According to analysts, the major ea

According to analysts, the major earthquake and subsequent tsunami that hit on Friday is likely to have major economic impacts within Japan, though the global economy is unlikely to be significantly affected.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทอน แผ่นดินไหวใหญ่และสึนามิตามมาที่ตีในวันศุกร์จะมีผลกระทบทางเศรษฐกิจที่สำคัญภายในญี่ปุ่น แม้ว่าเศรษฐกิจโลกไม่น่าจะได้รับผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่นักวิเคราะห์แผ่นดินไหวใหญ่และสึนามิตามมาที่ตีในวันศุกร์ที่มีแนวโน้มที่จะมีผลกระทบทางเศรษฐกิจที่สำคัญที่อยู่ในประเทศญี่ปุ่นแม้ว่าเศรษฐกิจโลกไม่น่าจะได้รับผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญได้รับการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่นักวิเคราะห์ , แผ่นดินไหวใหญ่และสึนามิที่ตามมาตีวันศุกร์มีแนวโน้มที่จะมีผลกระทบต่อเศรษฐกิจหลักภายในประเทศญี่ปุ่น แม้ว่าเศรษฐกิจโลกจะไม่น่าจะได้รับผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ