“Like to the falling of a star,Or a

“Like to the falling of a star,
Or as the flights of eagles are,
Or like the fresh spring’s gaudy hue,
Or silver drops of morning dew,
Or like a wind that chafes the flood,
Or bubbles which on water stood:
Even such is man, whose borrowed light
Is straight called in, and paid to night.
The wind blows out, the bubble dies;
The spring entombed in autumn lies;
The dew dries up, the star is shot;
The flight is past, and man forgot.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เช่นการลดลงของดาว,
หรือเป็นเที่ยวบินของนกอินทรีที่มี
หรือชอบฤดูใบไม้ผลิสดสีฉูดฉาด
หรือหยดเงินของน้ำค้างตอนเช้า
หรือเหมือนลมที่กระวนกระวายน้ำท่วม,
หรือฟองอากาศที่เกี่ยวกับ น้ำยืนอยู่
ดังกล่าวแม้จะเป็นคนที่มีแสงยืม
เรียกว่าตรงในและจ่ายคืน
ลมพัดออกฟองตาย
ฤดูใบไม้ผลิฝังอยู่ในฤดูใบไม้ร่วงอยู่;
น้ำค้างแห้งขึ้นดาวเป็น. ยิง;
เที่ยวบินที่ผ่านมาและคนลืม. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"การตกของดาว,
หรือ เป็นเที่ยวบินของอินทรี,
หรือ เช่นของฤดูใบไม้ผลิสด gaudy เว้,
หรือซิลเวอร์หยดของน้ำค้างตอนเช้า,
หรือ เช่นลมที่ chafes น้ำท่วม,
หรือฟองที่น้ำยืน:
คู่เป็นมนุษย์ แสงซึ่งยืม
มาตรงเรียกใน ชำระเงินคืน
ลมพัดออก ตายฟอง;
สปริง entombed ในฤดูใบไม้ร่วงอยู่;
เดอะดิวแห้งขึ้นยิงดาว;
ได้เที่ยวบิน และคนลืม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"เหมือนกับที่ลดลงของที่ดาว,
หรือตามที่มีเที่ยวบินของนกอินทรี,
หรือเช่นที่สดใหม่ฤดูใบไม้ผลิของสีฉูดฉาดสี,
หรือสีเงินลดลงในช่วงเช้าน้ำค้าง,
หรือเหมือนที่ลมที่ chafes ที่น้ำท่วม,
หรือฟองสบู่ซึ่งอยู่บนน้ำยืนอยู่:
แม้แต่นั้นเป็นคนที่มีเงินกู้เบาๆ
จะอยู่ตรงเรียกว่าใน,และชำระเงินคืน.
ที่ลมพัดออกจากการที่เกิด ภาวะ ฟองสบู่ตาย;
ฤดูใบไม้ผลิชมในฤดูใบไม้ร่วงซึ่งทอดตัวอยู่;
ที่น้ำค้างแห้ง,ดาวมียิง;
เที่ยวบินที่ผ่านมาและมีคนลืม"