1. The offer“While [both channels]

1. The offer
“While [both channels] require the same understanding of direct marketing principles, there are differences in creative tactics—and e-mail requires even more emphasis on the offer than direct mail,” explains Lee Marc Stein, copywriter and author of “Street Smart Direct Marketing.” E-mail prospects are not going to take the time to read the copy and respond to the creative like direct mail prospects, so cut to the chase—”what’s the offer?”—is even more key in e-mail, he explains.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ข้อเสนอ"ในขณะ [ทั้งช่อง] จำเป็นต้องมีความเข้าใจตรงกันของหลักการตลาดโดยตรง มีความแตกต่างในกลวิธีสร้างสรรค์ — และยิ่งเน้นข้อเสนอมากกว่าไดเร็คเมล อีเมล" อธิบายลีสไตน์มาร์ก copywriter และผู้เขียนของ "ถนนสมาร์ทตรงตลาด" ลูกค้าอีเมล์ไม่จะใช้เวลาในการอ่านคัดลอก และตอบสนองต่อความคิดสร้างสรรค์เช่นจดหมายตรงลูกค้า เพื่อ ตัดการไล่ล่าตัว "คืออะไรสุด — เป็นสำคัญยิ่งในอีเมล์ เขาอธิบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ข้อเสนอ
"ในขณะที่ [ทั้งสองช่อง] จำเป็นต้องมีความเข้าใจในหลักการเดียวกันของการตลาดทางตรงมีความแตกต่างในความคิดสร้างสรรค์กลยุทธ์และอีเมลต้องให้ความสำคัญมากยิ่งขึ้นกว่าที่นำเสนอ mail โดยตรง" อธิบายลีมาร์คสไตน์ copywriter และผู้เขียน ของ ". ถนนสมาร์ทการตลาดทางตรง" โอกาสทาง E-mail จะไม่ได้ไปใช้เวลาในการอ่านสำเนาและตอบสนองต่อความคิดสร้างสรรค์เช่นแนวโน้ม mail โดยตรงเพื่อที่จะตัด chase- "มีอะไรข้อเสนอ?" - เป็นกุญแจสำคัญมากยิ่งขึ้น ในอีเมลที่เขาอธิบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ข้อเสนอ
" ขณะที่ทั้งสองช่องทางมีความเข้าใจเดียวกันของหลักการตลาดโดยตรง มีความแตกต่างในกลยุทธ์สร้างสรรค์และอีเมล์ต้องเน้นมากขึ้นในข้อเสนอกว่า mail โดยตรง , " อธิบายลี Marc Stein , copywriter และผู้เขียนของ " ถนนสมาร์ทโดยตรงการตลาด" อีเมลล์ของลูกค้าจะไม่เสียเวลาอ่านคัดลอกและตอบสนองต่อการสร้างสรรค์เหมือนจดหมายลูกค้า เพื่อตัดการไล่ล่า - " อะไรให้ ? " แม้สำคัญมากขึ้นในอีเมลล์ เขาอธิบาย