4) The interaction between research

4) The interaction between research or intervention methods and cultural norms needs to be considered from the outset in planning studies or interventions. In the case of HIV, there needs to be specific attention to cultural norms for the disclosure of personal information. This is not always an easy task, as has been evident in Thailand, where studies of sexual behavior were largely absent before the HIV epidemic. Consequently, there was much concern about the kind of information that could be collected early in the epidemic (e.g., VanLandingham et al., 1994). The rapid evolution of methods in Thailand suggests what can happen where cultural norms do not entirely inhibit discussion of personal behavior and where a pragmatic approach is taken to testing different research methods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4)ปฏิสัมพันธ์ระหว่างวิธีการวิจัยหรือการแทรกแซงและบรรทัดฐานทางวัฒนธรรมต้องได้รับการพิจารณาจากมือในการวางแผนการศึกษาหรืองานวิจัย ในกรณีของเอชไอวี มีต้องให้ ความสนใจ specific กับบรรทัดฐานทางวัฒนธรรมสำหรับการเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล นี้ไม่เสมออย่างละเอียด เป็นได้ในประเทศไทย การศึกษาพฤติกรรมทางเพศที่มีขาดใหญ่ก่อนระบาดเชื้อเอชไอวี ดังนั้น มีความกังวลมากเกี่ยวกับชนิดของข้อมูลที่สามารถรวบรวมในช่วงระบาด (เช่น VanLandingham et al., 1994) วิวัฒนาการอย่างรวดเร็วของวิธีการในไทยแนะนำอะไรสามารถเกิดขึ้นบรรทัดฐานวัฒนธรรมไม่ทั้งยับยั้งการสนทนาของพฤติกรรมส่วนบุคคล และวิธีปฏิบัติจะนำมาเพื่อทดสอบวิธีการวิจัยที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4) การมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างวิธีการวิจัยหรือการแทรกแซงและบรรทัดฐานทางวัฒนธรรมที่จะต้องพิจารณาจากเริ่มแรกในการศึกษาการวางแผนหรือการแทรกแซง ในกรณีของเอชไอวีที่มีความต้องการที่จะให้ความสนใจเฉพาะเจาะจง c เพื่อบรรทัดฐานทางวัฒนธรรมในการเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล นี้ไม่เคยเป็นงานง่ายตามที่ได้รับความชัดเจนในประเทศไทยที่ศึกษาพฤติกรรมทางเพศเป็นส่วนใหญ่ก่อนที่จะขาดการแพร่ระบาดของเอชไอวี จึงมีความกังวลมากเกี่ยวกับชนิดของข้อมูลที่สามารถเก็บรวบรวมในช่วงต้นของการระบาดของโรค (เช่น VanLandingham et al., 1994) วิวัฒนาการอย่างรวดเร็วของวิธีการในประเทศไทยแสดงให้เห็นสิ่งที่สามารถเกิดขึ้นได้ที่บรรทัดฐานทางวัฒนธรรมไม่ได้อย่างสิ้นเชิงยับยั้งการอภิปรายของพฤติกรรมส่วนบุคคลและที่แนวทางปฏิบัติถูกนำไปทดสอบวิธีการวิจัยที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 ) ปฏิสัมพันธ์ระหว่างการวิจัยหรือวิธีการแทรกแซงและบรรทัดฐานทางวัฒนธรรมจะต้องพิจารณาตั้งแต่เริ่มแรกในการศึกษาวางแผน หรือแทรกแซง . ในกรณีของผู้ที่มีความต้องการที่จะกาจึง C สนใจบรรทัดฐานทางวัฒนธรรมเพื่อเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล นี้ไม่เสมอง่าย ตามที่ได้เคยประจักษ์ในประเทศไทยการศึกษาพฤติกรรมทางเพศที่ขาดไป ก่อนระบาดเอชไอวี จึงมีความกังวลมากเกี่ยวกับชนิดของข้อมูลที่สามารถเก็บรวบรวมในช่วงระบาด เช่น แวนแลดดิงแฮม et al . , 1994 )การวิวัฒนาการอย่างรวดเร็วของวิธีการในประเทศไทยแสดงให้เห็นสิ่งที่จะเกิดขึ้นที่บรรทัดฐานทางวัฒนธรรมไม่ทั้งหมดการอภิปรายของพฤติกรรมส่วนบุคคลและที่เป็นวิธีการปฏิบัติตัวเพื่อทดสอบวิธีการวิจัยที่แตกต่างกัน