Khun Wiwat has talked with RCK for

Khun Wiwat has talked with RCK for this. RCK protested that they have installed all twist locks with trailers complete/correctly under transport regulation at the day we received the chassises from them. RCK stated that maintenance & repairing for twist locks are under owner considering.

Our five(5) chassises are remaining completed twist locks.
- No lost from its positions.
Other seven(7) chassises lost total 10 twist locks.
- Lost 1-2 per chassis, totally 10 twist locks.

We are checking for the cause of loss and will advise to you soonest.
Possible ways of loss.
- Lost by loosen of bolts during operation.
- Stolen during waiting operation at factory/port.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณวิวัฒน์ได้พูดคุยกับ RCK นี้ RCK ปฏิเสธว่า พวกเขาได้ติดตั้งล็อคบิดทั้งหมดกับรถพ่วงทำเทียบอย่างถูกต้องภายใต้กฎระเบียบขนส่งในวันที่เราได้รับการ chassises จากพวกเขา RCK ระบุไว้ว่า การบำรุงรักษาและซ่อมแซมสำหรับรัดอยู่ภายใต้เจ้าของพิจารณาChassises five(5) ของเราอยู่ที่เหลือ เสร็จบิดล็อค -ไม่หายไปจากตำแหน่งของมันอื่น ๆ chassises seven(7) ที่หายไปรวม 10 บิดล็อค -หายไป 1-2 ต่อแชสซี ทั้งหมด 10 บิดล็อคเรากำลังตรวจสอบสาเหตุของการสูญเสีย และจะแนะนำให้คุณเร็วที่สุดวิธีที่เป็นไปของการสูญเสีย -สูญหายโดยคลายของสลักเกลียวในระหว่างการดำเนินการ -ขโมยในระหว่างรอการดำเนินการที่โรงงาน ท่าเทียบเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณวิวัฒน์ได้พูดคุยกับ RCK สำหรับเรื่องนี้ RCK ท้วงว่าพวกเขาได้รับการติดตั้งล็อคบิดทั้งหมดกับรถพ่วงที่สมบูรณ์ / ถูกต้องตามกฎระเบียบของการขนส่งในวันที่เราได้รับ chassises จากพวกเขา RCK ระบุว่าการบำรุงรักษาและการซ่อมแซมล็อคบิดอยู่ภายใต้การพิจารณาของเจ้าของ

ห้า (5) chassises ของเราจะเหลือล็อคบิดเสร็จสมบูรณ์
- ไม่มีที่หายไปจากตำแหน่ง
อื่น ๆ เจ็ด (7) chassises หายไปทั้งหมด 10 ล็อคบิด
- ลืม 1-2 ต่อตัวถังทั้งหมด 10 ล็อคบิด

เรากำลังตรวจสอบเพื่อหาสาเหตุของการสูญเสียและจะให้คำแนะนำกับคุณเร็วที่สุด
วิธีที่เป็นไปได้ของการสูญเสีย
- หายไปโดยคลายน็อตระหว่างการดำเนินการ
- ถูกขโมยในระหว่างรอการดำเนินการที่โรงงาน / พอร์ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณวิวัฒน์ ได้พูดคุยกับ RCK สำหรับเรื่องนี้ RCK ประท้วงว่าพวกเขามีการติดตั้งล็อคบิดทั้งหมดรถพ่วงที่สมบูรณ์ / ถูกต้องตามกฎระเบียบขนส่งที่เราได้รับ chassises จากพวกเขา RCK กล่าวว่า การซ่อมแซมและบำรุงรักษาเกลียวอยู่ภายใต้เจ้าของพิจารณาห้า ( 5 ) chassises เหลือสมบูรณ์ล็อคบิด- ไม่เสียจากตำแหน่งอื่น ๆเจ็ด ( 7 ) chassises หายไป 10 บิดล็อคทั้งหมด- แพ้ 1-2 ต่อแชสซีทั้งหมด 10 บิดล็อคเรากำลังตรวจสอบสาเหตุของการสูญเสีย และจะแนะนำให้คุณเร็วที่สุดวิธีการที่เป็นไปได้ของการสูญเสีย- หายไปโดยคลายของสลักเกลียวในระหว่างการผ่าตัด- ถูกขโมยในระหว่างการดำเนินงานอยู่ที่โรงงาน / พอร์ต