This is a reminder from the Mainten

This is a reminder from the Maintenance section. On Sunday, Mar 23'14, there will be a complete electrical shutdown from 2.30 pm until 4.00 pm. This shutdown will affect to all departments and all systems will not be available during the electrical shutdown. The shutdown is in order to perform required preventative maintenance on the transformers.

Finally, for critical equipment affected by the electrical shutdown, it is strongly recommended to : power off (un-plug) before departing Saturday Mar 22'14. If you have any questions or concerns, please feel free to get in touch with me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือจดหมายจากส่วนบำรุงรักษา ในวันอาทิตย์ 23 มีนาคม ' 14 จะมีการปิดไฟฟ้าสมบูรณ์จาก 14.30 น.จนถึง 16.00 น. ปิดระบบนี้จะมีผลต่อไปยังแผนกทั้งหมด และระบบทั้งหมดจะไม่พร้อมใช้งานในระหว่างการปิดระบบไฟฟ้า ปิดระบบเพื่อ ทำการบำรุงรักษาเชิงป้องกันที่จำเป็นที่หม้อแปลงได้

สุดท้าย อุปกรณ์สำคัญที่ได้รับผลกระทบจากการปิดระบบไฟฟ้า แนะนำการ: ปิดไฟ (un-ปลั๊ก) ก่อนออกเดินทางวันเสาร์ 22 มี.ค. ' 14 ถ้าคุณมีคำถามหรือข้อสงสัย โปรดส่งติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือการเตือนจากส่วนการบำรุงรักษา ในวันอาทิตย์ที่ 23'14 มี.ค. จะมีการปิดระบบไฟฟ้าที่สมบูรณ์จาก 14:30 จนถึง 16:00 ปิดนี้จะส่งผลกระทบต่อไปยังทุกหน่วยงานและทุกระบบจะไม่สามารถใช้ได้ระหว่างการปิดระบบไฟฟ้า ปิดอยู่ในลำดับที่จะดำเนินการจำเป็นต้องมีการบำรุงรักษาเชิงป้องกันที่หม้อแปลงสุดท้ายสำหรับอุปกรณ์ที่สำคัญผลกระทบจากการปิดระบบไฟฟ้าก็จะขอแนะนำให้: ปิด (ยกเลิกปลั๊ก) ก่อนที่จะแยกย้ายเสาร์ มี.ค. 22'14 หากคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะได้รับในการติดต่อกับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้คือการเตือนจากฝ่ายซ่อมบำรุง ในวันอาทิตย์ที่ 23 มี.ค. '14 จะมีไฟฟ้าจาก 2.30 น. จนกว่าเสร็จปิด 16.00 น. ปิดนี้จะมีผลต่อทุกแผนกและทุกระบบจะไม่สามารถใช้ได้ในการไฟฟ้า ปิดเพื่อดำเนินการบังคับใช้การบํารุงรักษาเชิงป้องกันในหม้อแปลง

ในที่สุดที่สำคัญสำหรับอุปกรณ์ที่ได้รับผลกระทบจากการปิดเครื่องใช้ไฟฟ้าก็จะขอแนะนำให้ปิด ( ไม่เสียบ ) ก่อนออกเดินทางวันเสาร์ที่ 22 '14 มี.ค. ถ้าคุณมีคำถามหรือข้อสงสัย กรุณารู้สึกฟรีที่จะได้รับในการติดต่อกับฉัน