Dear ……Kat………….Thank for you email

Dear ……Kat………….
Thank for you email of 12 September. I am afraid you have Mistaken me for my cousin, who attended Manchester Business School.
I am very pleased to learn that the TV set is still under guarantee. Unfortunately, I no longer have the original packaging, so I think it would be preferable if I deliver the TV directly to your repair centre after work. Could you possibly let me know the opening hours?
Cheers,
Goh

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก...กาศ...ขอบคุณสำหรับอีเมล์ 12 กันยายน ฉันกลัวคุณมีดาวตามปกติฉันสำหรับญาติของฉัน ผู้เข้าร่วมโรงเรียนที่แมนเชสเตอร์ฉันยินดีที่จะเรียนรู้ว่า การจะยังคงภายใต้การรับประกัน อับ ไม่มีบรรจุภัณฑ์เดิม ดังนั้นฉันคิดว่า มันจะกว่าถ้าผมส่งโทรทัศน์โดยตรงไปยังศูนย์ซ่อมของคุณหลังเลิกงาน ไม่คุณอาจจะให้ฉันรู้ว่าเวลาเปิดทำการ ไชโยโก๊ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน ...... กาด ............ .
ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ 12 กันยายน ฉันกลัวคุณได้เข้าใจผิดว่าผมสำหรับญาติของผู้เข้าร่วมแมนเชสเตอร์โรงเรียนธุรกิจ.
ผมรู้สึกยินดีมากที่ได้รู้ว่าทีวียังอยู่ภายใต้การรับประกัน แต่น่าเสียดายที่ผมไม่ได้มีบรรจุภัณฑ์เดิมดังนั้นผมคิดว่ามันจะดีกว่าถ้าผมส่งมอบทีวีโดยตรงไปยังศูนย์ซ่อมของคุณหลังเลิกงาน คุณอาจจะแจ้งให้เราทราบเวลาเปิดทำการหรือไม่
ไชโย,
โก๊ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก . . . . . . . แคท……
ขอบคุณสำหรับอีเมล์ 12 กันยายน ผมกลัวว่าคุณจะเข้าใจผิดว่าผมกับลูกพี่ลูกน้องของฉันที่โรงเรียนธุรกิจแมนเชสเตอร์ .
ผมยินดีมากที่จะได้เรียนรู้ว่าทีวียังอยู่ภายใต้การรับประกัน แต่น่าเสียดายที่ผมไม่ได้มีบรรจุภัณฑ์เดิม ดังนั้นฉันคิดว่ามันคงจะดีกว่าถ้าผมส่งศูนย์ซ่อมทีวีโดยตรงของคุณหลังเลิกงานคุณจะให้ผมรู้เวลาเปิด ? โก


ไชโย