IT was a rimy morning, and very dam

IT was a rimy morning, and very damp. I had seen the damp lying on the outside of my little window, as if some goblin had been crying there all night, and using the window for a pocket-handker- chief. Now, I saw the damp lying on the bare hedges and spare grass, like a coarser sort of spiders' webs; hanging itself from twig to twig and blade to blade. On every rail and gate, wet lay clammy; and the marsh-mist was so thick, that the wooden finger on the post directing people to our village -- a direction which they never accepted, for they never came there -- was invisible to me until I was quite close under it. Then, as I looked up at it, while it dripped, it seemed to my oppressed conscience like a phantom devoting me to the Hulks.
The mist was heavier yet when I got out upon the marshes, so that instead of my running at everything, everything seemed to run at me. This was very disagreeable to a guilty mind. The gates and dykes and banks came bursting at me through the mist, as if they cried as plainly as could be, `A boy with Somebody-else's pork pie! Stop him!' The cattle came upon me with like suddenness, staring out of their eyes, and steaming out of their nostrils, `Holloa, young thief!' One black ox, with a white cravat on -- who even had to my awakened conscience something of a clerical air -- fixed me so obstinately with his eyes, and moved his blunt head round in such an accusatory manner as I moved round, that I blubbered out to him, `I couldn't help it, sir! It wasn't for myself I took it!' Upon which he put down his head, blew a cloud of smoke out of his nose, and vanished with a kick-up of his hind-legs and a flourish of his tail.
All this time, I was getting on towards the river; but however fast I went, I couldn't warm my feet, to which the damp cold seemed riveted, as the iron was riveted to the leg of the man I was running to meet. I knew my way to the Battery, pretty straight, for I had been down there on a Sunday with Joe, and Joe, sitting on an old gun, had told me that when I was 'prentice to him regularly bound, we would have such Larks there! However, in the confusion of the mist, I found myself at last too far to the right, and con- sequently had to try back along the river-side, on the bank of loose stones above the mud and the stakes that staked the tide out. Making my way along here with all despatch, I had just crossed a ditch which I knew to be very near the Battery, and had just scrambled up the mound beyond the ditch, when I saw the man sitting before me. His back was towards me, and he had his arms folded, and was nodding forward, heavy with sleep.
I thought he would be more glad if I came upon him with his breakfast, in that unexpected manner, so I went forward softly and touched him on the shoulder. He instantly jumped up, and it was not the same man, but another man!
And yet this man was dressed in coarse grey, too, and had a great iron on his leg, and was lame, and hoarse, and cold, and was every- thing that the other man was; except that he had not the same fuce, and had a flat broad-brimmed low-crowned felt hat on. All this, I saw in a moment, for I had only a moment to see it in: he swore an oath at me, made a hit at me -- it was a round weak blow that missed me and almost knocked himself down, for it made him stumble -- and then he ran into the mist, stumbling twice as he went, and I lost him.
`It's the young man!' I thought, feeling my heart shoot as I identified him. I dare say I should have felt a pain in my liver, too, if I had known where it was.
I was soon at the Battery, after that, and there was the right man -- hugging himself and limping to and fro, as if he had never all night left off hugging and limping -- waiting for me. He was awfully cold, to be sure. I half expected to see him drop down before my face and die of deadly cold. His eyes looked so awfully hungry, too, that when I handed him the file and he laid it down on the grass, it occurred to me he would have tried to eat it, if he had not seen my bundle. He did not turn me upside down, this time, to get at what I had, but left me right side upwards while I opened the bundle and emptied my pockets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นตอนเช้าที่ rimy และชื้นมากขึ้น ฉันได้เห็นชื้นนอนบนด้านนอกของหน้าต่างของฉันเล็กน้อย เช่นถ้าผีบางมีการร้องไห้มีทั้งคืน และการใช้หน้าต่างสำหรับกระเป๋า-handker-ประธาน ตอนนี้ ผมเห็นชื้นนอนเปลือยป้องกันความเสี่ยงและหญ้าอะไหล่ เช่นการเรียงลำดับหยาบของใยแมงมุม แขวนตัวเองจากกิ่งไม้หนึ่งไปอีกกิ่งไม้ และใบมีดใบมีด บนรถไฟและประตูทุก เปียกวางเปียกชื้น และมาร์ชหมอกหนามาก ที่นิ้วไม้บนโพสต์กำกับคนหมู่บ้านของเรา - ทิศทางที่พวกเขาไม่เคยยอมรับ สำหรับพวกเขาไม่เคยมีมา - ถูกมองไม่เห็นฉันจนค่อนข้างเข้าใกล้ภายใต้ แล้ว ขณะที่ผมมองค่าที่มัน ในขณะที่หยด เหมือนกับสามัญสำนึกของฉันถูกกดขี่เป็น phantom devoting ฉันไป Hulksทะเลหมอกก็หนักกว่า แต่เมื่อผมออกตามบึง ดังนั้นแทนที่ฉันทำทุกสิ่งทุกอย่าง ทุกอย่างดูเหมือนงานที่ฉัน นี้เป็นไม่มากจะมีจิตใจที่มีความผิด ประตู และเลสเบี้ยน และธนาคารมาระเบิดที่ฉันผ่านละออง เป็นถ้าพวกเขาร้องได้ชัดถ้อยชัดคำจะ, ' เด็กกับใครสักคนอื่นพายหมู หยุดเขา!' วัวมาฉันด้วยเช่น suddenness จ้องมองจากสายตาของพวกเขา และนึ่งจากจมูกของพวกเขา 'Holloa หนุ่มขโมย ' วัวดำหนึ่ง กับการคราแวทขาวบน - ที่แม้มีสามัญสำนึกของฉัน awakened ของอากาศธุรการ - แก้ไขฉันดังนั้น obstinately กับดวงตาของเขา และย้ายรอบหัวทื่อของเขาในลักษณะที่ accusatory เนื่องจากผมย้ายตลอด ว่า ฉัน blubbered ออกกับเขา, ' ฉันไม่สามารถช่วยมัน ที่รัก มันไม่ได้สำหรับตนเองเอามัน!' ตามที่เขาลงหัว พัดเมฆควันออกจากจมูกของเขา และลือเตะ-up ของขาหลังของเขาและอวดหางของเขาเวลานี้ ผมได้รับจากแม่น้ำ แต่อย่างไรก็ตามเร็วไป ฉันไม่อุ่นเท้าของฉัน ไปที่เย็นชื้นดูเหมือนด้าม เป็นเหล็กถูกเชื่อมติดขาของคนผมทำงานเพื่อตอบสนอง ผมรู้ทางไปแบตเตอรี่ สวยตรง สำหรับผมเคยลงมีวันอาทิตย์กับโจ โจ นั่งอยู่บนตัวปืนเก่า มีบอกเมื่อผม ' กลยุทธ์ฟุตบอลเขาผูกเป็นประจำ เราต้องการเช่น Larks มี อย่างไรก็ตาม ในความสับสนของละออง พบตัวเองในที่สุดทางด้านขวาไกล และเปือน sequently ต้องลองกลับตามแนวแม่น้ำด้าน ของหินหลวมโคลนและเดิมพันที่นำน้ำออก ทำทางตามนี่เลิศทั้งหมด ฉันเพียงได้ข้ามการคูซึ่งผมรู้ว่าการอยู่ใกล้กับแบตเตอรี่มาก และมีเพียงสัญญาณรบกวนขึ้นเนินดินเกินกว่าคู เมื่อผมเห็นคนที่นั่งฉันก่อน หลังถูกต่อผม และเขาพับแขนของเขา และไปข้างหน้า แก้ไข nodding หนัก มีการนอนหลับผมคิดว่า เขาจะดีใจมากถ้าผมมาเขากับอาหารเช้าของเขา ในลักษณะที่ไม่คาดคิด ดังนั้นฉันไปข้างหน้าเบา และสัมผัสเขาบนไหล่ เพิ่มขึ้นทันที และก็ไม่ได้คนเดียว แต่คนอื่นและยังได้คนนี้สวมชุดสีเทาหยาบ เกินไป และมีเหล็กดีขาของเขา และ อ่อนแอ และแหบ และเย็น และ ทุกสิ่งที่คนอื่น ๆ ยกเว้นว่าเขาไม่ fuce เดียวกัน และมี แบนกว้างหล่อนเปี่ยมไปครองตำแหน่งต่ำรู้สึกหมวกบน ทั้งหมดนี้ เห็นในช่วง สำหรับฉันช่วงเวลาเพื่อดูใน: เขาสาบานคำสาบานที่ฉัน ทำตีที่ฉัน- มันชกอ่อนรอบที่พลาดฉัน และเกือบล้มตัวเองลง ทำให้สะดุด - แล้ว เขาวิ่งเข้าไปในหมอก สะดุดสอง ตามเขาไป และเขาหาย'มันเป็นหนุ่ม' ผมคิดว่า รู้สึกยิงหัวใจของฉันฉันได้ระบุว่าเขาเป็น ผมกล้าพูดควรมีรู้สึกเจ็บในตับของฉัน เกินไป ถ้ารู้มันอยู่ที่ไหนผมที่แบตเตอรี่ เร็ว ๆ นี้หลังจากนั้น และมีคน - กอดตัวเอง และ limping ดิก ๆ ประหนึ่งว่าไม่เคยทั้งคืนมาปิดกอด limping - ฉันรอ เขาก็เย็นชะมัด เพื่อให้แน่ใจ ครึ่งหนึ่งผมคาดว่าจะเห็นเขาหล่นลงก่อนที่ใบหน้าและตายของเย็นร้ายแรง ตาของเขามองชะมัดหิวกระหาย เกินไป ว่า เมื่อมือเขาแฟ้ม และเขาวางมันลงบนพื้นหญ้า มันเกิดขึ้นกับผมเขาพยายามจะกินมัน ถ้าเขาไม่ได้เห็นชุดของฉัน เขาไม่ได้เปิดผมคว่ำลง เวลานี้ จะได้รับในสิ่งที่ฉันมี แต่ฉันขวาด้านซ้ายขึ้นในขณะที่ฉันเปิดชุดการ และเงินในกระเป๋าของฉันว่างเปล่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นตอนเช้า rimy และชื้นมาก ฉันได้เห็นชื้นนอนอยู่บนด้านนอกของหน้าต่างเล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉันเช่นถ้าผีบางส่วนได้รับการร้องไห้มีทั้งคืนและการใช้หน้าต่างสำหรับหัวหน้ากระเป๋า handker- ตอนนี้ผมเห็นชื้นนอนอยู่บนพุ่มไม้และหญ้าเปลือยอะไหล่เช่นการจัดเรียงหยาบใยแมงมุม '; แขวนตัวเองจากกิ่งไม้กิ่งไม้ไปและใบมีดใบมีดเพื่อ ในทุกประตูทางรถไฟและเปียกชื้นวาง; และบึงหมอกหนาเพื่อที่นิ้วไม้บนโพสต์ผู้กำกับคนไปยังหมู่บ้านของเรา - ทิศทางที่พวกเขาไม่เคยได้รับการยอมรับสำหรับพวกเขาไม่เคยเข้ามามี - มองไม่เห็นกับผมจนผมค่อนข้างใกล้เคียงภายใต้มัน จากนั้นเมื่อผมมองขึ้นไปที่มันขณะที่มันหยดก็ดูเหมือนจะถูกกดขี่มโนธรรมของฉันเหมือนผีพลีฉันไปโถส้วม
หมอกหนัก แต่เมื่อฉันได้ออกเมื่อบึงเพื่อให้แทนการทำงานของฉันที่ทุกอย่างทุกอย่างดูเหมือนจะวิ่งมาที่ฉัน นี่คือไม่พอใจมากที่จะมีจิตใจที่มีความผิด ประตูและเลสเบี้ยนและธนาคารมาระเบิดที่ฉันผ่านหมอกราวกับว่าพวกเขาร้องไห้เป็นชัดถ้อยชัดคำเป็นอาจจะ `เด็กผู้ชายกับใครบางคนพายหมู-อื่น! หยุดเขา!' วัวมาถึงฉันด้วยเหมือนอย่างกระทันหันจ้องมองออกมาจากดวงตาของพวกเขาและนึ่งออกมาจากจมูกของพวกเขา `Holloa ขโมยหนุ่ม! วัวสีดำมีผ้าผูกคอสีขาวบน - ผู้ที่ยังมีบางสิ่งบางอย่างมโนธรรมของฉันตื่นขึ้นของอากาศธุรการ - ฉันดังนั้นคงดื้อรั้นด้วยดวงตาของเขาและย้ายรอบศีรษะของเขาทื่อในลักษณะที่กล่าวหาเป็นฉันย้ายรอบที่ ฉัน blubbered ออกไปเขา `ฉันไม่สามารถช่วยได้ครับ! มันไม่ได้สำหรับตัวเองฉันเอามัน! ตามที่เขาใส่ศีรษะของเขาลงพัดควันออกมาจากจมูกของเขาและหายไปด้วยการเตะขึ้นหลังขาของเขาและอวดหางของเขา
ตลอดเวลาที่ผมได้รับในการไปที่แม่น้ำ; แต่อย่างไรก็ตามอย่างรวดเร็วฉันไปฉันไม่สามารถอุ่นเท้าของฉันที่เย็นชื้นดูเหมือนตรึงเป็นเหล็กที่ถูกตรึงอยู่กับที่ขาของมนุษย์ผมทำงานเพื่อตอบสนองความ ผมรู้ว่าวิธีของฉันไปที่แบตเตอรี่ตรงสวยสำหรับผมเคยลงไปที่นั่นในวันอาทิตย์กับโจโจและนั่งอยู่บนปืนเก่าได้บอกว่าเมื่อฉันเป็น 'ศิษย์กับเขาผูกไว้อย่างสม่ำเสมอเราจะมีเช่น จาบมี! อย่างไรก็ตามในความสับสนของหมอกที่ฉันพบว่าตัวเองที่ผ่านมามากเกินไปที่จะเหมาะสมและจะประกอบด้วย sequently ต้องพยายามกลับมาตามแม่น้ำด้านบนฝั่งของหินหลวมเหนือโคลนและเดิมพันที่เดิมพันน้ำที่ ออก. ทำให้ทางของฉันที่นี่พร้อมกับส่งทั้งหมดที่ฉันเพิ่งข้ามคูน้ำซึ่งผมรู้ว่าจะเป็นมากใกล้แบตเตอรี่และมีสัญญาณรบกวนขึ้นเพียงเนินดินเกินคูเมื่อฉันเห็นชายคนนั้นนั่งอยู่ต่อหน้าผม เขากลับมาหาผมและเขาได้อ้อมแขนของเขาพับและพยักหน้าไปข้างหน้าหนักกับการนอนหลับ
ผมคิดว่าเขาจะดีใจมากขึ้นถ้าฉันมาเมื่อเขาพร้อมอาหารเช้าของเขาในลักษณะที่ไม่คาดคิดที่ดังนั้นฉันเดินไปข้างหน้าเบา ๆ และสัมผัสเขาบนไหล่ เขากระโดดขึ้นทันทีและมันก็ไม่ได้เป็นคนคนเดียวกัน แต่ชายอีกคนหนึ่ง!
และยังชายคนนี้อยู่ในชุดสีเทาหยาบเกินไปและมีเหล็กที่ดีบนขาของเขาและเป็นง่อยและแหบแห้งและเย็นและเป็นสิ่งที่ every- ว่าคนอื่น ๆ ; ยกเว้นว่าเขาไม่ได้เป็น fuce เดียวกันและมีแบนกว้างปีกต่ำปราบดาภิเษกหมวกสักหลาดบน ทั้งหมดนี้ผมเห็นในช่วงเวลาสำหรับฉันมีเพียงสักครู่เพื่อดูในเขาสาบานที่ผมทำตีมาที่ฉัน - มันเป็นรอบที่อ่อนแอระเบิดพลาดฉันและเกือบเคาะตัวเองลงสำหรับ มันทำให้เขาสะดุด - และแล้วเขาก็วิ่งเข้าไปในหมอกสะดุดสองเท่าเขาไปและผมเสียเขาไป
`มันเป็นชายหนุ่ม! ผมคิดว่าการถ่ายความรู้สึกหัวใจของฉันเป็นฉันระบุว่าเขา ผมกล้าพูดได้ว่าฉันควรจะมีความรู้สึกเจ็บปวดในตับของฉันมากเกินไปถ้าฉันได้รู้จักที่มันเป็น
ผมก็เร็ว ๆ นี้ที่แบตเตอรี่หลังจากนั้นและมีคนที่ใช่ - กอดตัวเองและคลานไปมาราวกับว่าเขาไม่เคยคืนทั้งหมดทิ้งไปกอดและจอก - รอให้ฉัน เขาเป็นคนที่เย็นสุด ๆ เพื่อให้แน่ใจว่า ฉันครึ่งหนึ่งคาดว่าจะได้เห็นเขาวางลงก่อนที่ใบหน้าของฉันและตายเย็นร้ายแรง สายตาของเขามองหิวชะมัดเช่นกันว่าเมื่อฉันมือเขาไฟล์และเขาวางมันลงบนพื้นหญ้ามันเกิดขึ้นกับผมว่าเขาจะมีความพยายามที่จะกินมันถ้าเขาไม่เคยเห็นมัดของฉัน เขาไม่ได้ทำให้ฉันคว่ำเวลานี้ที่จะได้รับสิ่งที่ฉันได้ แต่ทิ้งฉันขึ้นไปทางด้านขวาในขณะที่ผมเปิดห่อและอบกระเป๋าของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นเช้าที่ rimy และชื้น ฉันได้เห็นชื้นนอนบนด้านนอกของหน้าต่างเล็ก ๆน้อย ๆ เช่น ถ้าบางก็เคยร้องไห้อยู่ทั้งคืน และใช้หน้าต่างสำหรับ Pocket handker - หัวหน้า ตอนนี้ ผมเห็นชื้นนอนบนหญ้าพุ่มไม้เปลือยและอะไหล่ เช่น เรียงชนิดของแมงมุม ' เว็บ ; แขวนตัวเองจากกิ่งไม้กับกิ่งและใบเบลด ทุกรถไฟและประตูเปียกวางซะมากกว่า และบึงหมอกมันหนามาก ซึ่งไม้นิ้วบนโพสต์กำกับคนหมู่บ้านของเรา . . . ทิศทางที่พวกเขาไม่เคยได้รับการยอมรับ เพราะเขาไม่เคยมาที่นี่ . . . ก็มองไม่เห็นฉันจนกว่าฉันค่อนข้างสนิทภายใต้มัน แล้วที่ผมมองมัน ในขณะที่มันหยด มันดูเหมือนฉันบีบบังคับความรู้สึกผิดชอบชั่วดีเหมือนผีพลีให้โถส้วม .หมอกหนัก แต่เมื่อฉันได้ออกไปตามหนองบึง ดังนั้นแทนที่จะวิ่งที่ทุกสิ่งทุกอย่างดูเหมือนจะวิ่งมาที่ฉัน ไม่เห็นด้วยกับความคิดนี้มาก รู้สึกผิด ประตูเมืองและเลสเบี้ยนและธนาคารมาระเบิดที่ฉันผ่านหมอกได้ ถ้าเขาร้องเป็นสมถะ เช่นอาจจะ " เด็กกับพายคนอื่นหมู ! หยุดเขา ! วัวก็มาถึงข้าด้วย เช่น ทำให้ มองจากสายตาของพวกเขาและนึ่งออกมาจากจมูกของพวกเขา " holloa หนุ่มขโมย ! สีดำวัว กับสีขาว ผ้าผูกคอ . . . ที่แม้มีการปลุกจิตสำนึกของฉันบางสิ่งบางอย่างของอากาศเสมียน -- ถาวรฉันเถียงข้างๆ คูๆ ด้วยตาของเขาและย้ายของเขารอบหัวทื่อเป็น accusatory อย่างผมย้ายรอบ ผม blubbered ออกไปให้เขา " ฉันไม่สามารถช่วยได้ ครับ ไม่ใช่ตัวเองเลย ! ซึ่งเมื่อเขาวางหัวของเขาพัดเมฆควันออกจากจมูก และก็หายไปกับเตะขึ้นของขาหลังและรุ่งเรืองของหางตลอดเวลาที่ฉันได้รับไปยังแม่น้ำ แต่อย่างไรก็ตาม ผมเร็วไป ไม่ได้อุ่นเท้า ที่ชื้นเย็นเหมือนตอกเป็นเหล็กถูกตรึงให้ขาของผู้ชายที่ฉันกำลังจะได้เจอ ผมรู้ว่าทางแบตเตอรี่ ตรงสวย ผมเคยลงไปในวันอาทิตย์ กับ โจ และ โจ นั่งปืนเก่าบอกผมว่าเมื่อผม ' เพรนทิสเขาเป็นประจําไว้ เราก็จะได้ เช่น larks ที่นั่น ! อย่างไรก็ตาม ในความสับสนของหมอก , ฉันพบตัวเองที่ล่าสุดไปทางขวาและ con - sequently ต้องลองกลับมาตามฝั่งแม่น้ำ บนธนาคารของหินหลวมเหนือโคลนและเงินเดิมพันที่แทงน้ำออก ทำวิธีของฉันไปที่นี่ด้วยการส่ง ฉันก็แค่ข้ามคลอง ซึ่งผมรู้จะมากใกล้แบตเตอรี่ และเพิ่งตะกายขึ้นเนินนอกเหนือทิ้ง เมื่อผมเห็นคนที่นั่งอยู่ตรงหน้าฉัน หลังของเขามีต่อผม และเขามีแขนพับ และพยักหน้าไป หลับ .ฉันคิดว่าเขาคงจะดีใจมากกว่านี้ ถ้าฉันมากับเขาด้วยอาหารเช้าของเขาในลักษณะที่ไม่คาดคิด ผมก็เลยไปข้างหน้าเบาๆ แล้วจับเขาอยู่บนไหล่ เขากระโดดขึ้นทันทีและมันก็ไม่ใช่คนเดียวกัน แต่ผู้ชายอื่น !แต่ชายคนนี้อยู่ในชุดสีเทาที่หยาบเกินไป และมีธาตุเหล็กมากในขาของเขาและเป็นง่อย และแหบแห้ง และเย็น และทุกๆ สิ่งที่ผู้ชายคนอื่น ยกเว้นว่าเขาไม่ fuce เดียวกันและมีแบนกว้าง brimmed หมวกมงกุฎรู้สึกต่ำบน ทั้งหมดนี้ผมเห็นในขณะนี้ ฉันมีเพียงสักครู่เพื่อดูเขาสาบานตน ที่ฉัน ได้ตีฉัน . . มันเป็นความอ่อนแอที่พลาดรอบเป่าฉัน และเกือบจะล้มตัวลง มันทำให้เขาสะดุด . . . และเขาก็วิ่งเข้าไปในหมอก สะดุด 2 ตามเขาไปและเขาได้จากฉันไป' มันเป็นผู้ชาย ! ฉันคิดว่า , รู้สึกหัวใจยิงผมเห็นด้วย ผมกล้าพูดได้ว่าผมควรจะรู้สึกปวดตับเหมือนกัน ถ้าผมรู้ว่ามันอยู่ไหนผมเร็ว ๆ นี้ในแบตเตอรี่ หลังจากนั้นมีคน . . . กอดตัวเองและเดินโขยกเขยกไปมา ราวกับว่าเขาไม่เคยคืนไปกอดและเดินกระเผลก -- รอฉันอยู่ เขาหนาว มั่นใจได้ ผมก็หวังที่จะเห็นเขาลงก่อนที่ใบหน้าของฉัน และมรณะ ตายเย็น แววตาของเขาดูแย่มาก หิวเหมือนกัน เมื่อผมส่งเขาไฟล์และเขาวางมันลงบนหญ้า มันเกิดขึ้นกับผม เขาก็พยายามที่จะกินมัน ถ้าเขาไม่ได้เจอกลุ่มของฉัน เขาไม่ได้ทำให้ฉันกลับหัว ในครั้งนี้ เพื่อให้ได้ในสิ่งที่ฉันได้ แต่เหลือข้างขวาขึ้นในขณะที่ฉันเปิดห่อออก และ เอากระเป๋าของฉัน