No flash? No problem. A new imaging

No flash? No problem. A new imaging sensor could soon make it possible for photographers to take clear, sharp photos, even in dim lighting.
Created by a team of researchers at Nanyang Technological University (NTU) in Singapore, the new sensor is highly sensitive to both visible and infrared light, which means it could be used in everything from the family Nikon to surveillance and satellite cameras.
The sensor, which is 1,000 times more sensitive to light than the imaging sensors of most of today's cameras, gets this high photoresponse from its innovative structure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มีแฟลช ไม่มีปัญหา เซนเซอร์ถ่ายภาพใหม่ได้เร็ว ๆ นี้ให้รักการถ่ายภาพคมชัด ชัดเจน แม้ในแสงที่สลัวสร้าง โดยทีมงานนักวิจัยที่ Nanyang เทคโนโลยีมหาวิทยาลัย (NTU) ในสิงคโปร์ เซ็นเซอร์ใหม่มีความไวสูงที่สามารถมองเห็น และอินฟราเรดแสง ซึ่งหมายความว่า มันสามารถใช้ได้ในทุกอย่างจากครอบครัว Nikon เพื่อเฝ้าระวังและกล้องดาวเทียม เซนเซอร์ ซึ่งเป็นเวลา 1000 มีความไวต่อแสงมากกว่าเซ็นเซอร์ถ่ายภาพของกล้องวันนี้ ได้รับ photoresponse นี้สูงจากโครงสร้างของนวัตกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แฟลชไม่? ไม่มีปัญหา เซ็นเซอร์ภาพใหม่เร็ว ๆ นี้จะทำให้มันเป็นไปได้สำหรับช่างภาพที่จะใช้เวลาที่ชัดเจน, ภาพถ่ายคมชัดแม้ในแสงสลัว.
ที่สร้างโดยทีมงานของนักวิจัยที่มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีนันยาง (NTU) ในสิงคโปร์, เซ็นเซอร์ใหม่ที่มีความไวสูงทั้งที่มองเห็นและอินฟราเรด แสงซึ่งหมายความว่ามันสามารถนำมาใช้ในทุกสิ่งที่มาจากครอบครัว Nikon เพื่อการเฝ้าระวังและกล้องดาวเทียม.
เซ็นเซอร์ซึ่งเป็น 1,000 ครั้งความสำคัญมากขึ้นกับแสงกว่าเซ็นเซอร์ภาพของที่สุดของกล้องของวันนี้ได้รับนี้ photoresponse สูงจากโครงสร้างของนวัตกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีแฟลช ? ไม่มีปัญหา เซ็นเซอร์ภาพใหม่เร็ว ๆ นี้อาจทำให้มันเป็นไปได้สำหรับช่างภาพเพื่อใช้ล้าง ภาพคมชัดแม้ในแสงที่สลัว
สร้างขึ้นโดยทีมงานของนักวิจัยที่มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีนันยาง ( NTU ) ใน สิงคโปร์ เซ็นเซอร์ใหม่มีความไวสูง ทั้งมองเห็นและอินฟราเรดแสงซึ่งหมายความว่ามันสามารถใช้ในการทุกอย่างจาก Nikon ครอบครัวเฝ้าระวังและดาวเทียม
เซ็นเซอร์ซึ่งเป็น 1000 เท่า มีความไวต่อแสงกว่าเซ็นเซอร์ของกล้องถ่ายภาพมากที่สุดของวันนี้ ได้รับ photoresponse นี้สูงจากโครงสร้างของนวัตกรรม .