Dengue fever is usually a benign ac

Dengue fever is usually a benign acute viral infection transmitted by arthropods but may evolve to
severe clinical manifestations such as coagulation and/or hemodynamic disorders, caused mainly by
an increase of vascular permeability. Deregulated circulating immunological factors have been associated
with severity. In Brazil severe cases appeared in children only recently and we evaluated the profile
of cytokine/chemokine kinetics in 134 hospitalized young patients during the epidemic in Rio de Janeiro
in 2008. Inflammatory cytokines TNF and IFN were found elevated during the acute phase in children
as well as the anti-inflammatory IL10 and chemokines MIF and CXCL10/IP10, all last three persisting
longer during the recovery phase. Severe disease fitting the dengue hemorrhagic fever pattern (WHO,
1997) was associated with higher IL10 and CXCL10/IP10 circulating levels (peak levels at seven days with
P < 0.01 and P < 0.001 respectively as compared to DF). These factors were higher in patients pulmonary
effusion or ascites (P < 0.05 for IL10 and P < 0.01 for CXCL10/IP10). Both factors were also associated with
liver changes such as AST increase correlated with CXCL10/IP10 (r = 0.4300 with P < 0.0001) and patients
presenting painful hepatomegaly showed higher circulating levels of IL10 (P < 0.01, at 7–9 days) and of
CXCL10/IP10 (P < 0.05, 4–6 days and P < 0.001, 7–9 days) when compared to patients without apparent
liver alterations. Most cases presented a history of prior infection (93%). This is the first study demonstrating
cytokine and chemokine association with severity during dengue fever in Brazilian children. IL10
and CXCL10/IP10 play a role in the disease severity associated with induction of vascular leakage and a
novel association with changes in liver dysfunction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไข้อาจจะเป็นเชื้อไวรัสเฉียบพลันใจดีส่ง โดย arthropods แต่อาจพัฒนาไปอาการทางคลินิกที่รุนแรงเช่นการแข็งตัวของเลือดหรือการไหลเวียนโลหิตผิดปกติ สาเหตุส่วนใหญ่การเพิ่มการซึมผ่านของหลอดเลือด ปัจจัยการปรับภูมิคุ้มกันหมุนเวียน deregulated การเชื่อมโยงมีความรุนแรง ในบราซิลรุนแรงปรากฏในเด็กเท่านั้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ และเราประเมินค่าของ cytokine/chemokine จลนพลศาสตร์ใน 134 พยาบาลผู้ป่วยเด็กระหว่างระบาดในริโอเดอจาเนโรใน 2008 Cytokines อักเสบ TNF และ IFN พบยกระดับระหว่างระยะเฉียบพลันในเด็กและการอักเสบ IL10 chemokines MIF และ CXCL10/IP10 ทั้งหมดสุดท้ายสนองสามยาวระหว่างขั้นตอนการกู้คืน โรครุนแรงที่เหมาะสมรูปแบบไข้เลือดออกไข้เลือดออก (WHO1997) ถูกเชื่อมโยงกับสูง IL10 และ CXCL10/IP10 หมุนเวียนระดับ (ระดับสูงสุดใน 7 วันด้วยP P และ < 0.01 < 0.001 ตามลำดับเมื่อเทียบกับ DF) ปัจจัยเหล่านี้ได้สูงขึ้นในผู้ป่วยระบบทางเดินหายใจไหลหรือท้องมาน (P 0.05 < IL10 และ P < 0.01 สำหรับ CXCL10/IP10) ปัจจัยทั้งสองยังเกี่ยวข้องกับเปลี่ยนแปลงที่ตับเช่น AST เพิ่มขึ้นความสัมพันธ์กับ CXCL10/IP10 (r = 0.4300 กับ P < 0.0001) และผู้ป่วยนำเสนอเจ็บปวดตับพบว่าระดับการหมุนเวียนสูงของ IL10 (P < 0.01 ในวันที่ 7 – 9) และCXCL10/IP10 (P < 0.05, 4 – 6 วันและ P < 0.001, 7-9 วัน) เมื่อเปรียบเทียบกับผู้ป่วยไม่ชัดเจนliver alterations. Most cases presented a history of prior infection (93%). This is the first study demonstratingcytokine and chemokine association with severity during dengue fever in Brazilian children. IL10and CXCL10/IP10 play a role in the disease severity associated with induction of vascular leakage and anovel association with changes in liver dysfunction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไข้เลือดออกมักจะมีการติดเชื้อไวรัสเฉียบพลันใจดีส่งมาจากรพ
แต่อาจจะมีวิวัฒนาการที่จะอาการทางคลินิกรุนแรงเช่นการแข็งตัวและ/ หรือความผิดปกติของการไหลเวียนโลหิต,
ส่วนใหญ่เกิดจากการเพิ่มขึ้นของการซึมผ่านของหลอดเลือด deregulated
การไหลเวียนของปัจจัยภูมิคุ้มกันได้เกี่ยวข้องกับความรุนแรง ในกรณีที่รุนแรงบราซิลปรากฏในเด็กเมื่อเร็ว ๆ
นี้และเราประเมินรายละเอียดของไซโตไคน์/ จลนศาสตร์ chemokine ใน 134
โรงพยาบาลผู้ป่วยเด็กในช่วงการระบาดของโรคในริโอเดอจาเนโรในปี2008 cytokines อักเสบ TNF และ IFN? ถูกพบสูงในช่วงระยะเฉียบพลันในเด็กเช่นเดียวกับ IL10 ต้านการอักเสบและ MIF chemokines และ CXCL10 / IP10 ทุกช่วงสามคงอยู่อีกต่อไปในระหว่างขั้นตอนการกู้คืน โรครุนแรงรูปแบบที่เหมาะสมไข้เลือดออกเด็งกี่ (WHO, 1997) มีความสัมพันธ์กับ IL10 ที่สูงขึ้นและ CXCL10 / IP10 ระดับการไหลเวียน (ระดับสูงสุดที่เจ็ดวันด้วยP <0.01 และ p <0.001 ตามลำดับเมื่อเทียบกับ DF) ปัจจัยเหล่านี้มีค่าสูงในผู้ป่วยปอดไหลหรือน้ำในช่องท้อง (P <0.05 สำหรับ IL10 และ P <0.01 CXCL10 / IP10) ปัจจัยทั้งสองมีความสัมพันธ์กับการเปลี่ยนแปลงตับเช่นการเพิ่มขึ้นมีความสัมพันธ์กับเอเอสที CXCL10 / IP10 (r = 0.4300 กับ p <0.0001) และผู้ป่วยที่นำเสนอตับเจ็บปวดแสดงให้เห็นระดับที่สูงขึ้นของการไหลเวียนของIL10 (P <0.01 ที่ 7-9 วัน) และของCXCL10 / IP10 (P <0.05, 4-6 วันและ p <0.001 7-9 วัน) เมื่อเทียบกับผู้ป่วยที่ไม่มีชัดเจนการปรับเปลี่ยนตับ ผู้ป่วยส่วนใหญ่ที่นำเสนอประวัติความเป็นมาของการติดเชื้อก่อน (93%) นี่คือครั้งแรกที่แสดงให้เห็นถึงการศึกษาไซโตไคน์และสมาคม chemokine กับความรุนแรงในช่วงไข้เลือดออกในเด็กบราซิล IL10 และ CXCL10 / IP10 มีบทบาทสำคัญในความรุนแรงของโรคที่เกี่ยวข้องกับการเหนี่ยวนำของการรั่วไหลของหลอดเลือดและสมาคมนวนิยายกับการเปลี่ยนแปลงในผิดปกติของตับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรานั่งด้วยกันและกินเผ็ด ต้มยำ .