The point about NREGA (or MGNREGA)

The point about NREGA (or MGNREGA) is this. Since states are bound to offer employment to anyone who demands it, and wages have been raised every year due to high inflation, the fall in demand for MREGA employment is surprising – unless one were to conclude that the scheme was allowed to atrophy and poor implementation was deterring more people coming forward for jobs even though they needed it.
This is the paradox, since actual rural wage growth rates were falling between 2011 and 2014 at a time when NREGA wages actually went up consistently due to inflation indexation. Between early 2011 and April 2014, NREGA wages went up by 30 percent from a range of Rs 117-181 to a range of Rs 153-236 per day for various states.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดเกี่ยวกับ NREGA (หรือ MGNREGA) อยู่นี้ ตั้งแต่อเมริกาถูกผูกไว้ให้ทำงานกับทุกคนที่ต้องการมัน และค่าจ้างที่ได้รับการเลี้ยงทุกปีเนื่องจากอัตราเงินเฟ้อสูง ฤดูใบไม้ร่วงความต้องการจ้างงาน MREGA เป็นประหลาดใจ – เว้นหนึ่งได้สรุปว่า แผนงานได้รับอนุญาตให้ atrophy และใช้งานดีถูกยับยั้งคนมาหน้างานแม้ว่าพวกเขาต้องการมันนี่คือ paradox เนื่องจากค่าจ้างจริงที่ชนบทเติบโตราคาถูกล้มระหว่าง 2011 และปี 2014 ครั้งเมื่อ NREGA ค่าจ้างจริงขึ้นไปอย่างต่อเนื่องเนื่องจากดัชนีเงินเฟ้อ ระหว่างต้นปี 2554 และเดือน 2014 เมษายน NREGA ค่าจ้างขึ้นไป 30 เปอร์เซ็นต์จากช่วงของ Rs 117-181 จะเป็นช่วงที่ Rs 153-236 ต่อวันสำหรับรัฐต่าง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเด็นเกี่ยวกับ NREGA (หรือ MGNREGA) นี้ เนื่องจากรัฐจะผูกพันที่จะมีการจ้างงานกับทุกคนที่เรียกร้องนั้นและค่าจ้างที่ได้รับการยกทุกปีเนื่องจากอัตราเงินเฟ้อสูงตกอยู่ในความต้องการสำหรับการจ้างงาน MREGA เป็นที่น่าแปลกใจ - ถ้าคนใดคนหนึ่งที่จะสรุปว่าโครงการที่ได้รับอนุญาตให้ฝ่อและการดำเนินการที่ไม่ดี ถูกสกัดกั้นผู้คนมากขึ้นมาข้างหน้าสำหรับงานถึงแม้ว่าพวกเขาจำเป็นต้องใช้มัน.
นี้เป็นความขัดแย้งเนื่องจากค่าจ้างที่เกิดขึ้นจริงในชนบทได้รับอัตราการเติบโตที่ลดลงระหว่างปี 2011 และ 2014 ในช่วงเวลาที่ค่าจ้าง NREGA จริงก็ขึ้นอย่างต่อเนื่องเนื่องจากการ indexation อัตราเงินเฟ้อ ระหว่างช่วงต้นปี 2011 และเดือนเมษายน 2014 ค่าจ้าง NREGA เพิ่มขึ้นร้อยละ 30 จากช่วงของอาร์เอส 117-181 ในช่วงของอาร์เอส 153-236 ต่อวันสำหรับรัฐต่างๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเด็นเกี่ยวกับ nrega ( หรือ mgnrega ) คือ เนื่องจากรัฐจะต้องมีการจ้างงานผู้ที่เรียกร้อง และค่าจ้างที่ได้รับเพิ่มขึ้นทุกๆ ปี เนื่องจากอัตราเงินเฟ้อสูง การตกอยู่ในความต้องการการจ้างงาน mrega น่าแปลกใจ–เว้นแต่หนึ่งได้ลงความเห็นว่า โครงการที่ได้รับอนุญาตที่จะฝ่อและการปฏิบัติจนเป็น deterring ผู้คนออกมางานแม้ว่าพวกเขาต้องการมัน
นี่คือความขัดแย้ง เนื่องจากค่าจ้างจริงชนบทอัตราการเจริญเติบโตลดลงระหว่าง 2011 และ 2014 ในขณะที่ค่าจ้าง nrega จริงไปขึ้นอย่างต่อเนื่องเนื่องจากพลังไฟฟ้าลดลงเงินเฟ้อ ระหว่างต้นปี 2011 เมษายน 2014 , nrega ค่าจ้างเพิ่มขึ้น 30 เปอร์เซ็นต์จากช่วงของ Rs 117-181 ไปยังช่วงของ 153-236 Rs ต่อวัน รัฐต่าง ๆ