Thai Fight Extreme boosts morale in

Thai Fight Extreme boosts morale in Pattani
Record crowds turned out to see top-ranked local Muay Thai fighters take on competitors from around the globe in series of thrilling, hotly-contested matches.
By Somchai Huasaikul for Khabar Southeast Asia in Pattani
October 03, 2013

A night of high-energy, nationally televised Muay Thai thrilled tens of thousands of fans at Pattani's Rainbow football stadium Sunday (September 29th). The turnout is thought to be the largest ever for asporting event in Thailand's Deep South.
The scheduled nine bouts were billed as "Thai Fight Extreme". In addition to standard Muay Thai fights with boxing gloves, one matchup featured Muay Kard Chuak, in which the fighters wear rope around their fists in traditional style. Two Iranian fighters were among the foreigners taking on top Thai competition.
The fights, televised nationally on Thai TV Channel 3, pitted top-ranked local Muay Thai fighters against international opponents.
Muay Thai training has become an important part of the Thai tourism industry, attracting millions of people seeking to hone their skills to compete in mixed martial arts (MMA) competitions, or simply to get fit.
Pattani Governor Pramook Lamun and Southern Border Provinces Administration Centre Director Tawee Sodsong played a key role in bringing the event to the province.
"Today is a special day for the people of Pattani and nearby provinces as it gives us a great chance to boost confidence in the region. We estimate that about 40,000 people turned out for the event even though we only expected about 20,000," Tawee said.
"This is a great way to show how the people of the region are peace-loving. If people in the rest of the country and throughout the ASEAN region see this for themselves, it will help Pattani attract investment and return to its former glory as a major centre for commerce and education."
Organisers needed to expand crowd control barriers inside the stadium grounds to accommodate the capacity crowd. They did not go home disappointed, as all nine bouts were fiercely contested, with several ending in knockouts.
The main bout, in the 70kg weight class, featured crowd favourite Antoine Pinto of France using ferocious kicks to the midsection of American Dorian Price before the referee called a stop to the action after a knockdown in the third round.
"This is my first time ever for me and my team to travel to Pattani, and I am really pleased by the level of interest and crowd turnout," Pinto, who is half-Thai, told Khabar Southeast Asia after the fight. "Before coming here I felt afraid, after hearing so many news reports about violence in this region, but now that I am here I can see for myself just how lovely the people here are."
The Thai Fight series, founded in 2009 to help showcase Muay Thai to the world and preserve Thai culture, has held events in Thailand and abroad in places such as Cannes, Tokyo and Hong Kong. The Pattani event, the first ever in the Deep South, is being hailed as a huge success both for Thai boxing and the Deep South region.
"I am absolutely delighted that the boxers, their teams and fight fans made the trip all the way from Bangkok to Pattani. I can sense that this is helping them understand that the reality of the situation on the ground here is quite different to what they may have perceived," Muay Thai enthusiast Makata Moo-ee of Pattani told Khabar.
"Even if there are still some incidents of violence, the fact remains that Pattani province has excellenttourist attractions and restaurants," he said. "I don't want people to think of us Pattani people as strangers, and it does not matter what religious beliefs one may hold, because at the end of the day we are all brothers."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยต่อสู้กำลังใจในการทำงานช่วยเพิ่มความรุนแรงในจังหวัดปัตตานี
ฝูงชนบันทึกหันออกไปดูติดอันดับท้องถิ่นสู้มวยไทยใช้ในคู่แข่งจากทั่วโลกในชุดของที่น่าตื่นเต้น, การแข่งขันกันอย่างถึงพริกถึงขิง-ต่อกร.
โดย somchai huasaikul Khabar สำหรับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในจังหวัดปัตตานี
ตุลาคม 03, 2013

คืนพลังงานสูง,ถ่ายทอดสดทั่วประเทศมวยไทยตื่นเต้นนับหมื่นของแฟน ๆ ที่ปัตตานีรุ้งสนามฟุตบอลอาทิตย์ (29 กันยายน) ผลิตภัณฑ์ที่คิดว่าจะเป็นที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคย asporting เหตุการณ์ในประเทศไทยลึกใต้.
กำหนดเก้าศึกถูกเรียกว่า "การต่อสู้ไทยมาก" นอกเหนือไปจากมาตรฐานการต่อสู้มวยไทยกับมวยถุงมือหนึ่งมิตรภาพจุดเด่น muay ขาด chuak,ซึ่งนักสู้สวมใส่เชือกรอบหมัดของพวกเขาในรูปแบบดั้งเดิม สองนักสู้อิหร่านเป็นหนึ่งในกลุ่มชาวต่างชาติที่ใช้ในการแข่งขันของไทยด้านบน.
ต่อสู้, ถ่ายทอดสดทั่วประเทศเมื่อไทยทีวีช่อง 3, หลุมติดอันดับท้องถิ่นมวยไทยสู้กับฝ่ายตรงข้ามระหว่างประเทศ.
ฝึกอบรมมวยไทยได้กลายเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของการท่องเที่ยวไทย อุตสาหกรรมดึงดูดความสนใจของผู้คนนับล้านที่ต้องการฝึกฝนทักษะของพวกเขาในการแข่งขันในผสมศิลปะการแข่งขัน (MMA) หรือเพียงเพื่อให้ได้พอดี.
ปัตตานีว่าราชการประมุข lamun และชายแดนจังหวัดภาคใต้การบริหารศูนย์อำนวยการทวี sodsong มีบทบาทสำคัญในการนำเหตุการณ์เพื่อ จังหวัด.
"วันนี้เป็นวันพิเศษสำหรับคนที่อยู่ในจังหวัดปัตตานีและจังหวัดใกล้เคียงมันทำให้เรามีโอกาสที่ดีในการสร้างความเชื่อมั่นในภูมิภาค. เราคาดว่าประมาณ 40,000 คนเปิดออกสำหรับการแข่งขันแม้ว่าเราคาดว่าจะมีเพียงประมาณ 20,000," ทวีกล่าวว่า .
"นี้เป็นวิธีที่ดีในการแสดงให้เห็นว่าผู้คนในภูมิภาคท​​ี่มีความรักสันติภาพถ้าคนในส่วนที่เหลือของประเทศและทั่วภูมิภาคอาเซียนนี้สำหรับตัวเองก็จะช่วยดึงดูดการลงทุนจากจังหวัดปัตตานีและกลับไปรุ่งเรืองในอดีตในฐานะที่เป็นศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับการค้าและการศึกษา. "จัด
ที่จำเป็นในการขยายอุปสรรคในการควบคุมฝูงชนภายใน สนามกีฬาสนามเพื่อรองรับฝูงชนกำลังการผลิต. พวกเขาไม่ได้ไปบ้านผิดหวัง,เป็นทั้งเก้าศึกกำลังต่อกรอย่างดุเดือดกับความตายในหลาย knockouts.
แข่งขันหลักในชั้นเรียนน้ำหนัก 70 กก. จุดเด่นที่ลายแอนทอนฝูงชนที่ชื่นชอบของฝรั่งเศสโดยใช้ความรุนแรงในการเตะลำตัวของราคาอเมริกัน dorian ก่อนที่ผู้ตัดสินที่เรียกว่าหยุดไป การดำเนินการหลังจากที่ล้มลงในรอบที่สาม.
"ครั้งนี้เป็นครั้งแรกของฉันที่เคยสำหรับผมและทีมงานของฉันจะเดินทางไปยังจังหวัดปัตตานีและผมมีความยินดีมากที่ได้มีระดับของดอกเบี้ยและผลิตภัณฑ์ฝูงชน "ปินโต, ที่เป็นครึ่งหนึ่งของไทยบอก Khabar เอเชียตะวันออกเฉียงใต้หลังจากการต่อสู้." ก่อนที่จะมาที่นี่ฉันรู้สึกกลัวหลังจากที่ได้ยินรายงานข่าวมากมายเกี่ยวกับความรุนแรงในภูมิภาคนี้ แต่ตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่ฉันสามารถดูสำหรับตัวเองเพียงวิธีการที่น่ารักคนที่นี่เป็น. "
ชุดการต่อสู้ของไทยก่อตั้งขึ้นในปี 2009 ที่จะช่วยให้ตู้โชว์มวยไทยไปทั่วโลกและรักษาวัฒนธรรมไทยได้จัดกิจกรรมต่างๆในประเทศไทยและต่างประเทศในสถานที่เช่นคานส์, โตเกียวและฮ่องกง เหตุการณ์ปัตตานีเป็นครั้งแรกในภาคใต้จะถูกยกย่องว่าเป็นความสำเร็จอย่างมากทั้งมวยไทยและภูมิภาคท​​างภาคใต้.
"ผมมีความยินดีอย่างยิ่งที่นักมวย,ทีมงานและแฟน ๆ ของพวกเขาต่อสู้ทำให้การเดินทางตลอดทางจากกรุงเทพฯไปยังจังหวัดปัตตานี ฉันสามารถรู้สึกว่านี้จะช่วยให้พวกเขาเข้าใจว่าความเป็นจริงของสถ​​านการณ์บนพื้นดินที่นี่ค่อนข้างแตกต่างกับสิ่งที่พวกเขาอาจจะมีการรับรู้ "มวยไทยคนที่กระตือรือร้น Makata หมู่-EE ปัตตานีบอก Khabar.
" แม้ว่ายังมีบาง เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจากความรุนแรงความเป็นจริงยังคงอยู่ที่จังหวัดปัตตานีมีสถานที่ท่องเที่ยวและร้านอาหาร excellenttourist "เขากล่าว." ฉันไม่ต้องการคนที่จะคิดว่าเราเป็นคนปัตตานีคนแปลกหน้าและมันไม่สำคัญว่าสิ่งที่ความเชื่อในศาสนาหนึ่งอาจจะเพราะในตอนท้ายของ วันที่เราเป็นพี่น้องกันทั้งหมด. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไทยต่อสู้มากเพิ่มขวัญในปัตตานี
ฝูงชนคอร์ดเปิดดูอันดับมวยไทยท้องถิ่นที่นักรบใช้ในคู่แข่งจากทั่วโลกในชุดของน่าตื่นเต้น จีนแส hotly ตรง
โดยสมชัย Huasaikul สำหรับ Khabar Southeast Asia ในปัตตานี
03 ตุลาคม 2013

เป็นของ high-energy รู้สึกผลงาน televised มวยไทยตื่นเต้นหมื่นแฟน ๆ ที่สนามกีฬาฟุตบอลเรนโบว์ของปัตตานีอาทิตย์ (29 กันยายน) Turnout เป็นความคิดที่จะ ใหญ่ที่สุดสำหรับเหตุการณ์ asporting ในประเทศไทยลึกใต้เคย
ใหญ่ทางธุรกิจที่เก้าเวลาถูกเรียกเก็บเงินเป็น "ไทยต่อสู้มาก" นอกจากมาตรฐานมวยไทยต่อสู้กับถุงมือชกมวย มิตรภาพหนึ่งที่โดดเด่นมวยกาด Chuak ซึ่งคู่ต่อสู้ใส่เชือกรอบหมัดของพวกเขาในสไตล์ รบอิหร่านขึ้นในหมู่ชาวต่างชาติรับไทยแข่งขันบน
ต่อสู้ televised ผลงานในโรงช่องไทยทีวี 3, pitted อันดับมวยไทยถิ่นนักรบกับประเทศคู่แข่ง
ฝึกมวยไทยได้กลายเป็น ส่วนสำคัญของอุตสาหกรรมท่องเที่ยวไทย ดึงดูดผู้คนนับล้านกำลังเพื่อเหลาทักษะของพวกเขา เพื่อแข่งขันในการแข่งขันศิลปะการต่อสู้แบบผสม (MMA) หรือเพียงแค่ได้พอดี
Lamun ประมุขผู้ว่าราชการปัตตานีและชายแดนภาคใต้จังหวัดดูแลกรรมการศูนย์ผลงาน Sodsong มีบทบาทสำคัญในการนำเหตุการณ์จังหวัด
"วันนี้เป็นวันพิเศษสำหรับชาวปัตตานี และจังหวัดใกล้เคียงมันทำให้เรามีโอกาสที่ดีเพื่อเพิ่มความมั่นใจในภูมิภาค เราประเมินว่า ประมาณ 40000 คนเปิดออกสำหรับเหตุการณ์แม้เราคาดว่าประมาณ 20000 เท่านั้น กล่าวว่า ผลงานการ
"นี้ได้เป็นอย่างดีแสดงว่าคนภาครักสันติภาพ หากคนส่วนเหลือ ของประเทศ และภูมิภาคอาเซียนเห็นด้วยตนเอง มันจะช่วยปัตตานีดึงดูดการลงทุน และการส่งคืนเพื่อเป็นศูนย์กลางหลักสำหรับการพาณิชย์และการศึกษา"
ผู้จัดงานต้องขยายอุปสรรคควบคุมฝูงชนภายในบริเวณสนามกีฬาเพื่อรองรับฝูงชนกำลัง พวกเขาก็ไม่กลับบ้านผิดหวัง เป็นใหญ่ทางธุรกิจ 9 ทั้งหมดได้ถึงพริกถึงขิงจีนแส ด้วยสิ้นสุดใน knockouts
แข่งขันหลัก ในระดับน้ำหนัก 70kg ที่โดดเด่นฝูงชนชื่นชอบการ Pinto อองตวนของฝรั่งเศสที่ใช้เตะชายฉกรรจ์การ midsection ของอเมริกันโดเรีย่นราคาก่อนชกที่เรียกว่าการหยุดดำเนินการหลังจากการ knockdown ในสามรอบ
"นี้เป็นครั้งแรกของฉันที่เคยให้ฉันและทีมงานของฉันจะเดินทางไปปัตตานี, และฉันจริง ๆ กำลังใจตามระดับของ turnout ดอกเบี้ยและฝูงชน Pinto ซึ่งเป็นครึ่งไทย บอก Khabar Southeast Asia หลังจากการต่อสู้ "ก่อนมาที่นี่ ผมรู้สึกกลัว หลังจากได้ยินรายงานข่าวมากมายเกี่ยวกับความรุนแรงในภูมิภาคนี้ แต่หลังจากที่ฉันอยู่ที่นี่ สามารถเห็นตัวเองเพียงว่ารักคนที่นี่มี"
ไทยต่อสู้ชุด ก่อตั้งขึ้นในปี 2552 การแสดงมวยไทยโลก และรักษาวัฒนธรรมไทย ได้จัดกิจกรรม ในประเทศไทย และต่างประเทศในคานส์ โตเกียว และฮ่องกง เหตุการณ์ปัตตานี แรกเคยลึกใต้ เป็นเป็นคำยกย่องเป็นความสำเร็จอย่างมากทั้ง สำหรับมวยไทยและลึกใต้ภูมิภาค
"ดีใจจริง ๆ ที่นักมวย ทีมและแฟน ๆ ต่อสู้ของพวกเขาทำการเดินทางจากกรุงเทพฯ ไปปัตตานี ฉันสามารถรู้สึกว่า นี้จะช่วยให้พวกเขาเข้าใจว่าความเป็นจริงของสถานการณ์บนพื้นดินที่นี่ค่อนข้างแตกต่างกันจะมองว่าพวกเขาอาจได้เห็น มวยไทยคือ Makata หมู่-ee ของปัตตานีบอก Khabar.
"แม้ยังมีบางเหตุการณ์ความรุนแรง จริงอยู่ ที่จังหวัดปัตตานีมีแหล่งท่องเที่ยว excellenttourist และร้านอาหาร เขากล่าวว่า "ไม่ต้องการให้คนคิดว่า เราคนปัตตานีเป็นคนแปลกหน้า และไม่ใช่เรื่องความเชื่อในศาสนาใดหนึ่งอาจถือ เนื่องจากในวันเรามีพี่น้องทั้งหมด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยต่อสู้ Extreme เพิ่มขวัญกำลังใจในจังหวัดปัตตานี
ซึ่งจะช่วยบันทึกผู้คนหันมาออกไปดูด้านบนสุด - มากเป็นอันดับหนึ่งในท้องถิ่นมวยไทยนักสู้ที่คู่แข่งจากทั่วโลกโดยในชุดของความน่าตื่นตาตื่นใจ,ความร้อน - ถูกวิพากษ์วิจารณ์ตรงกับ.
โดยนายสมชาย huasaikul สำหรับ khabar เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในจังหวัดปัตตานี
วันที่ 03 ตุลาคม, 2013

ยามค่ำคืนแห่งที่ใช้พลังงานสูง,มวยไทยระดับชาติ span >ตื่นเต้นไปหลายหมื่นคนของพัดลมที่ Rainbow สนามฟุตบอลของจังหวัดปัตตานีวันอาทิตย์(เดือนกันยายน 29 . co . th ) จำนวนผู้ไปออกเสียงนั้นคิดว่าจะมีขนาดใหญ่ที่สุดที่เคยมีมาสำหรับการจัดงาน asporting ในทะเลลึกของประเทศไทยตอนใต้.
กำหนดเก้ารัสเซียได้เรียกเก็บเงินตามที่"ไทยต่อสู้ Extreme " นอกจากนี้ในการต่อสู้มวยไทยชกมวยมาตรฐานพร้อมด้วยท่อร้อยสายหนึ่งสามารถโดดเด่นมวย kard chuakในซึ่งนักสู้ที่สวมใส่เชือกรอบหมัดของเขาในสไตล์แบบดั้งเดิม สองนักสู้ชาวอิหร่านเป็นหนึ่งในชาวต่างประเทศที่เข้าร่วมการฝึกซ้อมในการแข่งขันประเทศไทย.
สู้ที่ถ่ายทอดสัญญานระดับชาติในไทยทีวีช่อง 3 โบ้มวยไทยนักสู้กับคู่ต่อสู้ระหว่างประเทศ.
มวยไทยการฝึกอบรมท้องถิ่นมากเป็นอันดับได้กลายเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของไทยได้สิ่งดึงดูดใจของคนหลายล้านคนที่กำลังมองหาสถานที่เพื่อฝึกทักษะความชำนาญของตนในการแข่งขันในการแข่งขันศิลปะการต่อสู้แบบผสม( mma (โดย)หรือความเรียบง่ายเพื่อความกระชับได้นายทวี sodsong .
ปัตตานี pramook lamun ผู้ว่าการจังหวัดชายแดน ภาค ใต้และการบริหารศูนย์กรรมการผู้มีบทบาทสำคัญในการนำเหตุการณ์ไปจังหวัดที่.
"วันนี้เป็นวันที่พิเศษสำหรับผู้คนที่ของจังหวัดในบริเวณใกล้เคียงและจังหวัดปัตตานีเป็นมันจะทำให้เรามีโอกาสที่ดีเยี่ยมเพื่อเพิ่มความมั่นใจใน ภูมิภาค นี้ เราคาดว่าประมาณ 40 , 000 คนออกไปสำหรับกรณีที่แม้ว่าเราเท่านั้นคาดว่าประมาณ 20 , 000 "นายทวีกล่าวว่า.
"นี้คือวิธีการที่ดีเยี่ยมเพื่อแสดงให้เห็นว่าประชาชนในพื้นที่ที่มีความรักหากผู้คนในส่วนที่เหลือของประเทศและตลอดทั่วทั้งพื้นที่ ภูมิภาค อาเซียนให้ดูที่นี้เองจะช่วยให้จังหวัดปัตตานีดึงดูดการลงทุนและกลับไปยังความรุ่งเรืองในอดีตเป็นศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับการศึกษาและการพาณิชย์"
พบปะกันอย่างใกล้ชิดระหว่างที่จำเป็นสำหรับการขยายตัวด้านการควบคุมฝูงชนในพื้นที่สนามกีฬาเพื่อรองรับผู้ใช้บริการกลุ่มความจุได้ พวกเขาไม่ได้กลับบ้านต้องผิดหวังเป็นทั้งหมด 9 รัสเซียก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง,มีหลายสิ้นสุดลงในช่องเปิดสามช่อง.
ที่สำคัญการแข่งขัน,ในที่ 70 กก.น้ำหนัก Class ,กลุ่มผู้ที่ชื่นชอบความโดดเด่น Antoine ลายของประเทศฝรั่งเศสโดยใช้ฉกาจเตะไปที่ midsection ของชาวอเมริกันปีราคาก่อนที่ผู้ตัดสินเรียกว่าเป็นการหยุดเพื่อที่การดำเนินการหลังจากที่ knockdown ในรอบที่สาม.
"นี้เป็นของฉันเป็นครั้งแรกให้ผมและทีมงานเพื่อการเดินทางไปยังจังหวัดปัตตานี,และผมยินดีที่ได้ระดับของจำนวนผู้ไปออกเสียงฝูงชนและความสนใจ"ลายที่เป็นช่วงครึ่ง - ไทยบอก khabar เอเชียตะวันออกเฉียงใต้หลังจากการต่อสู้ "ก่อนมาที่นี่ผมรู้สึกกลัวว่าหลังจากได้ยินรายงานข่าวจำนวนมากเกี่ยวกับความรุนแรงใน ภูมิภาค นี้แต่ตอนนี้ที่ผมอยู่ที่นี่ผมสามารถดูสำหรับตัวผมเองไม่ได้ว่าที่สวยงามผู้คนที่นี่มี"
ไทยต่อสู้ Seriesก่อตั้งขึ้นในปี 2009 เพื่อช่วยให้มวยไทยการแสดงตัวอย่างการใช้งานในโลกและอนุรักษ์วัฒนธรรมไทยได้จัดกิจกรรมในประเทศไทยและในต่างประเทศในสถานที่เช่น Cannes Tokyo และ Hong Kong เหตุการณ์จังหวัดปัตตานีได้เป็นครั้งแรกในความลึกใต้ที่เป็นความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ทั้งในการชกมวยไทยและลึกตอนใต้พื้นที่
"ผมรู้สึกยินดีที่นักมวยไม่ได้พัดลมการต่อสู้และทีมงานของเขาทำให้การเดินทางจากกรุงเทพฯเพื่อไปยังจังหวัดปัตตานี ฉันสามารถรู้สึกว่านี่คือช่วยให้เข้าใจว่าความเป็นจริงของสถานการณ์ที่อยู่บนดินที่นี่ค่อนข้างแตกต่างไปจากสิ่งที่พวกเขาอาจจะได้เห็น"มวยไทยผู้ที่ชื่นชอบในข้อหาหมู่ - ee ของจังหวัดปัตตานีบอก khabar .
"แม้ว่าจะยังมีปัญหาบางอย่างของความรุนแรงความจริงที่ยังคงอยู่ที่จังหวัดปัตตานีมีร้านอาหารและสถานที่ท่องเที่ยว excellenttourist "เขากล่าว "ผมไม่ต้องการให้ผู้อื่นจะคิดว่าของเราประชาชนจังหวัดปัตตานีเป็นคนแปลกหน้าและไม่ว่าจะเป็นความเชื่อทางศาสนาหนึ่งอาจค้างไว้เนื่องจากในช่วงปลายของวันที่เราเป็นพี่น้องกันทั้งหมด"