The Lessee hereby undertakes as fol

The Lessee hereby undertakes as follows:

4.1 To pay, when due and without any deduction whatsoever, all Rent and all costs and expenses for any rental not expressly mentioned herein.

4.2 To pay, at its cost and expenses, be liable for payment of electricity, water supply and telephone due to its utilization of the leased Area.

4.3 To utilize the Leased Area for commercial purpose only, not for habitation or cooking or for conducting any illegal activities or any other activities contrary to public peace and order or cause any annoyance or inconvenience to others.

4.4 To keep and maintain the Leased Area at his own costs and expenses in neat, clean, tidy and sanitary condition at all times.

4.5 To secure and replace electric bulbs, tubes, starters, ballasts etc. at
his own costs and expenses.

4.6 To keep, maintain and repair exterior and interior of the Leased Area at his own costs and expenses to its original condition at all times with exception of normal wear and tear and to be responsible for any damages to the Leased Area from him, his servants or agents or customers whether willful misconduct or negligence or otherwise.

4.7 Not to change or modify lease Area, except to get permission before.


4.8 To permit the Lessor, his servants or agents to inspect the Leased Area at all reasonable times.

4.9 Not to keep any goods same as TTKL Business or allow any other person/s to keep in Leased Area any contraband goods, explosive, inflammable goods, acid or alkali or chemical products or any other objects which may cause damage to the Leased Area or the Building and not to place anything on the floor in excess of design load.
4.10 To strict in following rule and regulation concerning safety and environment in lease Area at all time.

4.11 Not to sublet or assign all or any part of the Leased Area to any person without first obtaining written consent from the Lessor

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เช่าขอรับเป็นดังนี้: 4.1 การจ่าย เมื่อครบกำหนด และไม่ มีหักใด ๆ ก็ตาม ให้เช่าทั้งหมดและทั้งหมดค่าใช้จ่าย และค่าใช้จ่ายสำหรับการเช่าโดยไม่กล่าวถึงในที่นี้ 4.2 การจ่าย ต้นทุนและค่าใช้จ่าย ความรับผิดชอบชำระค่าไฟฟ้า น้ำประปา และโทรศัพท์เนื่องจากการใช้ประโยชน์ของพื้นที่เช่า 4.3 การใช้เช่าพื้นที่เพื่อการค้าเท่านั้น ไม่ สำหรับอยู่อาศัยหรือการประกอบอาหาร หรือดำเนินกิจกรรมใด ๆ ที่ผิดกฎหมายหรือกิจกรรมอื่น ๆ ที่ขัดต่อความสงบสาธารณะ หรือทำให้เกิดความรำคาญหรือความไม่สะดวกกับผู้อื่น 4.4 การเก็บ และรักษาพื้นที่การเช่าที่ต้นทุนและค่าใช้จ่ายของตัวเองในสภาพที่เป็นระเบียบ สะอาด เรียบร้อย และสุขาภิบาลทั้งหมดเวลา 4.5 การรักษาความปลอดภัย และแทนที่หลอดไฟฟ้า หลอด สตาร์ ทเตอร์ บัลลาสต์เป็นต้นที่ ต้นทุนและค่าใช้จ่ายของตัวเอง 4.6 การเก็บ รักษา และซ่อมแซมภายนอกและภายในพื้นที่เช่าของตัวเองต้นทุนและค่าใช้จ่ายสภาพเดิมทั้งหมดเวลา ด้วยข้อยกเว้น ของการสึกหรอตามปกติ และ จะรับผิดชอบความเสียหายใด ๆ ในพื้นที่เช่าจากเขา ของเขาข้าราชการ หรือตัวแทน หรือลูกค้าว่าประพฤติผิดจงใจหรือประมาทเลินเล่อ หรืออื่น ๆ 4.7 ไม่ให้เปลี่ยนแปลง หรือแก้ไขสัญญาเช่าพื้นที่ ยกเว้นจะได้รับสิทธิ์ก่อน 4.8 การอนุญาตให้ผู้ให้เช่า เขาข้าราชการ หรือตัวแทนตรวจสอบพื้นที่เช่าทั้งหมดเวลา 4.9 ไม่ให้สินค้าใด ๆ เหมือนธุรกิจ TTKL หรืออนุญาตใด ๆ อื่น ๆ บุคคล/s เพื่อเก็บในพื้นที่เช่าใด ๆ สินค้ากบฎ ระเบิด วัตถุไวไฟสินค้า กรด หรือด่างหรือสารเคมีผลิตภัณฑ์ หรือวัตถุอื่นที่อาจทำให้เกิดความเสียหายพื้นที่เช่าหรืออาคาร และไม่วางอะไรบนพื้นเกินโหลดออก 4.10 การเข้มงวดในกฎและระเบียบต่อไปนี้ เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยและสภาพแวดล้อมในสัญญาเช่าพื้นที่ที่ตลอดเวลา 4.11 ไม่การแบ่ง หรือกำหนดบางส่วน หรือทั้งหมดของพื้นที่เช่าของบุคคลใด ๆ โดยไม่ได้รับการยินยอมจากผู้ให้เช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เช่าขอรับรองดังนี้

4.1 การจ่ายเมื่อครบกำหนดและไม่มีการหักใด ๆ ทั้งหมดและให้เช่าค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับการเช่าใด ๆ ที่ไม่ได้กล่าวถึงอย่างชัดแจ้งในที่นี้.

4.2 การจ่ายค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายของตนต้องระวางโทษสำหรับการชำระเงินของการไฟฟ้า , น้ำประปาและโทรศัพท์เนื่องจากการใช้ประโยชน์ของพื้นที่ที่เช่า.

4.3 การใช้ประโยชน์จากพื้นที่เช่าเพื่อการค้าเท่านั้นไม่ได้เป็นที่อยู่อาศัยหรือการปรุงอาหารหรือในการดำเนินกิจกรรมที่ผิดกฎหมายใด ๆ หรือกิจกรรมอื่น ๆ ใด ๆ ที่ขัดต่อความสงบสุขของประชาชนและการสั่งซื้อหรือก่อให้เกิดความรำคาญใด ๆ หรือความไม่สะดวกให้กับผู้อื่น.

4.4 การเก็บและรักษาพื้นที่เช่าที่ค่าใช้จ่ายของตัวเองและค่าใช้จ่ายในการเรียบร้อยสะอาดเป็นระเบียบเรียบร้อยและสุขาภิบาลสภาพตลอดเวลา.

4.5 เพื่อรักษาความปลอดภัยและแทนที่หลอดไฟฟ้าหลอด starters, บัลลาสต์และอื่น ๆ ที่
เขาเอง ค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่าย.

4.6 เพื่อให้การดูแลรักษาและซ่อมแซมภายนอกและภายในของพื้นที่เช่าที่ค่าใช้จ่ายของตัวเองและค่าใช้จ่ายสู่สภาพเดิมทุกครั้งที่มีข้อยกเว้นของการสึกหรอตามปกติและจะต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่จะพื้นที่เช่าจาก เขาลูกจ้างหรือตัวแทนหรือลูกค้าไม่ว่าจะประพฤติผิดโดยจงใจหรือประมาทหรือมิฉะนั้น. เขา

4.7 ไม่เปลี่ยนแปลงหรือปรับเปลี่ยนพื้นที่เช่ายกเว้นจะได้รับอนุญาตก่อน. 4.8 เพื่อเปิดโอกาสให้ผู้ให้เช่า, ลูกจ้างหรือตัวแทนของเขาในการตรวจสอบพื้นที่เช่าได้ตลอดเวลาที่เหมาะสม . 4.9 ไม่ให้สินค้าใด ๆ เช่นเดียวกับ TTKL ธุรกิจหรืออนุญาตอื่น ๆ บุคคล / s เพื่อเก็บไว้ในพื้นที่เช่าสินค้าใด ๆ เถื่อนระเบิดสินค้าไวไฟกรดหรือด่างหรือสารเคมีผลิตภัณฑ์หรือวัตถุอื่นใดที่อาจก่อให้เกิดความเสียหายให้กับพื้นที่ที่เช่า หรืออาคารและไม่วางสิ่งของบนพื้นในส่วนที่เกินภาระการออกแบบ. 4.10 การอย่างเข้มงวดในการตามหลักเกณฑ์และกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยและสภาพแวดล้อมในพื้นที่เช่าได้ตลอดเวลา. 4.11 ไม่ให้เช่าช่วงหรือมอบหมายให้ทั้งหมดหรือบางส่วนของพื้นที่เช่าใด ๆ ให้กับบุคคลใด ๆ โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรครั้งแรกจากผู้ให้เช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เช่าขอรับรองดังนี้4.1 จะต้องจ่ายเมื่อถึงกำหนดไม่มีการหักใด ๆ ทั้งเช่า และค่าใช้จ่ายทั้งหมด และค่าใช้จ่ายสำหรับค่าเช่าไม่ชัดแจ้งที่กล่าวถึงในที่นี้4.2 การจ่ายค่าใช้จ่ายและต้นทุนของมัน ต้องรับผิดชำระไฟฟ้า , ประปา , โทรศัพท์ เนื่องจากประโยชน์ของการเช่าพื้นที่4.3 การใช้เช่าพื้นที่เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าเท่านั้น ไม่ใช่เพื่อที่อยู่อาศัย หรืออาหาร หรือ การดำเนินกิจกรรมที่ผิดกฎหมายใด ๆหรือกิจกรรมอื่นที่ขัดต่อความสงบ หรือก่อให้เกิดความรำคาญหรือรบกวนผู้อื่นในที่สาธารณะ4.4 เพื่อให้และรักษาพื้นที่เช่าที่ของเขาเอง ต้นทุนและค่าใช้จ่ายในเรียบร้อย สะอาด เป็นระเบียบ และสุขาภิบาลภาพตลอดเวลา4.5 เพื่อความปลอดภัยและการแทนหลอดไฟไฟฟ้า หลอด บัลลาสต์ ฯลฯ ที่เริ่มจากค่าใช้จ่ายของเขาเอง และค่าใช้จ่าย4.6 การเก็บรักษาและซ่อมแซมภายในและภายนอกของเช่าพื้นที่ที่ค่าใช้จ่ายของตัวเองและค่าใช้จ่ายสภาพเดิมตลอดเวลาที่มีข้อยกเว้นของการสึกหรอและรับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆที่จะเช่าพื้นที่จากเขา ผู้รับใช้ หรือลูกค้าตัวแทนหรือความประพฤติผิดโดยจงใจหรือประมาทเลินเล่อ หรืออื่น ๆ4.7 ไม่ต้องเปลี่ยนหรือแก้ไขสัญญาเช่าพื้นที่ เว้นแต่จะได้รับการอนุญาตก่อน4.8 เพื่ออนุญาตให้ผู้ให้เช่า ผู้รับใช้ หรือตัวแทนตรวจสอบเช่าพื้นที่ตลอดเวลาที่เหมาะสม4.9 ไม่เก็บใด ๆ สินค้าเหมือนธุรกิจ ttkl หรืออนุญาตให้บุคคลอื่นใด / S เพื่อให้เช่าพื้นที่ของเถื่อน , ระเบิด , ไวไฟสินค้ากรดหรือด่างหรือสารเคมี ผลิตภัณฑ์ หรือวัตถุอื่นที่อาจก่อให้เกิดความเสียหายแก่บริษัทหรือพื้นที่อาคาร และไม่วางอะไรบนพื้นในส่วนของการออกแบบ โหลด4.10 การเข้มงวดในกฏและระเบียบเกี่ยวกับความปลอดภัยและสภาพแวดล้อมในพื้นที่เช่าทั้งหมดเวลา4.11 ห้ามให้เช่าช่วงหรือโอนทั้งหมดหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของการเช่าพื้นที่เพื่อบุคคลใด โดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ให้เช่า