China’s investments in Africa, and

China’s investments in Africa, and trade with the continent, are growing at a breakneck pace. Between 1990 and 2006, its foreign direct investment (FDI) stock grew from less than $50 million to $2.6 billion, according to official data. Overall
trade between China and African countries grew five-fold between 2000 and 2006, and passed $100 billion in 2008. This reflects a ten-fold increase in bilateral trade in less than a decade. Sino-African trade is dominated by Chinese demand for natural resources. Four commodities – oil, iron ore, wood and diamonds – account for 80 percent of Africa’s exports to China.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงินลงทุนของจีนในแอฟริกา และการค้ากับทวีป มีการเติบโตที่ก้าวล้ำ ระหว่าง 1990 และ 2006 หุ้นการลงทุน (FDI) เพิ่มขึ้นจากน้อยกว่า $50 ล้านเพื่อ $2.6 พันล้าน ตามข้อมูลของทาง โดยรวมการค้าระหว่างประเทศจีนและแอฟริกาเติบโต five-fold ระหว่าง 2000 และ 2006 และผ่าน 100 พันล้านเหรียญในปี 2008 นี้สะท้อนให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้น ten-fold การค้าทวิภาคีในน้อยกว่าสิบ การค้าจีนแอฟริกาถูกครอบงำ โดยจีนต้องการใช้ทรัพยากรธรรมชาติ สี่สินค้า –น้ำมัน แร่เหล็ก ไม้ และเพชร – บัญชีสำหรับร้อยละ 80 ของการส่งออกของไทยไปจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การลงทุนของจีนในแอฟริกาและการค้ากับทวีปยุโรปมีการเจริญเติบโตที่ก้าว breakneck ระหว่างปี 1990 และปี 2006 การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) หุ้นเพิ่มขึ้นจากน้อยกว่า $ 50 ล้าน $ 2.6 พันล้านตามข้อมูลอย่างเป็นทางการ โดยรวม
การค้าระหว่างจีนและประเทศในแอฟริกาเพิ่มขึ้นห้าเท่าระหว่างปี 2000 และปี 2006 และผ่าน $ 100 พันล้านในปี 2008 นี้สะท้อนให้เห็นการเพิ่มขึ้นสิบเท่าในการค้าทวิภาคีในเวลาน้อยกว่าทศวรรษที่ผ่านมา การค้าชิโนแอฟริกันที่ถูกครอบงำด้วยความต้องการของจีนทรัพยากรธรรมชาติ สี่สินค้าโภคภัณฑ์ - น้ำมัน, แร่เหล็ก, ไม้และเพชร - ร้อยละ 80 ของการส่งออกของแอฟริกาไปยังประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การลงทุนของจีนในแอฟริกา และการค้ากับทวีปยุโรป มีการเติบโตที่ก้าว breakneck . ระหว่างปี 1990 และปี 2549 การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ ( FDI ) หุ้นเพิ่มขึ้นจากน้อยกว่า $ 50 ล้าน $ 2.6 พันล้าน , ตามข้อมูลที่เป็นทางการ โดยรวมการค้าระหว่างจีนและประเทศในแอฟริกาเพิ่มขึ้นห้าเท่าระหว่าง 2000 และ 2006 และผ่าน $ 100 พันล้านในปี 2008 นี้สะท้อนให้เห็นถึงสิบเท่า เพิ่มการค้าทวิภาคีในน้อยกว่าทศวรรษที่ผ่านมา แอฟริกาการค้า Sino เป็น dominated โดยความต้องการของจีนสำหรับทรัพยากรธรรมชาติ 4 สินค้า–น้ำมัน , แร่เหล็ก , ไม้และเพชร–บัญชีสำหรับร้อยละ 80 ของแอฟริกา ส่งออกจีน