In particular, alternate caregivers

In particular, alternate caregivers may play a central
role in Island PR families. Our findings suggest that 32%
of Island PR families received care from alternate caregivers,
which was twice as much as other groups including
RI PR families (15%) and were rated to be more knowledgeable
in asthma management compared with RI Latino
groups. Moreover, contrary to hypotheses, Island PR families
with an identified alternate caregiver were rated as
having higher levels of balanced integration and medication
adherence than those who did not identify an alternate
caregiver. These findings suggest that among Island PR
families, the inclusion of an alternate caregiver is related
to improved asthma management despite having additional
individuals serving a caregiving role. Island PR families are
likely to receive support from extended family members,many of whom reside in proximity (Garcia-Preto, 2005;
Landale & Oropesa, 2001). This support may be helpful
in balancing the daily demands of asthma management
within the larger family system and improving medication-
taking behaviors. Incorporating alternate caregiver involvement
and support may be beneficial in targeting
asthma management disparities that have been noted
among Island PR families (Canino et al., 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้ดูแลอื่นอาจเล่นเซ็นทรัลบทบาทในครอบครัวประชาสัมพันธ์เกาะ ผลการวิจัยของเราแนะนำที่ 32%ประชาสัมพันธ์เกาะครอบครัวที่ได้รับการดูแลจากผู้ดูแลอื่นซึ่งเป็นสองเท่ารวมถึงกลุ่มอื่น ๆครอบครัว RI PR (15%) และที่ได้รับคะแนนจะมีความรู้ในการจัดการโรคหอบหืดเมื่อเทียบกับรีตินกลุ่มนี้ นอกจากนี้ ขัดกับสมมติฐาน ครอบครัวประชาสัมพันธ์เกาะกับผู้ดูแลอื่นที่ระบุได้รับคะแนนเป็นมีระดับสูงของความสมดุลและการใช้ยายึดมั่นมากกว่าผู้ที่ไม่ระบุตัวเลือกอื่นผู้ดูแล ค้นพบเหล่านี้แนะนำว่า ในเกาะ PRครอบครัว รวมของผู้ดูแลอื่นเกี่ยวข้องการปรับปรุงการจัดการโรคหืดแม้จะมีเพิ่มเติมบุคคลที่ให้บริการบทบาท caregiving ครอบครัวประชาสัมพันธ์เกาะมีแนวโน้มที่จะได้รับการสนับสนุนจากขยายสมาชิกในครอบครัว หลายคนที่อาศัยอยู่ในเมือง (การ์เซีย-Preto, 2005Landale & Oropesa, 2001) การสนับสนุนนี้อาจจะมีประโยชน์สมดุลระหว่างความต้องการประจำวันของการจัดการโรคหอบหืดภายในระบบครอบครัวใหญ่และการปรับปรุงยา-การทำงาน เพจผู้ดูแลอื่นมีส่วนร่วมและสนับสนุนอาจเป็นประโยชน์ในการกำหนดเป้าหมายความแตกต่างของการจัดการโรคหอบหืดที่ถูกบันทึกไว้ในหมู่ประชาสัมพันธ์เกาะครอบครัว (Canino et al. 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ดูแลผู้ป่วยอื่นอาจเล่นกลาง
บทบาทในเกาะครอบครัวประชาสัมพันธ์ ผลการวิจัยของเราแสดงให้เห็นว่า 32%
ของครอบครัวเกาะพีอาร์ได้รับการดูแลจากผู้ดูแลผู้ป่วยอื่น
ซึ่งเป็นสองเท่าในกลุ่มอื่น ๆ รวมทั้ง
RI ครอบครัวประชาสัมพันธ์ (15%) และได้รับการจัดอันดับให้เป็นความรู้มากขึ้น
ในการบริหารจัดการโรคหอบหืดเมื่อเทียบกับละติน RI
กลุ่ม นอกจากนี้ยังขัดกับสมมติฐานครอบครัวเกาะพีอาร์
กับการดูแลผู้ป่วยทางเลือกระบุได้รับการจัดอันดับเป็น
ที่มีระดับที่สูงขึ้นของการรวมกลุ่มที่สมดุลและยา
ยึดมั่นกว่าผู้ที่ไม่ได้ระบุทางเลือก
การดูแลผู้ป่วย ผลการวิจัยนี้ชี้ให้เห็นว่าในหมู่เกาะพีอาร์
ครอบครัวรวมของการดูแลผู้ป่วยอื่นที่เกี่ยวข้อง
กับการจัดการโรคหอบหืดดีขึ้นแม้จะมีเพิ่มเติม
บุคคลที่ให้บริการมีบทบาทดูแล ครอบครัวเกาะพีอาร์มี
แนวโน้มที่จะได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกในครอบครัวขยายหลายคนที่อาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียง (การ์เซีย Preto 2005;
Landale & Oropesa, 2001) การสนับสนุนนี้อาจจะเป็นประโยชน์
ในการสร้างความสมดุลระหว่างความต้องการในชีวิตประจำวันของการจัดการโรคหอบหืด
ในระบบครอบครัวที่มีขนาดใหญ่และการปรับปรุง medication-
พฤติกรรมการ ผสมผสานการมีส่วนร่วมของผู้ดูแลอื่น
และการสนับสนุนอาจจะเป็นประโยชน์ในการกำหนดเป้าหมาย
ความแตกต่างในการจัดการโรคหอบหืดที่ได้รับการตั้งข้อสังเกต
ในหมู่เกาะครอบครัวประชาสัมพันธ์ (Canino et al., 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเฉพาะผู้ดูแลอื่นอาจ เล่น กลางบทบาทในเกาะ PR ครอบครัว ผลการวิจัยบ่งชี้ว่า 32 %ของครอบครัวที่ได้รับการดูแลจากผู้ดูแลเกาะ PR สลับซึ่งก็มีมากเป็นสองเท่าของกลุ่มอื่น ๆได้แก่รีปรินครอบครัว ( 15% ) และอยู่ให้มีความรู้เพิ่มเติมในการจัดการโรคหอบหืด เมื่อเทียบกับ ริ ลาตินกลุ่ม ซึ่งขัดกับสมมติฐาน เกาะ พีอาร์ ครอบครัวด้วยการระบุว่าที่ผู้ดูแลอยู่ เช่นที่มีระดับที่สูงขึ้นของความสมดุลและการบูรณาการการยึดมั่นมากกว่าคนที่ไม่ได้ระบุ สลับกันผู้ดูแล จากการศึกษาครั้งนี้มีข้อเสนอแนะว่า ในหมู่เกาะ พีอาร์ครอบครัว , รวมของผู้ดูแลอื่นที่เกี่ยวข้องการจัดการโรคหอบหืดดีขึ้นแม้จะมีเพิ่มเติมบุคคลที่ให้บริการการดูแล บทบาท เกาะปริน ครอบครัวโอกาสที่จะได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกในครอบครัว ขยาย มีหลายคนที่อาศัยอยู่ในละแวกใกล้เคียง ( การ์เซียจึง , 2005แลนเดล & โอโรเพซา , 2001 ) การสนับสนุนนี้อาจจะมีประโยชน์ในความสมดุลของความต้องการประจำวันของการจัดการโรคหอบหืดภายในระบบและปรับปรุงยา - ครอบครัวใหญ่เอาพฤติกรรม จะสลับผู้ดูแลเกี่ยวข้องและสนับสนุนอาจเป็นประโยชน์ในการกำหนดเป้าหมายการจัดการความแตกต่างที่ได้รับการตั้งข้อสังเกต หอบหืดในหมู่เกาะ PR ครอบครัว ( กานิโน et al . , 2006 )