There are very many familiar French

There are very many familiar French words in English but there are also some words that look and sound like French borrowings but have actually come into English from other languages which of these words is not borrowed from French?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีคำศัพท์ฝรั่งเศสมากในภาษาอังกฤษ แต่มีบางคำที่มีลักษณะ และเสียงเหมือนฝรั่งเศสยืม แต่จริงมาเป็นภาษาอังกฤษจากภาษาอื่น ๆ ซึ่งคำเหล่านี้ไม่ได้ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีหลายอย่างมากคำภาษาฝรั่งเศสที่คุ้นเคยในภาษาอังกฤษ แต่ก็ยังมีบางคำที่มีลักษณะและเสียงเหมือนเงินกู้ยืมฝรั่งเศส แต่ยังเป็นภาษาอังกฤษจริงมาจากภาษาอื่นซึ่งคำเหล่านี้ไม่ได้ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส?