In contrast to Asian countries, V.

In contrast to Asian countries, V. parahaemolyticus infections are rarely reported in European countries. However, sporadic outbreaks have been reported in countries such as Spain and France. Eight cases of V. parahaemolyticus gastroenteritis related to fish and shellfish consumption were reported in Spain In 1989 (Molero et al.,
1989). An outbreak of 64 illnesses associated with raw oysters consumption occurred in 1999 in Galicia, Spain (Lozano-Leon et al., 2003). A serious outbreak affecting 44 patients associated with consumption of shrimps imported from Asia occurred in France in 1997 (Robert-Pillot et al.,
2004). A more recent outbreak involving 80 illnesses of V. parahaemolyticus infection among guests attending wed- dings in one restaurant was reported in Spain in July 2004 (Martinez-Urtaza et al., 2005). Epidemiological investiga- tion associated the outbreak with consumption of boiled crab that had been processed under unhealthy conditions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรงกันข้ามกับประเทศในเอเชีย V. parahaemolyticus ติดเชื้อจะไม่ค่อยมีรายงานในประเทศยุโรป อย่างไรก็ตาม ได้รับรายงานระบาดประปรายในประเทศเช่นสเปนและฝรั่งเศส ได้รับรายงานกรณีแปดของ V. parahaemolyticus กระเพาะที่เกี่ยวข้องกับปริมาณการใช้ fish และ shellfish ในสเปนในปี 1989 (Molero et al.,1989) . มีการระบาดของโรคที่เกี่ยวข้องกับการบริโภคหอยนางรมดิบ 64 เกิดขึ้นในปี 1999 ในแคว้นกาลิเซีย สเปน (Lozano Leon et al. 2003) การระบาดของอย่างรุนแรงส่งผลกระทบต่อผู้ป่วย 44 ที่เกี่ยวข้องกับการบริโภคกุ้งนำเข้าจากเอเชียเกิดขึ้นในฝรั่งเศสในปี 1997 (โรเบิร์ต Pillot et al.,2004) มีรายงานการระบาดของล่าสุดที่เกี่ยวข้องกับโรค 80 ของ V. parahaemolyticus ติดเชื้อระหว่างผู้เข้าร่วมพุธส่งเสียงในร้านอาหารหนึ่งในสเปนในเดือน 2547 กรกฎาคม (มาร์ติเน Urtaza et al. 2005) ระบาดวิทยา investiga-ทางการค้าการระบาดของโรคที่เกี่ยวข้องกับการบริโภคปูต้มที่ได้รับการประมวลผลภายใต้เงื่อนไขที่ไม่แข็งแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางตรงกันข้ามกับประเทศในเอเชีย, การติดเชื้อ V. parahaemolyticus ไม่ค่อยจะมีการรายงานในประเทศยุโรป อย่างไรก็ตามการระบาดประปรายได้รับรายงานในประเทศเช่นสเปนและฝรั่งเศส แปดกรณีของ V. parahaemolyticus กระเพาะและลำไส้อักเสบที่เกี่ยวข้องกับการดวลจุดโทษ Fi และเปลือก Fi SH บริโภคได้รับรายงานในสเปนในปี 1989 (Molero et al.,
1989) การระบาดของโรค 64 การเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับการบริโภคหอยนางรมดิบที่เกิดขึ้นในปี 1999 ในกาลิเซีย, สเปน (ซาโน-Leon et al., 2003) การระบาดอย่างรุนแรงส่งผลกระทบต่อผู้ป่วย 44 เกี่ยวข้องกับการบริโภคกุ้งที่นำเข้าจากเอเชียที่เกิดขึ้นในประเทศฝรั่งเศสในปี 1997 (โรเบิร์ต Pillot et al.,
2004) การระบาดมากขึ้นล่าสุดที่เกี่ยวข้องกับการเจ็บป่วยที่ 80 ของการติดเชื้อ V. parahaemolyticus ในหมู่แขกที่มาร่วม wed- สิ่งหนึ่งในร้านอาหารที่ได้รับการรายงานในสเปนในกรกฎาคม 2004 (มาร์ติเน Urtaza et al., 2005) การสืบสวนทางระบาดวิทยาที่เกี่ยวข้องการระบาดของโรคที่มีการบริโภคของปูต้มที่ได้รับการดำเนินการภายใต้เงื่อนไขที่ไม่แข็งแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทางตรงกันข้ามกับประเทศในเอเชีย , tdh เชื้อไม่ค่อยรายงานในประเทศยุโรป อย่างไรก็ตาม มีรายงานการระบาดเป็นระยะ ๆในประเทศ เช่น สเปน และฝรั่งเศส แปดกรณีของ tdh และเกี่ยวข้องกับการถ่ายทอดจึง SH และเปลือกดวลจุดโทษรายงานในสเปนในปี 1989 ( molero et al . ,1989 ) การระบาดของโรคที่เกี่ยวข้องกับการบริโภคหอยนางรมดิบ 64 ที่เกิดขึ้นในปี 1999 ใน Galicia , สเปน ( Lozano ลีออน et al . , 2003 ) การระบาดของโรคร้ายแรงที่มีผลต่อผู้ป่วย 44 มีความสัมพันธ์กับการบริโภคกุ้งนำเข้าจากเอเชียที่เกิดขึ้นในฝรั่งเศสใน พ.ศ. 2540 ( โรเบิร์ต pillot et al . ,2004 ) ล่าสุดที่เกี่ยวข้องกับโรคของการติดเชื้อระบาด 80 tdh ท่ามกลางแขกผู้มีเกียรติ พุธ - เสียงในร้านอาหารมีรายงานในสเปนในเดือนกรกฎาคม 2547 ( มาร์ติเนซ urtaza et al . , 2005 ) ระบาดวิทยา investiga , ที่เกี่ยวข้องกับการระบาดของต้มปูที่ถูกประมวลผลภายใต้เงื่อนไขที่ไม่แข็งแรง