By 1534, all the major islets of th

By 1534, all the major islets of the island group were identified and named in the book Record of the Imperial Envoy's Visit to Ryukyu (使琉球錄). And were the Ming Dynasty's (16th-century) sea-defense frontier. One of the islands, Chihweiyu, Marked the boundary of the Ryukyu Islands. This is viewed by the PRC and ROC as meaning that these islands did not belong to the Ryukyu Islands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดย 1534 หลักเกาะของหมู่เกาะได้ระบุ และตั้งชื่อในสมุดบันทึกของราชทูตอิมพีเรียลริวกิว (使琉球錄) และมีชายแดนของราชวงศ์หมิง (วันที่ 16 ศตวรรษ) ทะเลป้องกัน หนึ่งในเกาะ Chihweiyu ทำเครื่องหมายขอบเขตของหมู่เกาะรีวกีว ดูโดย PRC ROC นี้เป็นความหมายที่หมู่เกาะเหล่านี้ไม่ได้อยู่ในหมู่เกาะรีวกีว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดย 1534 ทุกเกาะเล็กเกาะน้อยที่สำคัญของเกาะกลุ่มที่ถูกระบุชื่อในหนังสือบันทึกของทูตของอิมพีเรียลเยือนริว (使琉球錄) และราชวงศ์หมิง (ศตวรรษที่ 16) ชายแดนทะเลป้องกัน หนึ่งในเกาะ Chihweiyu, ทำเครื่องหมายเขตแดนของหมู่เกาะริวกิว นี้จะดูจากประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนและร็อคเป็นความหมายที่หมู่เกาะเหล่านี้ไม่ได้อยู่ในหมู่เกาะริวกิว