That's the plot line. When the mist

That's the plot line. When the mistake is discovered, how do the families react? What disturbs them more: that their son has been raised as an enemy or that he has been raised in another religion? That's where "The Other Son" gets complicated.
The two fathers and the Palestinian's brother are primarily concerned that their birth son has been raised by the "other side." The mothers are more concerned about the return of the son they gave birth to. The way this difference plays out is all the more fascinating because the families on both sides are decent people.
Joseph (Jules Sitruk), the Palestinian by birth, has been raised by Orith and Alon Silberg (Emmanuelle Devos and Pascal Elbe). After he enlists in the Israeli Air Force, he takes a blood test that reveals the startling news that he cannot be the son of his parents. The way this information is carefully disclosed by a hospital spokesman speaks volumes: This is a rare nation in which your DNA determines your eligibility to serve in the military, and it's clear the hospital has a lot of explaining to do.
Yacine (Medhi Dehbi), the Israeli by birth, has been raised on the West Bank by Leila and Said Al Bezaaz (Areen Omari and Khalifa Natour). His family is far from wealthy, but he had the good fortune to be educated in Paris.
The film's co-writer and director, Lorraine Levy, is French, which helps explain this detail and several others: that Orith Silberg was born in France, and she and all the other characters, except for Said and Yacine's brother Bilal (Mahmood Shalabi), speak French. In a sense that helps bridge the gap.
A key to Joseph's character is that, although his father is in the Israeli military, and he himself intends to enlist, his actual dream is to become a singer-songwriter. It's also important that Yacine, after some years in France, sees his plans for the future are in Europe. Neither boy is obsessed by his racial and religious identity.
This is definitively not the case with Bilal, and one of the shocking early moments occurs when he turns on his brother of 18 years and rejects him as an enemy. This emotional jolt may have as much to do with long-smoldering jealousy about Yacine's Paris years than with his new identity; you see how tangled such things can become.
Orith invites Yacine to pay a visit. Then one day Joseph crosses to the West Bank and pays a call to Yacine. (The ease with which he can pass the Israeli border guards is ironic, since he is a born Palestinian.) Yacine's family is caught off-guard; Yacine not as much. They do what any Arab or Israeli family would do, which is to offer their visitor food and drink, and the resulting meal is a study in social awkwardness and buried emotions, particularly on the part of the father and brother. In a moment of inspiration, Joseph begins to sing a song, and it's a wonder how that melts through the frigid atmosphere.
The new reality starts to sink in. It probably helps that the two young men are now well-launched along their adult paths; I wonder how this story would play out if they were both still quite young.
What difference did the switch make, really? In superficial ways, the two boys aren't so different: they both "look" Jewish or Arab, take your choice. How do they now feel about themselves? Joseph quizzes his rabbi: "Am I still Jewish?" The rabbi tells him he was one of his best students, but his mother was not Jewish, and so, no, he isn't, but he can convert. What about Yacine? Is he now Jewish? Technically, yes.
In an altered situation, it is easy to imagine Joseph and Yacine fighting and even killing each other, each one mistaken by the other for the enemy. The significance of this parable is there to be seen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่อยู่ที่เค้า เมื่อพบความผิด วิธีทำครอบครัวตอบสนอง อะไรม่นเหล่านั้นเพิ่มเติม: ที่ได้รับการเลี้ยงบุตรของตนเป็นศัตรู หรือว่า เขาได้รับการเลี้ยงในศาสนาอื่นหรือไม่ นั่นคือ "บุตรอื่นๆ" ที่จะซับซ้อนบิดาสองและพี่ชายของปาเลสไตน์เป็นหลักเกี่ยวข้องที่ได้รับการเลี้ยงบุตรของตนเกิด โดย "ด้านอื่น ๆ" มารดามีความกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับการกลับมาของพวกเขาให้กำเนิดบุตร วิธีเล่นแตกต่างนี้ออกมาได้น่าสนใจทั้งหมดเนื่องจากครอบครัวทั้งสองฝ่ายเป็นคนดีโจเซฟ (ชูลส์ Sitruk), ปาเลสไตน์ โดยเกิด ได้รับการเลี้ยง ด้วย Orith และ Alon Silberg (Emmanuelle Devos และเอลบ์ปาสกาล) หลังจากที่เขาคนในอิสราเอลกองทัพอากาศ เขานำเลือดที่เปิดเผยข่าวตกใจว่า เขาไม่สามารถเป็นบุตรของพ่อแม่ วิธีการอย่างรอบคอบมีการเปิดเผยข้อมูลนี้ โดยโฆษกของโรงพยาบาลพูดวอลุ่ม: เป็นประเทศหายากที่ดีเอ็นเอของคุณกำหนดสิทธิ์ของคุณเพื่อให้บริการทหาร และเป็นโรงพยาบาลมีมากอธิบายไม่ชัดเจนยก Yacine (Medhi Dehbi), อิสราเอล โดยเกิด บนฝั่งตะวันตกทางเลกล่าวว่าอัล Bezaaz (Omari แล้วกดและ Khalifa Natour) ครอบครัวเป็นแหล่งมั่งคั่ง แต่เขาโชคดีที่จะศึกษาในปารีสผู้เขียนร่วมของฟิล์มและกรรมการ ลอร์แรนน์เกณฑ์ ฝรั่งเศส ที่ช่วยอธิบายรายละเอียดนี้และหลายคนคือ: Orith Silberg เกิดในประเทศฝรั่งเศส และอักขระทั้งหมดอื่น ๆ ยกเว้นพี่ชายกล่าวว่าและของ Yacine Bilal (มะหฺมูด Shalabi), และเธอพูดภาษาฝรั่งเศส ในความรู้สึกที่ช่วยเชื่อมต่อช่องว่างแป้นอักขระตัวโจเซฟได้ แม้ว่าบิดาเป็นทหารอิสราเอล และเขาเองมีอาสา ความฝันที่แท้จริงของเขาว่าเป็น เป็นนักร้องนักแต่งเพลง ก็ยังสำคัญว่า Yacine หลังจากปีในฝรั่งเศส เห็นแผนการของเขาในอนาคตอยู่ในทวีปยุโรป เด็กไม่มีเสือหิว โดยเอกลักษณ์ของเชื้อชาติ และศาสนาไม่แน่นอนในกรณีของ Bilal และช่วงแรก ๆ ขยันอย่างใดอย่างหนึ่งเกิดขึ้นเมื่อเขาเปิดน้อง 18 ปี และไม่ยอมรับเขาเป็นศัตรู อาจมีกระตุกอารมณ์นี้มากกับพระยาว smoldering เกี่ยวกับ Yacine ของปารีสปีกว่ากับตัวตนของเขาใหม่ คุณเห็นว่า tangled สิ่งดังกล่าวสามารถเป็นOrith เชิญเยี่ยมชม Yacine แล้ววันหนึ่งโจเซฟข้ามไปฝั่งตะวันตก และจ่ายการเรียก Yacine (ง่ายที่เขาสามารถผ่านยามชายแดนอิสราเอลเป็นเรื่อง เขาเป็นปาเลสไตน์เกิด) จับครอบครัวของ Yacine ปิดยาม Yacine ไม่มาก ทำสิ่งใดอาหรับ หรือครอบครัวอิสราเอล ทำ ซึ่งจะมีการเข้าชมอาหารและเครื่องดื่ม และอาหารได้มีการศึกษาใน awkwardness สังคมและอารมณ์ฝัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนของพ่อและพี่ชาย ในช่วงของแรงบันดาลใจ โจเซฟเริ่มร้องเพลง และก็พบว่าที่งดงามผ่านบรรยากาศ frigidความเป็นจริงใหม่เริ่มจะจมลงใน มันคงช่วยให้ชายหนุ่มสองคนตอนนี้เปิดห้องพักตามเส้นทางของพวกเขาสำหรับผู้ใหญ่ ไม่ทราบว่า เรื่องนี้จะเล่นออกว่าพวกเขาทั้งสองยังค่อนข้างหนุ่มสิ่งที่แตกต่างไม่ได้สลับทำให้ จริง ๆ ในลักษณะผิวเผิน เด็กผู้ชายสองคนไม่ให้แตกต่างกัน: พวกเขาทั้ง "ดู" ชาวยิว หรืออาหรับ ใช้ถือ วิธีทำพวกเขาตอนนี้รู้สึกตัวเอง โจเซฟแบบทดสอบ rabbi ของเขา: "ฉันชาวยิวยัง? " Rabbi บอกเขาเป็นหนึ่งในนักเรียนของเขาดีที่สุด แต่แม่ของเขาไม่ใช่ชาวยิว และ ไม่ เขาไม่ แต่เขาสามารถแปลง Yacine อะไรบ้าง คือตอนนี้ชาวยิวหรือไม่ ใช่เทคนิคในสถานการณ์การเปลี่ยนแปลง มีจินตนาการโจเซฟและ Yacine ต่อสู้ และแม้กระทั่งฆ่ากัน แก่ดาวตามปกติ โดยอื่น ๆ สำหรับศัตรู ความสำคัญของนิทานคติสอนใจนี้มีให้เห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นั่นเป็นสายพล็อต เมื่อความผิดพลาดที่มีการค้นพบวิธีการทำครอบครัวตอบสนอง? สิ่งที่รบกวนพวกเขามากขึ้นว่าลูกชายของพวกเขาได้รับการยกเป็นศัตรูหรือว่าเขาได้รับการเลี้ยงดูในศาสนาอื่นได้หรือไม่ นั่นคือสิ่งที่ "ลูกชายอื่น ๆ " ได้รับซับซ้อน.
ทั้งสองและน้องชายของบรรพบุรุษของชาวปาเลสไตน์ส่วนใหญ่จะมีความกังวลว่าลูกชายเกิดของพวกเขาได้รับการเลี้ยงดูมาโดย "ด้านอื่น ๆ ." แม่มีความกังวลเกี่ยวกับการกลับมาของบุตรชายที่พวกเขาให้กำเนิด วิธีที่แตกต่างนี้เล่นออกเป็นทั้งหมดที่น่าสนใจมากขึ้นเพราะครอบครัวของทั้งสองเป็นคนดี.
โจเซฟ (จูลส์ Sitruk) ปาเลสไตน์โดยกำเนิดได้รับการเลี้ยงดูจาก Orith และ Alon Silberg (Emmanuelle Devos และปาสคาเอลลี่) หลังจากที่เขา enlists ในกองทัพอากาศอิสราเอลเขาจะใช้เวลาการทดสอบเลือดที่พบข่าวที่น่าตกใจว่าเขาไม่สามารถเป็นบุตรของพ่อแม่ของเขา วิธีที่ข้อมูลนี้จะถูกเปิดเผยอย่างรอบคอบโดยโฆษกของโรงพยาบาลพูดถึงปริมาณ: นี่เป็นประเทศที่หายากในการที่ดีเอ็นเอของคุณกำหนดสิทธิ์ของคุณที่จะให้บริการในการทหารและเป็นที่ชัดเจนในโรงพยาบาลที่มีจำนวนมากของการอธิบายที่จะทำ.
Yacine (Medhi Dehbi) อิสราเอลโดยกำเนิดได้รับการยกในเวสต์แบงก์โดยเลย์และกล่าวว่าอัล Bezaaz (Areen Omari และ Khalifa Natour) ครอบครัวของเขาอยู่ไกลจากที่ร่ำรวย แต่เขามีความโชคดีที่จะได้รับการศึกษาในปารีส.
ภาพยนตร์เรื่องนี้ร่วมเขียนบทและผู้อำนวยการอร์เรนประกาศเป็นภาษาฝรั่งเศสซึ่งช่วยอธิบายรายละเอียดนี้และอื่น ๆ อีกหลายที่ Orith Silberg เกิดในฝรั่งเศส และเธอและตัวละครอื่น ๆ ยกเว้นกล่าวและพี่ชายของ Yacine บิลัล (ลอย Shalabi) พูดภาษาฝรั่งเศส ในแง่ที่ว่าจะช่วยลดช่องว่างก.
สำคัญกับตัวละครของโจเซฟเป็นว่าแม้ว่าพ่อของเขาอยู่ในทหารอิสราเอลและตัวเขาเองตั้งใจที่จะขอความฝันที่แท้จริงของเขาคือการเป็นนักร้องนักแต่ง นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญที่ Yacine หลังจากหลายปีในฝรั่งเศสเห็นแผนการของเขาในอนาคตอยู่ในยุโรป เด็กทั้งหมกมุ่นโดยอัตลักษณ์ทางเชื้อชาติและศาสนาของเขา.
นี้เป็นแตกหักไม่ใช่กรณีที่มีบิลัลและเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่เกิดขึ้นในช่วงต้นที่น่าตกใจเมื่อเขาเปิดพี่ชายของเขา 18 ปีและปฏิเสธเขาเป็นศัตรู เขย่าอารมณ์นี้อาจจะมีมากพอที่จะทำอย่างไรกับความหึงหวงระยะระอุเกี่ยวกับ Yacine ของปารีสปีกว่ากับตัวตนใหม่ของเขา; คุณเห็นวิธีการอีนุงตุงนังสิ่งดังกล่าวจะกลายเป็น.
Orith เชิญ Yacine ที่จะจ่ายไป แล้ววันหนึ่งโจเซฟข้ามไปทางฝั่งตะวันตกและจ่ายโทรไป Yacine (ความสะดวกกับที่เขาสามารถผ่านพรมแดนอิสราเอลเป็นเรื่องน่าขันเพราะเขาเป็นเกิดปาเลสไตน์.) ครอบครัวของ Yacine ถูกจับออกยาม; Yacine ไม่มาก พวกเขาทำในสิ่งใด ๆ หรือครอบครัวอาหรับอิสราเอลจะทำซึ่งก็คือการให้อาหารของผู้เข้าชมของพวกเขาและเครื่องดื่มและอาหารที่เกิดขึ้นคือการศึกษาในความอึดอัดทางสังคมและอารมณ์ความรู้สึกฝังอยู่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนของพ่อและพี่ชายที่ ในช่วงเวลาของแรงบันดาลใจโจเซฟเริ่มร้องเพลงและก็ไม่น่าแปลกใจว่าการที่ละลายผ่านบรรยากาศที่หนาวเย็น.
ความเป็นจริงใหม่เริ่มที่จะจมอยู่ใน. มันอาจจะช่วยให้ว่าชายหนุ่มสองคนอยู่ในขณะนี้ดีเปิดตัวไปตามเส้นทางผู้ใหญ่ของพวกเขา ; ฉันสงสัยว่าเรื่องนี้จะเล่นออกมาว่าพวกเขาทั้งสองยังเด็กค่อนข้าง.
สิ่งที่แตกต่างไม่สวิทช์ให้จริงเหรอ? ในรูปแบบผิวเผินเด็กชายสองคนจะไม่ให้แตกต่างกัน: พวกเขาทั้งสอง "มอง" ชาวยิวหรืออาหรับใช้เวลาที่คุณเลือก ตอนนี้พวกเขาจะรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับตัวเอง? โจเซฟแบบทดสอบอาจารย์ของเขาว่า "ฉันยังคงยิว?" แรบไบบอกว่าเขาเป็นหนึ่งในนักเรียนที่ดีที่สุดของเขา แต่แม่ของเขาไม่ได้เป็นชาวยิวและอื่น ๆ ไม่มีเขาไม่ได้ แต่เขาสามารถแปลง สิ่งที่เกี่ยวกับ Yacine? ตอนนี้เขาเป็นชาวยิว? เทคนิคใช่.
ในสถานการณ์ที่มีการเปลี่ยนแปลงมันเป็นเรื่องง่ายที่จะจินตนาการโจเซฟและการต่อสู้ Yacine และแม้กระทั่งฆ่ากันแต่ละคนเข้าใจผิดโดยอื่น ๆ สำหรับศัตรู ความสำคัญของคำอุปมานี้จะมีการมองเห็นได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่แปลงสาย เมื่อพลาดถูกค้นพบ ทำไมครอบครัวอย่างไร ? อะไรที่ขัดขวางพวกเขามากขึ้นว่าลูกชายของพวกเขาได้เพิ่มขึ้นเป็นศัตรู หรือ ว่า เขาถูกยกขึ้นในศาสนาอื่น ที่ " ลูกชาย " อื่น ๆได้รับซับซ้อน .
2 บิดาและพี่ชายของปาเลสไตน์เป็นกังวลว่าลูกชายของเขาถูกเลี้ยงโดย " ด้านอื่น ๆ" คุณแม่มีความกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับการกลับมาของลูกชายของพวกเขาให้กำเนิด วิธีที่แตกต่างนี้เล่นออกก็ยิ่งน่าสนใจ เพราะครอบครัวทั้งสองฝ่ายเป็นคนสุภาพเรียบร้อย
โจเซฟ ( จูลส์ ทรัค ) , ปาเลสไตน์ โดยกำเนิด ถูกเลี้ยงโดย orith Alon และ silberg ( Emmanuelle ดีโวส์ Pascal Elbe และ ) หลังจากที่เขา enlists ในกองทัพอากาศอิสราเอลเขาเอาเลือดที่เผยตกใจข่าวว่าเขาไม่สามารถเป็นลูกชายของพ่อแม่ของเขา วิธีการข้อมูลนี้อย่างระมัดระวัง เปิดเผยโดยโรงพยาบาลโฆษกพูดวอลุ่มนี้เป็นประเทศที่หายากในดีเอ็นเอของคุณจะกำหนดสิทธิของคุณเพื่อใช้ในทางทหาร และมันชัดเจนว่าโรงพยาบาลมีหลายคำอธิบาย
yacine ( medhi dehbi ) , อิสราเอลโดยกำเนิดได้รับการยกในฝั่งตะวันตกโดยไลลา และกล่าวว่า อัล bezaaz ( areen Omari และสำหรับ natour ) ครอบครัวของเขาอยู่ไกลจากที่ร่ำรวย แต่เขามีความโชคดีที่จะได้รับการศึกษาในปารีส
นักเขียน Co ของภาพยนตร์และผู้กำกับ ลอเรน เลวี่ เป็น ภาษาฝรั่งเศส ที่ช่วยอธิบายรายละเอียด และหลายอื่น ๆ : orith silberg เกิดในฝรั่งเศส และ เธอ และทุก ๆตัวอักษรยกเว้นว่า yacine พี่ลัล ( Mahmood shalabi ) , พูดภาษาฝรั่งเศส ในความรู้สึกที่ช่วยเชื่อมช่องว่าง .
กุญแจโจเซฟตัวละครนั้น แม้ว่าพ่อของเขาเป็นทหารของอิสราเอล และเขาตั้งใจจะสมัคร ความฝันที่แท้จริงของเขาคือการเป็นนักร้องนักแต่งเพลง นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญที่ yacine หลังจากหลายปีในฝรั่งเศส เห็นเขาวางแผนสำหรับอนาคตอยู่ในยุโรปทั้งเด็ก ถูกครอบงำด้วยเชื้อชาติและอัตลักษณ์ทางศาสนา
นี่คือแตกหักไม่กรณีกับลัล และหนึ่งในช่วงเวลาที่น่าตกใจก่อนจะเกิดขึ้นเมื่อเขากลายเป็นพี่ชายของเขา 18 ปีและปฏิเสธเขาเป็นศัตรู การกระตุกทางอารมณ์ซึ่งอาจมีมากจะทำอย่างไรกับยาวประมาณ yacine ระอุความหึงหวงของปารีส ปี กว่า กับตัวตนใหม่ของเขา คุณจะเห็นวิธีการที่ยุ่งเหยิงแบบนี้จะกลายเป็น
orith เชิญ yacine จ่ายการเข้าชม แล้ววันหนึ่ง โจเซฟ ข้ามไปยังฝั่งตะวันตก และ จ่าย โทร yacine . ( ง่าย ซึ่งเขาสามารถผ่านยามชายแดนอิสราเอลเป็นแดกดัน ตั้งแต่เขาเกิดมาปาเลสไตน์ ) ครอบครัว yacine จะติด off guard ; yacine ไม่เป็นมาก พวกเขาทำในสิ่งที่ชาวอาหรับหรือชาวอิสราเอล ครอบครัว จะ ทำ ให้ผู้เข้าชมของพวกเขาซึ่งเป็นอาหารและเครื่องดื่มและผลของอาหารคือ การศึกษาความอึดอัดสังคมและฝังอารมณ์ โดยเฉพาะในส่วนของพ่อและพี่ชาย ในช่วงเวลาของแรงบันดาลใจ โจเซฟเริ่มร้องเพลงและก็สงสัยว่า ละลายผ่านบรรยากาศที่เย็นยะเยือก
ความจริงใหม่เริ่มที่จะจมใน มันอาจช่วยให้สองหนุ่มตอนนี้ก็เปิดตัวตามเส้นทางของผู้ใหญ่ของพวกเขาผมสงสัยว่าเรื่องนี้จะเล่นออกถ้าพวกเขาทั้งสองยังเล็กมาก
ความแตกต่างแล้วสลับให้ จริงๆ เหรอ ในทางผิวเผิน สองหนุ่มไม่แตกต่างกันมาก : พวกเขาทั้งสอง " มอง " ยิว หรือ อาหรับ เป็นทางเลือกนึงของคุณ ทำไมตอนนี้พวกเขารู้สึกเกี่ยวกับตัวเอง โจเซฟ แบบทดสอบพระของเขา : " ผมยังคงเป็นยิวรึเปล่า ? " ไม่ได้บอก เขาเป็นหนึ่งในนักเรียนของเขาที่ดีที่สุด แต่แม่ของเขาไม่ได้เป็นชาวยิวดังนั้น ไม่ เขาไม่ได้ แต่เขาสามารถแปลง แล้ว yacine ? ตอนนี้เขาเป็นชาวยิว ? ตามเทคนิคแล้ว ใช่
ในเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ มันเป็นเรื่องง่ายที่จะจินตนาการโยเซฟ และ yacine ต่อสู้และฆ่ากันแต่ละคนเข้าใจผิดโดยอื่น ๆสำหรับศัตรู ความหมายของคำอุปมานี้มีให้เห็น