณะของ SMEs คาดว่าปัญหา
พวกเขาควรได้รับการรักษาพิเศษหน้าถ้าพวกเขาจะได้อย่างมีประสิทธิภาพเข้าร่วม
เศรษฐกิจดิจิตอล ความสำเร็จของประเทศมีส่วนร่วมในเศรษฐกิจสุทธิ
ตามระดับของธุรกิจของพวกเขา ' รีดดีเนส . โดยปราศจากการมีส่วนร่วมเต็มของ
SMEs นี้ hyped เศรษฐกิจอาจกลายเป็นเศรษฐกิจที่ไม่เคยเป็น