It's all right, Father Christmas,"

It's all right, Father Christmas," I said, speaking as cheerily as I could, while I rose and stirred the fire into a blaze.
"There are no machine guns here and there are no mines. This is but the house of a poor writer."
"Ah," said Father Christmas, lowering his tattered hat still further and attempting something of a humble bow, "a writer? Are you Hans Andersen, perhaps?"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มัน พ่อคริสต์มาส, "ฉันว่า พูดเป็น cheerily ที่สามารถ ฉันโรส และกวนไฟเข้าไปในถ้ำ"มีไม่มีปืนได้ที่นี่ และมีเหมืองแร่ไม่ อยู่แต่บ้านของผู้เขียนที่ดี""อา กล่าวว่า พ่อคริสต์มาส ลดหมวกของเขา tattered ยังคงเพิ่มเติม และพยายามสิ่งที่โบว์อีก "นักเขียน มีคุณฮันส์แอนเดอร์ ที"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสิ่งที่ถูกต้องคุณพ่อคริสมาสต์ "ฉันกล่าวว่าการพูดเป็นอย่างสนุกสนานร่าเริงเท่าที่จะทำได้ในขณะที่ฉันลุกขึ้นขยับลงในกองไฟลุกโชน.
"ไม่มีปืนที่นี่และมีการทำเหมืองแร่ไม่มี แต่นี่คือบ้านของนักเขียนที่ไม่ดี. "
"อา" พ่อคริสมาสต์กล่าวว่าการลดหมวกขาดรุ่งริ่งของเขายังคงพยายามต่อไปและสิ่งที่โบว์อ่อนน้อมถ่อมตน "นักเขียน? คุณฮันส์เซนบางที? "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่เป็นไร พ่อคริสต์มาส " ผมพูด พูดอย่างร่าเริงขณะที่ฉันสามารถ ฉัน โรส และขยับเข้าไปในกองไฟลุกโชน .
" ไม่มีปืนเครื่องที่นี่และไม่มีเหมืองแร่ นี้เป็น แต่บ้านของนักเขียนที่ไม่ดี . "
" อา " กล่าวว่า คุณพ่อคริสต์มาส ลดของเขาขาดรุ่งริ่ง หมวกยังต่อไปและพยายามบางอย่างของน้อมถ่อมตัว " นักเขียน ? นายฮันส์ Andersen , บางที ?