A group of graduates from a prestig

A group of graduates from a prestigious university, successful, achieving great carriers, came to visit their old professor. During the visit the conversation turned to work: graduates were complaining about countless difficulties and problems of life.

After offering the guest coffee, professor went to the kitchen and came back with a coffee pot and a tray, crowded with many different cups: porcelain, glass, plastic and crystalline. Some were simple, others expensive.

When the graduates picked out the cups, professor said:

- Notice, how all the beautiful cups were picked out, and the simple and cheap ones were left. And although it seems normal for you – wanting only best things for yourself, but that is the source of your problems and stress. You need to understand, that the cup doesn’t make the coffee better. Most of the time it’s only more expensive, but sometimes it is hiding what we are drinking. Actually, all that you wanted was only coffee, not the cup. But you consciously picked the best cups, and later watched what kind of cups others got.

And now think: life – is coffee, and job, money, position, society – are the cups. They are only instruments for maintenance and upkeep of life. The type of cup we have, doesn’t determine the quality of our life. Sometimes, by concentrating only on the cups, we forget to enjoy the taste of coffee. The happiest people are not those who have the best things, but those who retrieve everything that is best from what they have.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มผู้สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยอันทรงเกียรติ ความสำเร็จ บรรลุดีสายการบิน มาเยี่ยมอาจารย์เก่าของพวกเขา ในระหว่างชม การสนทนาเปิดการทำงาน: บัณฑิตได้บ่นเกี่ยวกับปัญหาของชีวิตและความยากลำบากมากมาย

หลังจากนำเสนอกาแฟแขก ศาสตราจารย์ไปห้องครัว และกลับมา มีหม้อกาแฟและกระบะ แออัดกับถ้วยที่แตกต่างกันมาก: เคลือบดินเผา แก้ว พลาสติก และผลึก ได้บางอย่าง อื่น ๆ แพง

เมื่อบัณฑิตรับออกถ้วย ศาสตราจารย์กล่าวว่า:

-ประกาศ วิธีถ้วยสวยงามทั้งหมดถูกเลือกออกมา และถูกปล่อยง่าย และประหยัด และแม้ว่าดูเหมือนปกติสำหรับคุณ--ต้องการสิ่งที่ดีที่สุดเท่านั้นเอง แต่ที่เป็นมาของปัญหาและความเครียดของคุณ คุณต้องเข้าใจ ที่ถ้วยไม่ทำดีกว่ากาแฟ ส่วนใหญ่เวลาได้เฉพาะราคาแพงมากขึ้น แต่บางครั้งมันจะซ่อนสิ่งที่เราดื่ม จริง ทั้งหมดที่คุณต้องมีเฉพาะกาแฟ ถ้วยไม่ แต่คุณสติรับถ้วยสุด และภายหลังดูอะไรชนิดของ cups อื่น ๆ ได้

และตอนนี้ คิดว่า: ชีวิต –เป็น กาแฟ และงาน เงิน ตำแหน่ง สังคมมีถ้วย พวกเขาเป็นเพียงเครื่องมือสำหรับการบำรุงรักษาและค่าบำรุงรักษาชีวิต ชนิดของถ้วยที่เรามี ไม่กำหนดคุณภาพของชีวิตของเรา บางครั้ง โดย concentrating บนถ้วยเท่านั้น ที่เราลืมเพลิดเพลินไปกับรสชาติของกาแฟ คนสุขคือไม่ผู้ที่มีสิ่งที่ดีที่สุด แต่คนที่เรียกว่าทุกอย่างจะดีที่สุดจากสิ่งที่พวกเขาได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มของผู้จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงที่ประสบความสำเร็จในการบรรลุผู้ให้บริการที่ดีมาเยี่ยมอาจารย์เก่าของพวกเขา ในระหว่างการเยือนสนทนาหันไปทำงานที่สำเร็จการศึกษาได้รับการร้องเรียนเกี่ยวกับความยากลำบากมากมายและปัญหาของชีวิตหลังจากที่นำเสนอกาแฟแขกอาจารย์ไปที่ห้องครัวและกลับมาพร้อมกับหม้อกาแฟและถาด, อัดแน่นไปด้วยถ้วยที่แตกต่างกันหลายเครื่องลายคราม แก้วพลาสติกและผลึก บางคนง่ายคนอื่น ๆ ที่มีราคาแพงเมื่อจบการศึกษาเลือกออกถ้วยศาสตราจารย์กล่าวว่า- ขอให้สังเกตวิธีการที่ทุกถ้วยที่สวยงามถูกหยิบออกมาและคนที่ง่ายและราคาถูกถูกทิ้ง และแม้ว่ามันจะดูเหมือนว่าปกติสำหรับคุณ - สิ่งเดียวที่ต้องการที่ดีที่สุดสำหรับตัวเอง แต่ที่เป็นแหล่งที่มาของปัญหาและความเครียดของคุณ คุณต้องเข้าใจว่าถ้วยไม่ได้ทำให้กาแฟที่ดีกว่า เวลาส่วนใหญ่จะเป็นเพียงราคาแพงกว่า แต่บางครั้งก็เป็นที่หลบซ่อนตัวอยู่ในสิ่งที่เราดื่ม ที่จริงทั้งหมดที่คุณต้องการคือกาแฟเท่านั้นไม่ถ้วย แต่คุณรู้ตัวหยิบถ้วยที่ดีที่สุดและต่อมาดูสิ่งที่ชนิดของคนอื่น ๆ ได้รับถ้วยและตอนนี้คิดว่า: ชีวิต - กาแฟและงานเงิน, ตำแหน่ง, สังคม - เป็นถ้วย พวกเขาเป็นเพียงเครื่องมือสำหรับการบำรุงรักษาและค่าบำรุงรักษาของชีวิต ชนิดของถ้วยที่เรามีไม่ได้ตรวจสอบคุณภาพของชีวิตของเรา บางครั้งโดยมุ่งเน้นเฉพาะในถ้วยที่เราลืมที่จะเพลิดเพลินกับรสชาติของกาแฟ คนมีความสุขที่สุดไม่ได้ผู้ที่มีสิ่งที่ดีที่สุด แต่ผู้ที่เรียกว่าทุกอย่างที่ดีที่สุดจากสิ่งที่พวกเขามี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มของบัณฑิตจากมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียง ประสบความสำเร็จ , บรรลุ , ผู้ให้บริการที่ดี มาเยี่ยมอาจารย์เก่าของพวกเขา ในระหว่างการเยี่ยมชมการสนทนาหันไปทำงาน : บัณฑิตบ่นเกี่ยวกับความยากลำบากนับไม่ถ้วนและปัญหาของชีวิต

หลังจากเสนอกาแฟแขก อาจารย์เข้าไปในครัว และกลับมาพร้อมกับหม้อกาแฟและถาด แออัดกับถ้วยที่แตกต่างกันมาก :เครื่องลายคราม , แก้ว , พลาสติกและผลึก บางเรียบง่ายคนอื่นแพง

เมื่อบัณฑิตเลือกถ้วย อาจารย์บอกว่า :

- สังเกตวิธีการทั้งหมดที่สวยงามถ้วยถูกเลือกออก , และที่ง่ายและราคาถูกคือซ้าย และถึงแม้ว่ามันดูเหมือนปกติคุณต้องการที่ดีที่สุดและสิ่งที่ตัวเอง แต่ที่เป็นแหล่งที่มาของปัญหาและความเครียด คุณต้องเข้าใจนะที่แก้วไม่ทำให้กาแฟดีกว่า ส่วนใหญ่ของเวลามันเป็นเพียงราคาแพงมากขึ้น แต่บางครั้งก็ซ่อนสิ่งที่เราดื่ม จริงๆ แล้ว ทั้งหมดที่คุณต้องการคือกาแฟเท่านั้น ไม่ใช่ถ้วย แต่คุณ consciously เลือกถ้วยที่ดีที่สุดและต่อมาดูชนิดของถ้วยอื่นได้

และตอนนี้คิดว่า ชีวิตจึงเป็นกาแฟ และ งาน เงิน ฐานะ สังคม ซึ่งเป็นถ้วยพวกเขาเป็นเพียงเครื่องมือสำหรับการบำรุงรักษาและการบำรุงรักษาชีวิต ชนิดของแก้วที่เรามี ไม่ได้ตรวจสอบคุณภาพของชีวิตของเรา บางครั้ง โดยมุ่งเน้นเฉพาะในถ้วย เราลืมที่จะเพลิดเพลินกับรสชาติของกาแฟ คนมีความสุข คือผู้ที่ไม่ได้มีสิ่งที่ดีที่สุด แต่ผู้ที่ดึงทุกอย่างที่ดีที่สุดจากสิ่งที่พวกเขามี