Refer to below e-mail from 7-Eleven

Refer to below e-mail from 7-Eleven, RDC Lampoon will have annual checking stock on Sunday 16th February 2014.
Thus, our order that we have to delivery on Saturday 15th February must be change to Friday 14th February since 5:00 PM – 5:00 AM on Saturday morning.
We can submit a bills from 3:00 PM on Friday 14th February shipping base on window time.
And shipping normally starts on Monday 17th February from 5.00 PM.
So if you have any concern, please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างถึงด้านล่างอีเมลจาก 7-eleven, Rdc หน่วยลำพูนจะมีการตรวจสอบหุ้นประจำปีในวันอาทิตย์ที่ 16 กุมภาพันธ์ 2014.
จึงสั่งของเราที่เราจะต้องส่งมอบในวันเสาร์ที่ 15 กุมภาพันธ์จะต้องมีการเปลี่ยนแปลงถึงศุกร์ตั้งแต่ 14 กุมภาพันธ์ 17:00 - 5:00 ในเช้าวันเสาร์
เราสามารถส่งค่าจาก 15:00 ในวันศุกร์ที่ 14 กุมภาพันธ์ฐานการจัดส่งสินค้าในเวลาหน้าต่าง
..และการจัดส่งสินค้าตามปกติเริ่มต้นในวันจันทร์ที่ 17 กุมภาพันธ์จาก 05:00.
ดังนั้นถ้าคุณมีความกังวลใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึงด้านล่างอีเมล์จากเซเว่นอีเลฟเว่น ลำพูน RDC จะมีหุ้นตรวจสอบประจำปีในวันอาทิตย์ที่ 16 2014 กุมภาพันธ์.
ดัง สั่งซื้อของเราที่เราจะต้องจัดส่งวันเสาร์ 15 กุมภาพันธ์ต้องเปลี่ยนวันศุกร์ 14 กุมภาพันธ์ตั้งแต่ 5:00 5:00 น.ในวันเสาร์ตอนเช้าด้วย
เราสามารถส่งตั๋วจาก 3:00 PM ศุกร์ 14 กุมภาพันธ์จัดส่งฐานเวลาหน้าต่างได้
และจัดส่งสินค้าโดยปกติเริ่มจันทร์ 17 กุมภาพันธ์ตั้งแต่ 17.00 น.
ดังนั้น ถ้าคุณมีความกังวลใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูที่ด้านล่างอีเมลจาก 7 - Eleven , rdc ลำพูนจะได้มีการตรวจสอบหุ้นประจำปีในวันอาทิตย์ 16 กุมภาพันธ์ .2014 .
ดังนั้นจึงสั่งซื้อของเราที่เรามีเพื่อการส่งมอบในวันเสาร์ที่ 15 กุมภาพันธ์ จะต้องเปลี่ยนเป็นวันศุกร์ที่ 14 กุมภาพันธ์ ตั้งแต่ 17:00 น. - 05:00 น.ในวันเสาร์ช่วงเช้า.
เราสามารถส่งใบแจ้งหนี้จาก 15:00 น.ในวันศุกร์ที่ 14 กุมภาพันธ์ การส่งสินค้าฐานบนหน้าต่างเวลา.
การส่งสินค้าและโดยปกติแล้วจะเริ่มขึ้นในวันจันทร์ที่ 17 กุมภาพันธ์ ตั้งแต่ 5.00 น..
ดังนั้นหากคุณมีข้อกังวลใดๆโปรดแจ้งให้เราทราบ.