In view of the relatively low level

In view of the relatively low level of response from the private sector to early ERP reform measures, the focus was on the liberalization of various sectors, including the financial sector under the Financial Sector Adjustment Programme (FINSAP). Under the FINSAP, direct institutional measures aimed at supporting small enterprises were also put in place. With World Bank assistance, the Programme of Action to Mitigate the Social Costs of Adjustment (PAMSCAD) created a special fund to assist microenterprises, and the Fund for Small and Medium Enterprises Development (FUSMED) was initiated to increase the amount of credit available to SMEs through commercial and development banks. This was based on the presumption that poor availability of credit from formal sources was one of the major reasons why the private sector investment had not grown as expected. A major argument was that small firms with good growth potential were being discriminated against (Aryeetey et al., 1994). At the same time, however, the effectiveness of many similar SME credit was being called into question (Webster, 1991).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มุมมองระดับค่อนข้างต่ำของผลตอบรับจากภาคเอกชนไปก่อนมาตรการปฏิรูป ERP โฟกัสอยู่บนเปิดเสรีของภาคต่าง ๆ รวมทั้งภาคการเงินภายใต้การเงินภาคการปรับปรุงหลักสูตร (FINSAP) ภายใต้ FINSAP โดยตรงยังใส่มาตรการสถาบันที่สนับสนุนวิสาหกิจขนาดเล็กในสถานที่ ด้วยความช่วยเหลือของธนาคารโลก โครงการดำเนินการเพื่อลดการสังคมต้นทุนของการปรับปรุง (PAMSCAD) สร้างกองทุนพิเศษเพื่อช่วย microenterprises และกองทุนการพัฒนาวิสาหกิจขนาดกลาง (FUSMED) และขนาดเล็กเป็นจุดเริ่มต้นเพื่อเพิ่มยอดเงินของวงเงินสินเชื่อเพื่อ SMEs ผ่านธนาคารพาณิชย์และการพัฒนา นี้เป็นไปตามข้อสันนิษฐานที่ว่า เครดิตจากแหล่งทางความยากจนเป็นหนึ่งในเหตุผลหลักที่ทำไมการลงทุนภาคเอกชนก็ไม่เพิ่มขึ้นตามที่คาดไว้ อาร์กิวเมนต์สำคัญถูกว่า บริษัทขนาดเล็ก มีศักยภาพเติบโตดีขึ้นการ discriminated กับ (Aryeetey et al., 1994) ในเวลาเดียวกัน อย่างไรก็ตาม ประสิทธิภาพของสินเชื่อ SME คล้ายมากถูกเรียกเป็นคำถาม (เว็บสเตอร์ 1991)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในมุมมองของระดับที่ค่อนข้างต่ำของการตอบสนองจากภาคเอกชนเพื่อการปฏิรูปมาตรการ ERP ต้นมุ่งเน้นเป็นการเปิดเสรีของภาคต่างๆรวมถึงภาคการเงินภายใต้โครงการพัฒนาระบบสถาบันการเงินปรับ (FINSAP) ภายใต้ FINSAP มาตรการสถาบันโดยตรงเพื่อสนับสนุนผู้ประกอบการขนาดเล็กที่ถูกวางไว้ในสถานที่ ด้วยความช่วยเหลือของ World Bank, แผนปฏิบัติการเพื่อลดค่าใช้จ่ายทางสังคมของการปรับตัว (PAMSCAD) สร้างกองทุนพิเศษเพื่อช่วยจิ๋วและกองทุนเพื่อการขนาดกลางและขนาดพัฒนาวิสาหกิจ (FUSMED) ได้ริเริ่มขึ้นเพื่อเพิ่มปริมาณของสินเชื่อที่มีให้กับผู้ประกอบการ SMEs ผ่านการค้าและการพัฒนาธนาคาร นี้ขึ้นอยู่กับข้อสันนิษฐานที่ว่างที่น่าสงสารของเครดิตจากแหล่งที่มาอย่างเป็นทางการเป็นหนึ่งในเหตุผลสำคัญว่าทำไมการลงทุนภาคเอกชนไม่ได้เติบโตตามที่คาดไว้ ข้อโต้แย้งที่สำคัญคือการที่ บริษัท ขนาดเล็กที่มีศักยภาพในการเติบโตที่ดีถูกเลือกปฏิบัติ (Aryeetey et al., 1994) ในเวลาเดียวกัน แต่ประสิทธิภาพของสินเชื่อ SME ที่คล้ายกันหลายคนถูกเรียกเข้ามาถาม (เว็บสเตอร์, 1991)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในมุมมองของค่อนข้างต่ำระดับของการตอบสนองจากภาคเอกชนเพื่อมาตรการปฏิรูประบบ ERP ก่อน โฟกัส ในการเปิดเสรีภาคต่าง ๆ รวมถึงภาคการเงินในภาคการเงินปรับหลักสูตร ( finsap ) ภายใต้ finsap โดยตรง สถาบันมีมาตรการสนับสนุนธุรกิจเล็ก ๆที่ถูกวางในสถานที่ ด้วยความช่วยเหลือของธนาคารโลกโครงการปฏิบัติการเพื่อลดต้นทุนทางสังคมการปรับตัว ( pamscad ) ได้สร้างกองทุนพิเศษเพื่อช่วยเหลือ microenterprises และกองทุนเพื่อการพัฒนาวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม ( fusmed ) ได้ริเริ่มขึ้นเพื่อเพิ่มปริมาณของเครดิตที่ใช้ได้กับ SMEs ผ่านธนาคารพาณิชย์ และการพัฒนานี้ตั้งอยู่บนข้อสันนิษฐานว่าห้องพักแย่เครดิตจากแหล่งที่มาอย่างเป็นทางการเป็นหนึ่งในหลักเหตุผลทำไมภาคการลงทุนเอกชนที่ไม่ได้เติบโตอย่างที่คาดไว้ เหตุผลหลักที่ บริษัท ขนาดเล็กที่มีศักยภาพการเจริญเติบโตถูก discriminated ( aryeetey et al . , 1994 ) แต่ในขณะเดียวกันประสิทธิผลของสินเชื่อ SME ที่คล้ายกันมากที่ถูกเรียกว่าเป็นคำถาม ( Webster , 1991 ) .