the Ministry of Finance, one of the

the Ministry of Finance, one of the most powerful ministries in Japan, continues to take the lion’s share of amakudari positions despite its declining reputation and public criticism driven by prolonged economic stagnation since the mid-1980s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระทรวง ทบวงกรมที่มีประสิทธิภาพที่สุดในญี่ปุ่น หนึ่งยังคงใช้ร่วมกันของสิงโต amakudari ตำแหน่งแม้มีชื่อเสียงลดลงและวิจารณ์สาธารณะที่ขับเคลื่อน ด้วยความซบเซาทางเศรษฐกิจเป็นเวลานานตั้งแต่กลางไฟต์ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงการคลังซึ่งเป็นหนึ่งในกระทรวงที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในประเทศญี่ปุ่นยังคงใช้สิงโตของหุ้นของตำแหน่ง amakudari แม้จะมีชื่อเสียงที่ลดลงและการวิจารณ์ของประชาชนได้แรงหนุนจากความเมื่อยล้าทางเศรษฐกิจเป็นเวลานานนับตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1980

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระทรวงการคลัง , กระทรวงที่มีอำนาจมากที่สุดในญี่ปุ่น ยังคงใช้สิงโตของหุ้นของ บริษัท ลดลงแม้จะมีตำแหน่ง amakudari ชื่อเสียงและการวิจารณ์สาธารณะขับเคลื่อนด้วยความซบเซาทางเศรษฐกิจเป็นเวลานานตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 .