After the battle on the main platform with the Witch, hop across the blue grapple to the red and the next red point that reveals a blue one. Grapple across the blue one to the ledge and then grapple to the right to the large stone against the wall. You can then use the Osiris to cut through the blue door