Please take note that TIV Team will

Please take note that TIV Team will be visiting Thailand within 4 to 7 Aug. Please refer below visitors and agenda for your preparation:

Mr. Nguyen Quoc Oai (RMQA Supervisor) would like to ask some questions on material quality, as TIV is having 3 times as many defects compare to other PCs
=> 04~05-Aug: visit RMQA and Pre-PRD (sorting) to review the handling and focus on material quality situation, lesson learnt for preventive and relevant activities
=> K Chonlagan will be SPOC, and K Saichol
** K Chonlagan, please use your Monthly Department Performance Review as introduction

Mr. Mr. Nguyen Quang Thinh (IT Manager) shall understand the Mobile QA tool and application, and specifically the software and system
=> 04~05-Aug: to go through with BFT's IT and QA to show him related IT system, and how to use the tablets, and work flow using the Mobile QA in Pre-PRD, RQC and AQL
=> K Nanthapong will be SPOC, and K Pranee

Ms. Milagros Solis (QA Manager) would like to review the Quality Process, from RMQA until FG AQL. She was previously under Sewing Management.
=> 04~07-Aug: to visit BPL and NSP, review the process of Quality Management from Pre-PRD RQC to FG AQL, work processes (any difference with TIV), and Mobile QA application in Pre-PRD RQC, Sewing RQC, and FG AQL
=> K Pranee will be SPOC, and K Suchada
** K Pranee, please go through your Monthly Department Performance Review (RMQA and FGQA) with Ms Mila
** K Suchada, please go through your Monthly Department Performance Review with Ms Mila


Their GMM, Ms. Cathrin Hammes will visit together from 04~06 Aug. We shall decide whether to visit NSP depending on how fast we can cover the above topics at BPL.

Please let me know in case you have any query. Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดรับทราบว่าทีม TIV จะไปประเทศไทยภายใน 4-7 สิงหาคมโปรดดูรายละเอียดด้านล่างผู้เข้าชมและวาระการประชุมสำหรับการเตรียมการของคุณ: นาย เหงียนก๊วก OAI (RMQA หัวหน้างาน) อยากจะถามคำถามบางอย่างเกี่ยวกับคุณภาพของวัสดุเช่น TIV จะมีข้อบกพร่อง 3 ครั้งเป็นจำนวนมากเมื่อเทียบกับเครื่องคอมพิวเตอร์อื่น ๆ=> 04 ~ 05 ส.ค. : เยี่ยมชม RMQA และ Pre-PRD (เรียงลำดับ) ในการตรวจสอบ การจัดการและการมุ่งเน้นไปที่สถานการณ์คุณภาพวัสดุบทเรียนสำหรับกิจกรรมป้องกันและที่เกี่ยวข้อง=> K Chonlagan จะ SpOC และ K สายชล** K Chonlagan โปรดใช้ทบทวนผลการดำเนินงานของกรมรายเดือนเป็นเบื้องต้นนาย นายเหงียน Quang Thinh (ผู้จัดการไอที) ให้เข้าใจเครื่องมือถือ QA และการประยุกต์ใช้และโดยเฉพาะซอฟต์แวร์และระบบ=> 04 ~ 05 ส.ค. ที่จะผ่านไปพร้อมกับ BFT ของไอทีและการควบคุมที่จะแสดงให้เขาเห็นระบบเทคโนโลยีสารสนเทศที่เกี่ยวข้องและวิธีการ ใช้แท็บเล็ตและกระบวนการทำงานโดยใช้มือถือในการประกันคุณภาพ Pre-PRD, RQC และ AQL => K Nanthapong จะ SpOC และ K ปราณีนางสาว Milagros Solis (QA ผู้จัดการ) ต้องการจะตรวจสอบกระบวนการคุณภาพจาก RMQA จนกว่า FG AQL เธอเป็นคนที่ก่อนหน้านี้อยู่ภายใต้การบริหารจัดการจักรเย็บผ้า. => 04 ~ 07 ส.ค. : BPL ที่จะเยี่ยมชมและ NSP ทบทวนกระบวนการของการบริหารงานคุณภาพจาก RQC Pre-PRD จะเอื้อม AQL กระบวนการทำงาน (ความแตกต่างกับ TIV ใด ๆ ) และการประยุกต์ใช้โทรศัพท์มือถือในการประกันคุณภาพ RQC Pre-PRD, จักรเย็บผ้า RQC และ FG AQL => K ปราณีจะ SpOC และ K สุชาดา** K ปราณีโปรดไปผ่านการสอบทานการปฏิบัติงานของกรมรายเดือน (RMQA และ FGQA) โดยมีนางสาว Mila ** K สุชาดาโปรดไป ผ่านการสอบทานการปฏิบัติงานของกรมรายเดือนกับนางสาว Mila ของพวกเขา GMM นางสาว Cathrin Hammes จะไปเยี่ยมชมด้วยกันจาก 04 ~ 6 สิงหาคมเราจะตัดสินใจว่าจะเข้าเยี่ยมชม NSP ขึ้นอยู่กับวิธีการที่รวดเร็วเราสามารถครอบคลุมหัวข้อดังกล่าวข้างต้นที่ BPL. โปรดแจ้งให้เราทราบ กรณีที่ท่านมีข้อสงสัย ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าทีมงานทิฟจะเข้าสู่ประเทศไทยภายใน 4 - 7 สิงหาคม โปรดดูด้านล่างสำหรับการเข้าชมและระเบียบวาระการประชุมของคุณ :

นายเหงียนก๊วกพ. ( rmqa Supervisor ) อยากจะถามคำถามบางอย่างบนวัสดุคุณภาพ เช่น ทิฟมี 3 ครั้งเป็นข้อบกพร่องหลายเปรียบเทียบกับอื่น ๆชิ้น
= > 04 ~ 05 สิงหาคม :เข้าเยี่ยมชม rmqa และ pre PRD ( การเรียงลำดับ ) เพื่อทบทวนสถานการณ์และการจัดการ เน้นวัสดุที่มีคุณภาพบทเรียนสำหรับการป้องกันและจัดกิจกรรม
= > K chonlagan จะ spoc และ K สายชล
* K chonlagan โปรดใช้รายเดือนของคุณฝ่ายพิจารณาผลงานเป็นบทนำ

นายเหงียน ถีน ( ผู้จัดการ ) จะเข้าใจ QA มือถือเครื่องมือและการประยุกต์ใช้และโดยเฉพาะซอฟต์แวร์และระบบ
= > 04 ~ 05 ส.ค. : ไปรับมันและ QA เพื่อแสดงให้เขา ที่เกี่ยวข้องกับระบบและวิธีการที่จะใช้ยาเม็ดและการไหลของงานที่ใช้โทรศัพท์มือถือของ rqc QA ก่อน , และ AQL
= > K nanthapong จะ spoc และ K
ปราณี
คุณมีลาโกรส โซลิส ( ผู้จัดการ ) ต้องการที่จะทบทวนกระบวนการคุณภาพจาก rmqa จนกว่า FG AQL . เธอเคยเย็บภายใต้การจัดการ
= > 04 ~ 07 ส.ค. : เยี่ยมชม BPL NSP และทบทวนกระบวนการการจัดการคุณภาพจาก rqc PRD กับ FG ก่อนคือ กระบวนการทำงาน ( แตกต่างกับ TIV ) , และโทรศัพท์มือถือไปใช้ใน rqc QA ก่อนเปิดตัดเย็บ rqc และ FG AQL
= > k ปราณี จะ spoc และ K
สุชาดา * * k ปราณีโปรดไปผ่านทางรายเดือนของคุณแผนกการแสดงรีวิว ( และ rmqa fgqa ) กับนางสาวสุชาดา มิล่า
* * K ,กรุณาไปถึงฝ่ายพิจารณาผลงานรายเดือนของคุณกับนางสาวมิลา


จีเอ็มเอ็ม ของพวกเขา คุณ แคธริน hammes จะไปด้วยกันจาก 04 ~ 06 ส.ค. เราจะตัดสินใจว่าจะเข้าชมของคุณขึ้นอยู่กับวิธีการที่รวดเร็วเราสามารถครอบคลุมหัวข้อข้างต้นที่ BPL

กรุณาแจ้งให้เราทราบ ในกรณีที่ท่านมีข้อสงสัย ขอบคุณ