Environmental problems today have e

Environmental problems today have expanded from local and regional ones, to global ones (Banerjee,2001). It is a well-known fact that the global environmental carrying capacity reached its limit.
Natural resources including mineral ores and fossilfuels, agricultural productivity, and the self-purification capacity of the natural environment all have their own limits (WBCSD, 2006). Irrational resource consumption together with irresponsible environmental pollution resulting from the entire product life cycle—raw material acquisition,
manufacturing, use and disposal—are the mainreasons this global environmental carrying capacity is being exceeded (Matos & Hall, 2007). These realities require immediate action by business organizations,governments, and society to achieve a balanced growth that tries to achieve economic and social objectives without scarifying the environment. In this regard, businesses need to place equal footing both on the environment and on their business objectives.
This calls for considering the issues of sustainable development in business operations. Sustainable development is defined as “meeting the needs of the present generation without compromising the ability of future generations to meet their own needs”(WCED, 1987). Therefore, business activities need to be evaluated on the basis of impact of these activities on natural environment. In addition to alleviating negative effect on the environment, integration of
environmental aspects into business operations can generate significant economic benefits to business organizations. There is increasing evidence that environmental improvement is good business (Porter& van der Linde, 1995).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาสิ่งแวดล้อมวันนี้ได้ขยายจากท้องถิ่น และภูมิภาค กับคนทั่วโลก (Banerjee, 2001) มันเป็นความจริงรู้จักว่า ความจุแบกสิ่งแวดล้อมโลกถึงขีดจำกัดทรัพยากรธรรมชาติเช่นแร่แร่ fossilfuels ผลผลิตทางการเกษตร และศีลกำลังผลิตของธรรมชาติทั้งหมดมีข้อจำกัดของตนเอง (WBCSD, 2006) การใช้ทรัพยากรที่ไม่มีเหตุผลกับมลพิษสิ่งแวดล้อมรับผิดชอบที่เกิดจากวงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์ทั้งหมด — ซื้อวัตถุดิบการผลิต การใช้ และการจำหน่ายซึ่งมี mainreasons นี้กำลังแบกสิ่งแวดล้อมโลกกำลังเกิน (มาทอส & Hall, 2007) ความเป็นจริงเหล่านี้ต้องดำเนินการทันที โดยองค์กรธุรกิจ รัฐบาล และสังคมให้เติบโตแบบสมดุลที่พยายามให้บรรลุวัตถุประสงค์ทางเศรษฐกิจ และสังคมโดยไม่ต้องพรวนสิ่งแวดล้อม ในเรื่องนี้ ธุรกิจที่ต้องทำเท่าเทียมทั้งสิ่งแวดล้อม และวัตถุประสงค์ทางธุรกิจของพวกเขาสายนี้สำหรับการพิจารณาปัญหาของการพัฒนาที่ยั่งยืนในการดำเนินธุรกิจ การพัฒนาอย่างยั่งยืนหมายถึง "สนองความต้องการของคนรุ่นปัจจุบันโดยไม่สูญเสียความสามารถของคนรุ่นอนาคตเพื่อตอบสนองความต้องการของตนเอง"(WCED, 1987) ดังนั้น กิจกรรมทางธุรกิจต้องประเมินตามผลกระทบของกิจกรรมเหล่านี้ในสภาพแวดล้อมธรรมชาติ นอกจากการบรรเทาผลกระทบสิ่งแวดล้อม รวมด้านสิ่งแวดล้อมในการดำเนินธุรกิจสามารถสร้างผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจสำคัญองค์กรธุรกิจ มีหลักฐานเพิ่มขึ้นว่าพัฒนาสิ่งแวดล้อมทางธุรกิจที่ดี (พนักงานยกกระเป๋าและ van der Linde, 1995)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาสิ่งแวดล้อมในวันนี้มีการขยายตัวจากคนท้องถิ่นและภูมิภาคให้คนทั่วโลก (Banerjee, 2001) มันเป็นความจริงรู้จักกันดีว่ากำลังการผลิตตามบัญชีสิ่งแวดล้อมโลกถึงขีด จำกัด ของมัน.
ทรัพยากรธรรมชาติรวมทั้งแร่และแร่ fossilfuels ผลผลิตทางการเกษตรและความสามารถในการทำให้บริสุทธิ์ตนเองของสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติทุกคนมีข้อ จำกัด ของตัวเอง (WBCSD, 2006) การใช้ทรัพยากรร่วมกันไม่ลงตัวกับมลพิษทางสิ่งแวดล้อมที่เกิดจากการขาดความรับผิดชอบทั้งการเข้าซื้อกิจการสินค้าวัตถุดิบวงจรชีวิตการผลิตการใช้และการกำจัด-เป็น mainreasons ขีดความสามารถในด้านสิ่งแวดล้อมทั่วโลกนี้จะถูกเกิน (ทอดตาและฮอลล์ 2007)
ความเป็นจริงเหล่านี้จำเป็นต้องดำเนินการในทันทีโดยองค์กรธุรกิจรัฐบาลและสังคมเพื่อให้บรรลุการเติบโตที่สมดุลที่พยายามที่จะบรรลุวัตถุประสงค์ทางเศรษฐกิจและสังคมโดยไม่ต้องเกาสิ่งแวดล้อม ในการนี้ธุรกิจต้องวางเท่าเทียมทั้งในสภาพแวดล้อมและวัตถุประสงค์ธุรกิจของพวกเขา.
นี้เรียกร้องให้พิจารณาปัญหาของการพัฒนาอย่างยั่งยืนในการดำเนินธุรกิจ การพัฒนาอย่างยั่งยืนถูกกำหนดให้เป็น "สนองความต้องการของคนรุ่นปัจจุบันโดยไม่สูญเสียความสามารถของคนรุ่นอนาคตที่จะตอบสนองความต้องการของตัวเอง" (WCED, 1987) ดังนั้นกิจกรรมทางธุรกิจจะต้องมีการประเมินบนพื้นฐานของผลกระทบของกิจกรรมเหล่านี้ในสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ
นอกจากนี้ในการบรรเทาผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมที่บูรณาการด้านสิ่งแวดล้อมในการดำเนินงานทางธุรกิจที่สามารถสร้างผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจอย่างมีนัยสำคัญให้กับองค์กรธุรกิจ มีหลักฐานเพิ่มขึ้นว่าการปรับปรุงสิ่งแวดล้อมเป็นธุรกิจที่ดี (พอร์เตอร์และแวนเดอร์ Linde, 1995)